|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Magazyn filmowy
Prow. Weronika Wawrzkowicz
Program poświęcony najważniejszym i najszerzej omawianym wydarzeniom ze świata filmu. Weronika Wawrzkowicz rozmawia z zaproszonymi gośćmi o premierach kinowych, trendach w światowej i polskiej... pokaż całość
|
|
6:00 |
Magazyn filmowy
Prow. Weronika Wawrzkowicz
Program poświęcony najważniejszym i najszerzej omawianym wydarzeniom ze świata filmu. Weronika Wawrzkowicz rozmawia z zaproszonymi gośćmi o premierach kinowych, trendach w światowej i polskiej... pokaż całość
|
|
6:00 |
Magazyn filmowy
Prow. Weronika Wawrzkowicz
Program poświęcony najważniejszym i najszerzej omawianym wydarzeniom ze świata filmu. Weronika Wawrzkowicz rozmawia z zaproszonymi gośćmi o premierach kinowych, trendach w światowej i polskiej... pokaż całość
|
|
6:30 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
6:30 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
6:30 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
7:00 |
Odc. 9
Prow. Marcin Rosłoń
W magazynie nowinki oraz praktyczne porady dla osób, które uprawiają bieganie rekreacyjnie, półprofesjonalnie, zawodowo lub dopiero zaczynają. Gospodarz programu Marcin Rosłoń wraz z ekspertami... pokaż całość
|
|
7:00 |
Odc. 10 , Magazyn sportowy
Prow. Marcin Rosłoń
W magazynie nowinki oraz praktyczne porady dla osób, które uprawiają bieganie rekreacyjnie, półprofesjonalnie, zawodowo lub dopiero zaczynają. Gospodarz programu Marcin Rosłoń wraz z ekspertami... pokaż całość
|
|
7:00 |
Odc. 11 , Magazyn sportowy
Prow. Marcin Rosłoń
W magazynie nowinki oraz praktyczne porady dla osób, które uprawiają bieganie rekreacyjnie, półprofesjonalnie, zawodowo lub dopiero zaczynają. Gospodarz programu Marcin Rosłoń wraz z ekspertami... pokaż całość
|
|
7:30 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
7:40 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
7:45 |
Magazyn filmowy
Prow. Weronika Wawrzkowicz
Program poświęcony najważniejszym i najszerzej omawianym wydarzeniom ze świata filmu. Weronika Wawrzkowicz rozmawia z zaproszonymi gośćmi o premierach kinowych, trendach w światowej i polskiej... pokaż całość
|
|
7:30 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
7:40 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
7:45 |
Magazyn filmowy
Prow. Weronika Wawrzkowicz
Program poświęcony najważniejszym i najszerzej omawianym wydarzeniom ze świata filmu. Weronika Wawrzkowicz rozmawia z zaproszonymi gośćmi o premierach kinowych, trendach w światowej i polskiej... pokaż całość
|
|
7:30 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
7:40 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
7:45 |
Magazyn filmowy
Prow. Weronika Wawrzkowicz
Program poświęcony najważniejszym i najszerzej omawianym wydarzeniom ze świata filmu. Weronika Wawrzkowicz rozmawia z zaproszonymi gośćmi o premierach kinowych, trendach w światowej i polskiej... pokaż całość
|
|
8:15 |
Melodramat , Francja, Belgia 2013
Reż. Patrice Leconte
Wyk. Rebecca Hall jako Lotte Hoffmeister, Alan Rickman jako...
Friedrich Zeitz (Richard Madden) znajduje pracę w fabryce Karla Hoffmeistera (Alan Rickman). Wkrótce chłopak przeprowadza się do posiadłości swojego pracodawcy. Tam zakochuje się w Lotte (Rebecca... pokaż całość
|
|
8:15 |
Dramat przygodowy , Brazylia 2014
Reż. Guilherme Fiúza Zenha
Wyk. Lino Facioli jako Fernando, Regiane Alves jako Odete,...
8-letni Fernando (Lino Facioli) posiada ogromną wyobraźnię. Dzięki niej może latać niczym ptak, przeżywać niesamowite przygody w dżungli, budować samoloty, a także wygrywać z łobuzami ze... pokaż całość
|
|
8:15 |
Komedia , Polska 2001
Reż. Juliusz Machulski
Wyk. Marek Kondrat jako Tomasz Adamczyk, Stanisława Celińska...
Pięćdziesięcioletni przedsiębiorca z branży spożywczej, Tomasz Adamczyk (Marek Kondrat), myśli o tym, aby wycofać się z interesu i poświęcić swojej życiowej pasji - filozofii. Pewnego dnia... pokaż całość
|
|
9:55 |
Magazyn muzyczny
Prow. Marek Niedźwiecki
Autorski program muzyczny redaktora radiowej Trójki, Marka Niedźwieckiego. Legendarny dziennikarz prezentuje widzom piosenki, które go uwiodły, i gatunki muzyczne, które warto poznać. Każde... pokaż całość
|
|
9:40 |
Komedia romantyczna , Francja 2014
Reż. Thomas Cailley
Wyk. Adéle Haenel jako Madeleine Beaulieu, Kévin Azais jako...
Arnaud (Kévin Azais) odziedziczył po ojcu tartak. Zaplanował już sobie, jak spędzi lato: będzie pracował w rodzinnej firmie, a potem spotykał się z przyjaciółmi. Kiedy zostaje zatrudniony przez... pokaż całość
|
|
|
|
|
10:00 |
Magazyn muzyczny
Prow. Marek Niedźwiecki
Autorski program muzyczny redaktora radiowej Trójki, Marka Niedźwieckiego. Legendarny dziennikarz prezentuje widzom piosenki, które go uwiodły, i gatunki muzyczne, które warto poznać. Każde... pokaż całość
|
|
10:45 |
Film przygodowy , Wielka Brytania, Brazylia 2014
Reż. Stephen Daldry, Christian Duurvoort
Wyk. Rooney Mara jako Olivia, Wagner Moura jako José Angelo,...
Rafael (Rickson Tevez) i Gardo (Eduardo Luis) znajdują portfel na wysypisku śmierci. Niebawem w slumsach, w których mieszkają, pojawia się policja. Funkcjonariusze oferują imponującą nagrodę za... pokaż całość
|
|
|
10:50 |
Melodramat , USA 2014
Reż. Michael Hoffman
Wyk. Michelle Monaghan jako Amanda, James Marsden jako Dawson,...
Jako nastolatkowie, Dawson Cole (Luke Bracey) i Amanda Collier (Liana Liberato), byli w sobie zakochani, mimo dzielących ich różnic. Chłopak wychowywał się w rodzinie patologicznej, dziewczyna... pokaż całość
|
|
|
11:20 |
Komediodramat , Francja 2014
Reż. Olivier Nakache, Eric Toledano
Wyk. Omar Sy jako Samba Cissé, Charlotte Gainsbourg jako...
Samba (Omar Sy) pochodzi z Senegalu, ale od dziesięciu lat mieszka w Paryżu. Wciąż czeka na szansę, by zalegalizować swój pobyt. Pewnego dnia na skutek pomyłki zostaje aresztowany i umieszczony w... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:40 |
Film dokumentalny , Francja 2015
Reż. Frederico Fougea
|
|
|
12:50 |
Magazyn filmowy
Prow. Weronika Wawrzkowicz
Program poświęcony najważniejszym i najszerzej omawianym wydarzeniom ze świata filmu. Weronika Wawrzkowicz rozmawia z zaproszonymi gośćmi o premierach kinowych, trendach w światowej i polskiej... pokaż całość
|
|
|
13:15 |
Komediodramat , Wielka Brytania, USA 2015
Reż. John Madden
Wyk. Dev Patel jako Sonny Kapoor, Maggie Smith jako Muriel...
W Hotelu Marigold zatrzymuje się mnóstwo gości. Murierl (Maggie Smith) i Sonny (Dev Patel) postanawiają więc otworzyć jego filię. Jednocześnie mężczyzna przygotowuje się do ślubu z piękną... pokaż całość
|
|
13:20 |
Film dokumentalny , Węgry 2015
Reż. Istvan Kalman
|
|
13:35 |
Magazyn muzyczny
Prow. Marek Niedźwiecki
Autorski program muzyczny redaktora radiowej Trójki, Marka Niedźwieckiego. Legendarny dziennikarz prezentuje widzom piosenki, które go uwiodły, i gatunki muzyczne, które warto poznać. Każde... pokaż całość
|
|
|
|
14:20 |
Film krótkometrażowy , Francja 2014
Reż. Sophie Galibert
Wyk. Ellie Etienne jako Wendy, Florian Lemaire jako Paul,...
|
|
|
14:15 |
Magazyn muzyczny
Prow. Marek Niedźwiecki
Autorski program muzyczny redaktora radiowej Trójki, Marka Niedźwieckiego. Legendarny dziennikarz prezentuje widzom piosenki, które go uwiodły, i gatunki muzyczne, które warto poznać. Każde... pokaż całość
|
|
14:40 |
Koncert , USA 2015
Annie Lennox to szkocka piosenkarka i była wokalistka oraz kompozytorka duetu Eurythmics, która w swojej karierze sprzedała łącznie ponad 80 milionów płyt. Ma na swoim koncie Oskara i Złoty Glob... pokaż całość
|
|
|
|
|
15:15 |
Dramat obyczajowy , Wielka Brytania 2015
Reż. Jed Mercurio
Wyk. Holliday Grainger jako Lady Constance Chatterley, Richard...
Constance Chatterley (Holliay Grainger) wychodzi za mąż za bogatego arystokratę, Clifforda (James Norton), i robi to z miłości. Jednak wojna zmienia jej ukochanego w przykutego do wózka inwalidę.... pokaż całość
|
|
15:05 |
Film sensacyjny , Francja, Belgia 2014
Reż. Christine Bonnet
Wyk. Frédéric Diefenthal jako Didier Mege, Isabel Otero jako...
Kapitan policji Didier Mege (Frédéric Diefenthal) wraca do rodzinnego Rouen w Normandii. Chce zająć się schorowanym ojcem (Pierre Vernier). Detektyw nie ma jednak czasu, by zaaklimatyzować się w... pokaż całość
|
|
15:40 |
Komediodramat , Wielka Brytania, USA 2015
Reż. John Madden
Wyk. Dev Patel jako Sonny Kapoor, Maggie Smith jako Muriel...
W Hotelu Marigold zatrzymuje się mnóstwo gości. Murierl (Maggie Smith) i Sonny (Dev Patel) postanawiają więc otworzyć jego filię. Jednocześnie mężczyzna przygotowuje się do ślubu z piękną... pokaż całość
|
|
|
|
|
16:50 |
Magazyn filmowy
W programie nowości kinowe, relacje z planów zdjęciowych oraz ciekawostki związanych z gwiazdami srebrnego ekranu. O pracy nad najnowszymi hollywoodzkimi produkcjami opowiadają ich twórcy - znani... pokaż całość
|
|
16:40 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
17:20 |
Dramat biograficzny , Wielka Brytania, USA 2014
Reż. Morten Tyldum
Wyk. Benedict Cumberbatch jako Alan Turing, Keira Knightley...
Wyjątkowo utalentowany brytyjski matematyk Alan Turing (Benedict Cumberbatch) w najważniejszym momencie II wojny światowej ostatecznie łamie niemiecki kod Enigma. Po zakończeniu wojny prowadzi zaś... pokaż całość
|
|
17:10 |
Komediodramat , USA 2014
Reż. Shira Piven
Wyk. Kristen Wiig jako Alice Klieg, Wes Bentley jako Gabe...
Alice Klieg (Kristen Wiig) cierpi na zaburzenie osobowości borderline. Mieszka sama w wynajętym mieszkaniu i od jedenastu lat nie wyłączyła telewizora. Kobieta jest wielką fanką Oprah Winfrey.... pokaż całość
|
|
17:40 |
Komedia , Francja 2013
Reż. Claire de la Rochefoucauld
Wyk. Mehdi Nebbou, Virginie Hocq, Naidra Ayadi, Christophe...
Historia drużyny żeńskiej Dragonladies, której członkiniami było dziewięć kobiet w wieku od 27 do 77 lat. Dzieliło je pochodzenie, wykształcenie i status społeczny, a łączyło tylko jedno -... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:35 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
18:45 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
18:55 |
Komediodramat , Indie, Zjednoczone Emiraty Arabskie, USA 2014
Reż. Lasse Hallström
Wyk. Helen Mirren jako Madame Mallory, Om Puri jako Papa,...
Dystyngowana Madame Mallory (Helen Mirren) od lat kieruje cenioną restauracją w niewielkim miasteczku na południu Francji. Sława jej potraw wykracza daleko poza lokalną społeczność, a przyznana... pokaż całość
|
|
19:15 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
19:25 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
19:15 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
19:25 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
19:30 |
Dramat obyczajowy , USA 2014
Reż. Ami Canaan Mann
Wyk. Katherine Heigl jako Jackie, Ben Barnes jako Ryan, Clea...
Ryan (Ben Barnes) to wędrowny grajek, który przemierza Stany Zjednoczone w pociągach towarowych, marzy też o wydaniu własnej płyty. Jackie (Katherine Heigl) jest zaś niespełnioną piosenkarką.... pokaż całość
|
|
19:30 |
Film animowany , USA 2015
Reż. Kyle Balda, Pierre Coffin
Historie z przeszłości sympatycznych żółtych stworków. Zanim w ich życiu pojawił się Gru, minionki służyły wielu przywódcom, takim jak Czyngis-chan czy Napoleon. Na skutek działań stworków... pokaż całość
|
|
|
21:00 |
Dramat kryminalny , USA 2015
Reż. Denis Villeneuve
Wyk. Emily Blunt jako Kate Macer, Benicio Del Toro jako...
Młoda agentka FBI Kate Macer (Emily Blunt) bierze udział w tajnej operacji, której celem jest schwytanie szefa meksykańskiego kartelu narkotykowego. Wskazówek udziela jej tajemniczy współpracownik... pokaż całość
|
|
21:00 |
Odc. 8 , USA 2016
Wyk. Joan Allen jako Claire Warren, Rupert Graves jako John...
Syn państwa Warrenów, Adam (Liam James), zaginął 10 lat temu i został uznany za zmarłego. Po latach chłopak zjawia się w domu. Matka chłopca, Claire (Joan Allen), jest aktualnie burmistrzem Red... pokaż całość
|
|
21:00 |
Film przygodowy , Szwajcaria, Niemcy, RPA 2014
Reż. Claudio Fäh
Wyk. Ed Skrein jako Hjorr, James Norton jako Bjorn, Charlie...
Wygnani z ojczyzny Wikingowie, pod wodzą dzielnego Asbjörna (Tom Hopper), wyruszają do Brytanii. Chcą zrabować złoto z tamtejszych klasztorów, by za jego pomocą wykupić swoją wolność i powrót... pokaż całość
|
|
|
21:45 |
Odc. 18 , USA 2015
Wyk. Sullivan Stapleton jako Kurt Weller, Jaimie Alexander...
Na Times Square znaleziona zostaje zamknięta w torbie kobieta (Jaimie Alexander). Jej ciało niemal w całości pokryte jest tatuażami. Niczego nie pamięta, nie wie, kim jest ani jak znalazła się... pokaż całość
|
|
|
|
22:30 |
Dramat kryminalny , Francja, Hiszpania, Belgia, Panama 2014
Reż. Andrea Di Stefano
Wyk. Josh Hutcherson jako Nick, Benicio Del Toro jako Pablo...
Nick (Josh Hutcherson), surfer z Kanady, przyjeżdża z bratem i jego żoną do słonecznej Kolumbii. Zamierza poprowadzić tam szkołę surfingu. W pierwszych dniach swego pobytu w kraju spotyka piękną... pokaż całość
|
|
22:40 |
Dramat kryminalny , USA 2015
Reż. Denis Villeneuve
Wyk. Emily Blunt jako Kate Macer, Benicio Del Toro jako...
Młoda agentka FBI Kate Macer (Emily Blunt) bierze udział w tajnej operacji, której celem jest schwytanie szefa meksykańskiego kartelu narkotykowego. Wskazówek udziela jej tajemniczy współpracownik... pokaż całość
|
|
23:00 |
Dramat obyczajowy , Wielka Brytania 2014
Reż. Lone Scherfig
Wyk. Thomas Arnold jako Escott, Harry Lloyd jako Lord Riot,...
Do The Riot Klub, który działa na Uniwersytecie Oksfordzkim, przyjmowani są tylko nieliczni - zaledwie dziesięć z dwudziestu tysięcy osób. Miles (Max Irons) jest studentem pierwszego roku,... pokaż całość
|
|
|
|
00:45 |
Dramat wojenny , Wielka Brytania 2014
Reż. Dominic Burns
Wyk. Julian Ovenden jako Captain Gabriel Jackson, Chris Reilly...
Sierpień 1944 roku. Złożony z brytyjskich żołnierzy oddział, dowodzony przez kapitana Gabriela Jacksona (Julian Ovenden), trafia za linię frontu. Tam musi wypełnić misję, która ma doprowadzić... pokaż całość
|
|
00:35 |
Thriller , USA 2015
Reż. Jackie Earle Haley
Wyk. John Travolta jako Eddie, Michael Pitt jako Zach, Dan...
Czterech młodych mężczyzn spotyka się na pogrzebie dawnego kolegi ze szkoły. Postanawiają wziąć udział w pewnej ryzykownej inwestycji, która może wzbogacić ich o miliony dolarów. Plan... pokaż całość
|
|
00:40 |
Dramat wojenny , USA 2013
Reż. Peter Berg
Wyk. Mark Wahlberg jako Marcus Luttrell, Taylor Kitsch jako...
Afganistan, czerwiec 2005 roku. Marcus Luttrell (Mark Wahlberg) i jego trzej koledzy z jednostki specjalnej Navy SEALs, Michael Murphy (Taylor Kitsch), Danny Dietz (Emile Hirsch) i Matt "Axe" Axelson (Ben... pokaż całość
|
|
2:20 |
Dramat obyczajowy , Polska 2005
Reż. Leszek Wosiewicz
Wyk. Robert Olech jako Grześ, Maria Pakulnis jako Maria,...
Grześ (Ro-bert Olech) mieszka na prowincji z matką, upośledzonym bratem i siostrą Dusią. Nie podoba mu się, że ona związała się z żonatym senatorem. Dusia przenosi się z matką do Warszawy.... pokaż całość
|
|
2:10 |
Dramat psychologiczny , Polska 1971
Reż. Tadeusz Konwicki
Wyk. Andrzej Łapicki, Gustaw Holoubek, Maja Komorowska,...
Film utrzymany w konwencji snu składa się z wielu sekwencji, w których 40-letni Andrzej (Andrzej Łapicki) odbywa symboliczną podróż w przeszłość, mając nadzieję, że dzięki temu pozna... pokaż całość
|
|
|
|
|
2:40 |
Komedia muzyczna , Polska 2015
Reż. Maciej Bochniak
Wyk. Dawid Ogrodnik jako Tomek, Piotr Głowacki jako "Rudy",...
Lata 90. XX wieku, czasy po upadku PRL. Tomek (Dawid Ogrodnik) i "Rudy" (Piotr Głowacki) postanawiają zostać gwiazdami muzyki. Zakładają zespól disco polo. Początkowo koncertują w remizach i... pokaż całość
|
|
|
3:50 |
Film przygodowy , Polska 1990
Reż. Andrzej Barszczyński
Wyk. Gustaw Lutkiewicz jako Fabian, Karolina Lutczyn jako...
Początek XX w. Do dziadka leśnika, mieszkającego w puszczy przyjeżdża na wakacje wnuk Tadeusz (Rafał Zwierz), gimnazjalista. Podczas jednego z polowań, przy ognisku, dziadek opowiada mu o... pokaż całość
|
|
|
4:20 |
Dramat obyczajowy , Polska 1992
Reż. Waldemar Krzystek
Wyk. Jan Frycz, Krystyna Janda, Mariusz Benoit, Gabriela Kownacka
Rok 1989. Zany działacz "Solidarności" Wysocki ma zeznawać w procesach byłych pracowników SB. Jeden z oskarżonych milicjantów chce go zastraszyć. Sensacyjna akcja na tle wydarzeń sprzed 25 lat, dobrze oddany klimat terroru i zastraszenia.
|
|
|
|
|
|
4:30 |
Magazyn muzyczny
Prow. Marek Niedźwiecki
Autorski program muzyczny redaktora radiowej Trójki, Marka Niedźwieckiego. Legendarny dziennikarz prezentuje widzom piosenki, które go uwiodły, i gatunki muzyczne, które warto poznać. Każde... pokaż całość
|
|
|
5:05 |
Magazyn muzyczny
Prow. Marek Niedźwiecki
Autorski program muzyczny redaktora radiowej Trójki, Marka Niedźwieckiego. Legendarny dziennikarz prezentuje widzom piosenki, które go uwiodły, i gatunki muzyczne, które warto poznać. Każde... pokaż całość
|
|
5:15 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
|
|
|
|
|