|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
6:00 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
6:00 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
6:30 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
6:40 |
Magazyn filmowy
W programie nowości kinowe, relacje z planów zdjęciowych oraz ciekawostki związanych z gwiazdami srebrnego ekranu. O pracy nad najnowszymi hollywoodzkimi produkcjami opowiadają ich twórcy - znani... pokaż całość
|
|
6:30 |
Odc. 4 , Polska 2018
Rafał Zawierucha odwiedzi miasta, w których powstawały najsłynniejsze filmy. Twórcy zdradzą ciekawostki związane ze swoją pracą. Widzowie zobaczą, jak świat realny zamienia się w filmową iluzję.
|
|
6:30 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
6:40 |
Magazyn filmowy , Polska 2018-2019
Prow. Katarzyna Borowiecka
Cotygodniowy program poświęcony najciekawszym wydarzeniom ze świata kina, a także szeroko dyskutowanym zjawiskom i trendom filmowym. Prowadząca magazyn Katarzyna Borowiecka w każdym odcinku omawia... pokaż całość
|
|
7:05 |
Film przygodowy , USA, Wielka Brytania, Kanada, Niemcy 1991
Reż. John Irvin
Wyk. Patrick Bergin jako Robin Hood, Uma Thurman jako Maid...
Sir Robin z Locksley (Patrick Bergin) i jego przyjaciel Will Redding (Owen Teale) narażają się sir Milesowi Folcanetowi (Jürgen Prochnow). Po rozprawie Robin zostaje skazany na wygnanie. Wraz z... pokaż całość
|
|
7:15 |
Dramat obyczajowy , Francja 2018
Reż. Jean Becker
Wyk. Nicolas Duvauchelle jako Morlac, François Cluzet jako...
Lato 1919 roku. W skąpanym w słońcu małym miasteczku Berry uhonorowany orderem za zasługi bohater wojenny Jacques Morlac (Nicolas Duvauchelle) jako jedyny jest więziony w koszarach, które w czasie... pokaż całość
|
|
7:10 |
Dramat obyczajowy , Polska, Słowacja 2007
Reż. Dariusz Jabłoński
Wyk. Jiří Macháček jako Andrzej, Zuzana Fialová jako...
Warszawa. 30-letni policjant Andrzej (Jiří Macháček) przeżywa rodzinną tragedię. Chcąc odzyskać psychiczną równowagę, opuszcza stolicę i wyrusza na południe kraju. Trafia do Żłobisk... pokaż całość
|
|
8:45 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
8:50 |
Komedia , Francja 2018
Reż. Dany Boon
Wyk. Dany Boon jako Valentin Duquenne, Line Renaud jako Maman...
Valentin D. - po tym pseudonimem ukrywa się genialny projektant wnętrz (Dany Boon). Wszyscy znają go jako pozbawionego rodziny oraz wychowanego w sierocińcu. Razem z partnerką, Constance Brandt... pokaż całość
|
|
8:35 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
8:40 |
Dramat biograficzny , USA 2012
Reż. Sacha Gervasi
Wyk. Anthony Hopkins jako Alfred Hitchcock, Helen Mirren jako...
Rok 1959. Odnoszący sukcesy reżyser Alfred Hitchcock trafia na opowiadającą o seryjnym mordercy powieść Roberta Blocha "Psychoza". Postanawia zrealizować film na jej podstawie. Hollywoodzkie... pokaż całość
|
|
|
|
|
9:00 |
Dramat obyczajowy , Francja, Katar, Belgia 2018
Reż. Meryem Benm'Barek-Aloisi
Wyk. Maha Alemi jako Sofia, Lubna Azabal jako Leila, Sarah...
Współczesne Maroko. Dwudziestoletnia Sofia (Maha Alemi) zachodzi w nieplanowaną ciążę. Bojąc się gniewu konserwatywnych rodziców, wypiera ze świadomości swoją trudną sytuację. Z czasem... pokaż całość
|
|
|
10:15 |
Thriller , Francja, Belgia 2017
Reż. Christian Carion
Wyk. Guillaume Canet jako Julien Perrin, Mélanie Laurent jako...
Julien Perrin (Guillaume Canet) stale przebywa w delegacjach. Jego praca o charakterze wyjazdowym zrujnowała przed laty jego małżeństwo. Pewnego dnia do Juliana dzwoni Marie (Mélanie Laurent), jego... pokaż całość
|
|
10:25 |
Dramat biograficzny , Wielka Brytania 2017
Reż. Andy Serkis
Wyk. Andrew Garfield jako Robin Cavendish, Claire Foy jako...
Robin Cavendish (Andrew Garfield) to przystojny, błyskotliwy i pełen życiowej witalności młody mężczyzna. Świetnie sobie radzi w towarzystwie, przyciągając spojrzenia pań. Oddaje jednak serce... pokaż całość
|
|
10:35 |
Dramat wojenny , Francja, Niemcy, Wielka Brytania, Polska 2002
Reż. Roman Polański
Wyk. Adrien Brody jako Władysław Szpilman, Thomas...
Warszawa, II wojna światowa. Trwają prześladowania ludności żydowskiego pochodzenia. Rodzina kompozytora Władysława Szpilmana (Adrien Brody) zostaje przesiedlona do getta. Z czasem Niemcy... pokaż całość
|
|
|
|
|
11:40 |
Komedia , Francja 2018
Reż. Cécilia Rouaud
Wyk. Vanessa Paradis jako Gabrielle, Camille Cottin jako Elsa,...
Gabrielle (Vanessa Paradis), Elsa (Camille Cottin) i Mao (Pierre Deladonchamps) są rodzeństwem, ale nie trzymają się razem. Każde z nich zmaga się z własnymi problemami. Spotykają się na... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:20 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
|
|
|
12:30 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
12:35 |
Komediodramat , Serbia, Chorwacja 2016
Reż. Milos Radović
Wyk. Lazar Ristovski jako Ilija, Petar Korac jako Sima, Pavle...
Praca maszynisty wiąże się nieuchronnie z zostaniem zabójcą - pod koła pociągu wpadają bezdomni i rzucają się samobójcy. Wie o tym doskonale Ilija (Lazar Ristovski), który ma spory staż w tym... pokaż całość
|
|
13:00 |
Magazyn filmowy , Polska 2018-2019
Prow. Katarzyna Borowiecka
Cotygodniowy program poświęcony najciekawszym wydarzeniom ze świata kina, a także szeroko dyskutowanym zjawiskom i trendom filmowym. Prowadząca magazyn Katarzyna Borowiecka w każdym odcinku omawia... pokaż całość
|
|
13:15 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
13:25 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
13:30 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
13:40 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
13:45 |
Film krótkometrażowy , Norwegia, Islandia 2018
Reż. Bobbie Peers
W ramach przygotowań do lądowania na Księżycu NASA wysyła zespół astronautów do Islandii, gdzie panują warunki zbliżone do tych, jakie obserwuje się na ziemskim satelicie. Podczas pobytu na... pokaż całość
|
|
13:30 |
Komedia , USA 1998
Reż. Betty Thomas
Wyk. Eddie Murphy jako Dr. John Dolittle, Ossie Davis jako...
Z książki Hugh Loftinga, którą z dzieciństwa pamięta kilka pokoleń, pozostał tylko pomysł. Nawet tytułowy bohater, poza darem rozumienia mowy zwierząt, niewiele ma wspólnego z literackim... pokaż całość
|
|
|
14:00 |
Magazyn filmowy
W programie nowości kinowe, relacje z planów zdjęciowych oraz ciekawostki związanych z gwiazdami srebrnego ekranu. O pracy nad najnowszymi hollywoodzkimi produkcjami opowiadają ich twórcy - znani... pokaż całość
|
14:25 |
Dramat biograficzny , USA 2012
Reż. Sacha Gervasi
Wyk. Anthony Hopkins jako Alfred Hitchcock, Helen Mirren jako...
Rok 1959. Odnoszący sukcesy reżyser Alfred Hitchcock trafia na opowiadającą o seryjnym mordercy powieść Roberta Blocha "Psychoza". Postanawia zrealizować film na jej podstawie. Hollywoodzkie... pokaż całość
|
|
|
14:00 |
Komedia , USA 2001
Reż. Steve Carr
Wyk. Eddie Murphy jako Dr. John Dolittle, Kristen Wilson jako...
John Dolittle (Eddie Murphy) próbuje pomóc samotnej niedźwiedzicy Avie, która szuka dla siebie odpowiedniego towarzysza życia. Na świecie pozostało jednak już bardzo mało zwierząt tego gatunku... pokaż całość
|
|
|
14:55 |
Film sensacyjny , USA 2001
Reż. John Moore
Wyk. Gene Hackman jako Admiral Leslie McMahon Reigart, Owen...
Pilot Chris Burnett (Owen Wilson) odbywa lot zwiadowczy nad nękaną konfliktami wewnętrznymi Bośnią. Staje się świadkiem dokonywanej przez Serbów masowej egzekucji cywilów. Jego samolot zostaje... pokaż całość
|
|
|
|
|
15:25 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
|
15:55 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
|
16:00 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
16:05 |
Dramat przygodowy , USA, Tajwan, Wielka Brytania 2012
Reż. Ang Lee
Wyk. Suraj Sharma jako Pi Patel, Irrfan Khan jako Adult Pi...
Pi Patel (Suraj Sharma), syn właściciela zoo w Indiach, w wieku 17 lat wyrusza wraz z rodziną do Kanady. Jego ojciec zabiera ze sobą zwierzęta, które zamierza sprzedać. Podczas morskiej podróży... pokaż całość
|
|
16:30 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
16:40 |
Film fantasy , USA 2017
Reż. David Lowery
Wyk. Casey Affleck jako C, Rooney Mara jako M, McColm Cephas...
M (Rooney Mara) i C (Casey Affleck) to kochające się młode małżeństwo. Para mieszka w małym domu na przedmieściach w Teksasie. Tragiczny wypadek, w którym ginie mężczyzna, niszczy ich... pokaż całość
|
|
16:40 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
|
17:10 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
17:20 |
Dramat psychologiczny , USA 2017
Reż. Stuart Hazeldine
Wyk. Sam Worthington jako Mack Phillips, Octavia Spencer jako...
Mack Phillips (Sam Worthington) realizuje się jako mąż i ojciec trójki kochanych dzieci. Jest szczęśliwy do czasu, kiedy ktoś uprowadza jego najmłodszą córeczkę Missy (Amélie Eve). Zebrane... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:10 |
Film sensacyjny , USA 2001
Reż. John Moore
Wyk. Gene Hackman jako Admiral Leslie McMahon Reigart, Owen...
Pilot Chris Burnett (Owen Wilson) odbywa lot zwiadowczy nad nękaną konfliktami wewnętrznymi Bośnią. Staje się świadkiem dokonywanej przez Serbów masowej egzekucji cywilów. Jego samolot zostaje... pokaż całość
|
|
|
18:10 |
Dramat obyczajowy , USA 1991
Reż. Michael Apted
Wyk. Gene Hackman jako Jedediah Tucker Ward, Mary Elizabeth...
Ward ma poprowadzić sprawę mężczyzny poszkodowanego w wypadku. Chce dowieść, że przyczyną tragedii była wada samochodu, którym jechał klient. Firmę motoryzacyjną reprezentuje jego córka. Czeka ich konfrontacja na sali sądowej.
|
|
19:55 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
19:30 |
Magazyn filmowy
W programie nowości kinowe, relacje z planów zdjęciowych oraz ciekawostki związanych z gwiazdami srebrnego ekranu. O pracy nad najnowszymi hollywoodzkimi produkcjami opowiadają ich twórcy - znani... pokaż całość
|
19:55 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
19:55 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
20:00 |
Dramat obyczajowy , Polska 2018
Reż. Wojciech Smarzowski
Wyk. Arkadiusz Jakubik jako ksiądz Andrzej Kukuła, Robert...
Pewne tragiczne wydarzenie łączy losy trzech księży. Od tamtej pory duchowni, którzy cudem ocaleli z tej katastrofy, spotykają się w każdą jej rocznicę. Na co dzień prowadzą całkowicie... pokaż całość
|
|
20:00 |
Komedia , Polska 2018
Reż. Aleksander Pietrzak
Wyk. Wojciech Mecwaldowski jako Juliusz Chlebowski, Jan Peszek...
Nauczyciel plastyki, Juliusz (Wojciech Mecwaldowski) próbuje zapanować nad wiecznie imprezującym ojcem (Jan Peszek). Starszy mężczyzna przeszedł już dwa zawały serca, jednak nie ma zamiaru zadbać... pokaż całość
|
|
20:00 |
Film sensacyjny , USA 2018
Reż. Rob Cohen
Wyk. Toby Kebbell jako Will, Maggie Grace jako Casey, Ryan...
Grupa profesjonalnych złodziei postanawia okraść skarbiec w położonej na wybrzeżu placówce militarnej. Ich celem ma paść astronomiczna suma 600 milionów dolarów w gotówce. Dostanie się na... pokaż całość
|
|
|
21:40 |
Horror , USA 2017
Reż. Franck Khalfoun
Wyk. Jennifer Jason Leigh jako Joan, Bella Thorne jako Belle,...
Samotnie wychowująca troje dzieci Joan (Jennifer Jason Leigh) przeprowadza się do nowego, przestronnego domu. Liczy, że zmiana miejsca zamieszkania pozwoli zaoszczędzić na kosztowne leczenie jej... pokaż całość
|
|
21:40 |
Film katastroficzny , Norwegia 2018
Reż. John Andreas Andersen
Wyk. Kristoffer Joner jako Kristian Eikjord, Ane Dahl Torp...
Mijają trzy lata od tragicznych wydarzeń, gdy w górzystym regionie Akneset osunął się fiord, wywołując ogromną falę. Kristian Eikjord (Kristoffer Joner), który ocalił wówczas setki istnień,... pokaż całość
|
|
22:15 |
Film sf , USA 2018
Reż. David Leitch
Wyk. Ryan Reynolds jako Wade Wilson, Josh Brolin jako Cable,...
Oszpecony Wade Wilson (Ryan Reynolds) od dwóch lat działa jako Deadpool, odnosząc przy tym same sukcesy. Niestety, pewnego dnia popełnia poważny błąd, za który płaci wysoką cenę. Załamany... pokaż całość
|
|
|
|
|
23:05 |
Thriller , Hiszpania, USA 2018
Reż. Dean Devlin
Wyk. Karl Urban jako Danny Gallagher, Andy Garcia jako Jimmy...
Danny Gallagher (Karl Urban) pracuje jako detektyw w wydziale narkotykowym. Pewnego dnia zostaje skompromitowany, traci zaufanie kolegów i trafia za kratki. Wkrótce opuszcza więzienie. Na wolności... pokaż całość
|
|
23:25 |
Dramat biograficzny , USA, Indie 2017
Reż. Jason Hall
Wyk. Miles Teller jako Adam Schumann, Beulah Koale jako...
Po trwającej piętnaście miesięcy misji w Iraku do kraju wracają sierżant Adam Schumann (Miles Teller), Tausolo Aieti (Beulah Koale) i Billy Waller (Joe Cole). Wszyscy zmagają się z zespołem... pokaż całość
|
|
00:10 |
Dramat obyczajowy , Polska 2017
Reż. Małgorzata Szumowska
Wyk. Mateusz Kościukiewicz jako Jacek Kalisztan, Agnieszka...
Jacek (Mateusz Kościukiewicz) mieszka w małej wsi na południu Polski. Od niedawna spotyka się z Dagmarą (Małgorzata Gorol), której się oświadczył. Para planuje wspólną przyszłość. Młody... pokaż całość
|
|
|
|
|
00:40 |
Dramat kryminalny , USA, Francja 1992
Reż. Danny DeVito
Wyk. Jack Nicholson jako James R. 'Jimmy' Hoffa, Danny DeVito...
Losy Jamesa R. Hoffy (Jack Nicholson), przywódcy związku zawodowego kierowców ciężarówek, który został oskarżony o malwersacje finansowe i kontakty z mafią. Udało mu się odeprzeć wszystkie... pokaż całość
|
|
|
|
|
1:10 |
Dramat biograficzny , USA 2018
Reż. James Cox
Wyk. Ansel Elgort jako Joe Hunt, Kevin Spacey jako Ron Levin,...
Lata 80. XX wieku. Joe Hunt (Ansel Elgort) wraz z grupą młodych, zamożnych mężczyzn, jego przyjaciół, znajdują szybki sposób na wzbogacenie się. Zakładają klub, w którym wykorzystują schemat... pokaż całość
|
|
1:40 |
Dramat kryminalny , Wielka Brytania, Francja, USA 2017
Reż. Lynne Ramsay
Wyk. Joaquin Phoenix jako Joe, Dante Pereira-Olson jako Young...
Joe (Joaquin Phoenix) pracował kiedyś jako agent służb specjalnych. Obecnie mierzy się z poważnymi problemami psychicznymi, wywołanymi przez wspomnienia z dawnych czasów. Pragnie, by demony... pokaż całość
|
|
|
|
|
2:55 |
Komedia , USA 2001
Reż. Steve Carr
Wyk. Eddie Murphy jako Dr. John Dolittle, Kristen Wilson jako...
John Dolittle (Eddie Murphy) próbuje pomóc samotnej niedźwiedzicy Avie, która szuka dla siebie odpowiedniego towarzysza życia. Na świecie pozostało jednak już bardzo mało zwierząt tego gatunku... pokaż całość
|
|
|
3:10 |
Komedia , USA 1998
Reż. Betty Thomas
Wyk. Eddie Murphy jako Dr. John Dolittle, Ossie Davis jako...
Z książki Hugh Loftinga, którą z dzieciństwa pamięta kilka pokoleń, pozostał tylko pomysł. Nawet tytułowy bohater, poza darem rozumienia mowy zwierząt, niewiele ma wspólnego z literackim... pokaż całość
|
|
|
3:00 |
Odc. 4 , Polska 2018
Rafał Zawierucha odwiedzi miasta, w których powstawały najsłynniejsze filmy. Twórcy zdradzą ciekawostki związane ze swoją pracą. Widzowie zobaczą, jak świat realny zamienia się w filmową iluzję.
|
|
|
|
3:45 |
Film krótkometrażowy , Polska 2017
Reż. Monika Kotecka, Karolina Poryzała
Dwunastoletnia Zuzia trenuje woltyżerkę. Ze względu na wiek i masę ciała przez długi czas jest podnoszona w różnych figurach gimnastycznych przez starsze koleżanki o mocniejszej budowie. Podczas... pokaż całość
|
|
|
4:20 |
Film obyczajowy , Polska 2001
Reż. Przemysław Wojcieszek
Wyk. Rafał Maćkowiak jako Marcin Koprowski, Sylwia Juszczak...
Marcin (Rafał Maćkowiak) zrezygnował ze studiów. Pracuje w warsztacie samochodowym w rodzinnym miasteczku. Teraz przygotowuje pogrzeb ojca. W załatwieniu formalności pomaga mu dziewczyna, Kaśka... pokaż całość
|
|
4:00 |
Thriller erotyczny , Polska, Francja 1996
Reż. Andrzej Żuławski
Wyk. Bogusław Linda jako Michał, Iwona Petry jako...
Na dworcu kolejowym w Krakowie młody antropolog Michał (Bogusław Linda) żegna się ze swoim bratem - księdzem, który pozostawia mu mieszkanie do wynajęcia. Ich rozmowę podsłuchuje poszukująca... pokaż całość
|
|
4:35 |
Dramat obyczajowy , Holandia, Niemcy, Polska 2017
Reż. Urszula Antoniak
Wyk. Jakub Gierszał jako Michael, Andrzej Chyra jako...
28-letni prawnik Michael (Jakub Gierszał) jest Polakiem, ale żyje i pracuje w Berlinie. Pewnego piątkowego poranka rezygnuje z mówienia po niemiecku na rzecz swojej ojczystej mowy. Staje się... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|