|
|
|
|
|
Poniedziałek (2019-12-30)
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Odc. 10 , USA 2016
Dwudziestu czterech najlepszych na świecie konstruktorów robotów bierze udział w zakrojonym na ogromną skalę konkursie.
Izak i Nervarien zapraszają na półfinały, a także wielki finał turnieju. Ostatnie 4 roboty stoczą mordercze boje.
|
|
6:00 |
USA 2016
Kulisy działalności znanego klubu motocyklowego, którego wielu członków może pochwalić się nietuzinkowymi maszynami. Twórcy programu śledzą codzienność wybranych motocyklistów, pokazując... pokaż całość
|
|
6:00 |
USA 2017
Nate Boyer, fanatyk samochodów i właściciel prestiżowego warsztatu Cultured Customs, postanawia zrewolucjonizować motoryzacyjny rynek. Mężczyzna podejmuje się jednego z najryzykowniejszych... pokaż całość
|
|
7:00 |
USA 2017
Seria prezentująca pracę utalentowanych mechaników z Teksasu specjalizujących się w nietypowych przeróbkach, którzy naprawiają i modyfikują wszystko co ma koła, od 'muscle carów' po 'monster... pokaż całość
|
|
7:00 |
USA 2017
Seria prezentująca pracę utalentowanych mechaników z Teksasu specjalizujących się w nietypowych przeróbkach, którzy naprawiają i modyfikują wszystko co ma koła, od "muscle carów" po "monster... pokaż całość
|
|
7:00 |
USA 2015
Perypetie byłego żołnierza Dave'a Canterbury'ego i przyrodnika Cody'ego Lundina. Prezentują oni różne sposoby przetrwania w trudnych sytuacjach.
|
|
8:00 |
USA 2013
Fan motoryzacji Richard Rawlings i mechanik Aaron Kaufman podróżują bocznymi drogami Teksasu i przeszukują stodoły, garaże i szroty w poszukiwaniu starych, zniszczonych samochodów. Następnie w... pokaż całość
|
|
8:00 |
USA 2013
Fan motoryzacji Richard Rawlings i mechanik Aaron Kaufman podróżują bocznymi drogami Teksasu i przeszukują stodoły, garaże i szroty w poszukiwaniu starych, zniszczonych samochodów. Następnie w... pokaż całość
|
|
8:00 |
USA 2015
Kulisy fascynującego świata kubańskiej motoryzacji, który z pewnością nie idzie z duchem czasu.Po rewolucji kubańskiej w 1959 roku import amerykańskich samochodów na wyspę stał się nielegalny.... pokaż całość
|
|
9:00 |
USA
Wyk. Dave "Diesel Dave" Kiley jako Himself, Dave "Heavy D"...
Heavy D, Diesel Dave oraz całe ekipa z Dieselsellerz powracają w kolejnym zwariowanym sezonie. Mechanicy znani ze swoich nietypowych i zakręconych przeróbek ciężarówek, podejmują się kolejnych... pokaż całość
|
|
9:00 |
Odc. 2 , USA 2014
Wyk. Jordan Butler jako Himself, Scot McMillan jako Himself,...
Czterej mechanicy, którzy niegdyś pracowali z Richardem Rawlinsem w warsztacie Gas Monkey, łączą siły, aby stworzyć własny zakład.
Scot znajduje kupca na samochód. Ekipa musi skończyć prace w... pokaż całość
|
|
9:00 |
USA 2016
Prow. Will Castro
Przerabianie samochodów na indywidualne zamówienie to prawdziwa sztuka, a mistrzem w niej jest Will Castro. Dzięki talentowi i znakomitej reputacji może dziś poszczycić się długą listą... pokaż całość
|
|
10:00 |
USA 2018
Kreatywni mechanicy z Teksasu wracają z kolejnymi projektami. Wielokrotnie nagradzana ekipa od budowy aut na zamówienie nie narzeka na brak klientów. Średnio budują od 25 do 30 maszyn miesięcznie, a... pokaż całość
|
|
10:00 |
USA 2015
Kulisy fascynującego świata kubańskiej motoryzacji, który z pewnością nie idzie z duchem czasu.Po rewolucji kubańskiej w 1959 roku import amerykańskich samochodów na wyspę stał się nielegalny.... pokaż całość
|
|
10:00 |
USA 2016
Wyk. Lou Santiago jako Himself, Jared Zimmerman jako Himself
Mechanicy, Lou Santiago i Jared Zimmerman, pokazują widzom jak wygląda naprawa samochodu krok po kroku. Pełen pasji i talentu duet podejmuje się wykonania naprawdę wyjątkowych projektów. Podczas... pokaż całość
|
|
|
|
10:30 |
USA 2016
Wyk. Lou Santiago jako Himself, Jared Zimmerman jako Himself
Mechanicy, Lou Santiago i Jared Zimmerman, pokazują widzom jak wygląda naprawa samochodu krok po kroku. Pełen pasji i talentu duet podejmuje się wykonania naprawdę wyjątkowych projektów. Podczas... pokaż całość
|
|
11:00 |
USA 2016
Prow. Will Castro
Przerabianie samochodów na indywidualne zamówienie to prawdziwa sztuka, a mistrzem w niej jest Will Castro. Dzięki talentowi i znakomitej reputacji może dziś poszczycić się długą listą... pokaż całość
|
|
11:00 |
USA, Kanada 2017
Warsztat Auto Firm zajmuje się przeróbkami aut należących do znanych i zamożnych ludzi. Alex Vega, właściciel i samochodowy guru, projektuje i tworzy jedyne w swoim rodzaju samochody, które... pokaż całość
|
|
11:00 |
Odc. 1 , USA 2015
Zawsze w drodze, ciągle poganiani przez klientów i oddaleni od bliskich o tysiące kilometrów. W programie kulisy życia kierowców ciężarówek.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00 |
USA 2011
Pochodzący z Włoch Mikey, Tommy i Mario prowadzą w Nowym Jorku komis Broadway Motors. Od dziecka pasjonują się motoryzacją i są doskonałymi znawcami rynku samochodów używanych. Wiedzą, jak je... pokaż całość
|
|
12:00 |
USA 2019
Wyk. Lou Santiago, Jared Zimmerman
Guru motoryzacji Lou Santiago i Jared Zimmerman po raz kolejny zapraszają widzów do swojego garażu, w którym naprawiają, przerabiają i modernizują stare auta, wykorzystując części zamienne z... pokaż całość
|
|
12:00 |
USA 2014
Fan motoryzacji Richard Rawlings i mechanik Aaron Kaufman podróżują bocznymi drogami Teksasu i przeszukują stodoły, garaże i szroty w poszukiwaniu starych, zniszczonych samochodów. Następnie w... pokaż całość
|
|
12:30 |
USA 2011
Pochodzący z Włoch Mikey, Tommy i Mario prowadzą w Nowym Jorku komis Broadway Motors. Od dziecka pasjonują się motoryzacją i są doskonałymi znawcami rynku samochodów używanych. Wiedzą, jak je... pokaż całość
|
|
12:30 |
USA 2019
Wyk. Lou Santiago, Jared Zimmerman
Guru motoryzacji Lou Santiago i Jared Zimmerman po raz kolejny zapraszają widzów do swojego garażu, w którym naprawiają, przerabiają i modernizują stare auta, wykorzystując części zamienne z... pokaż całość
|
|
|
13:00 |
Odc. 1 USA
Dave Kindig, właściciel warsztatu Kindig-It Design, to znany w całej branży mechanik - samouk. Zajmuje się projektowaniem, budowaniem i przerabianiem najróżniejszych pojazdów, od starych... pokaż całość
|
|
13:00 |
Odc. 1 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
13:00 |
Wielka Brytania 2017
Prow. Mike Brewer, Edd China
Program dla miłośników starych aut. W każdym odcinku Mike Brewer i jego nowy mechanik, Ant Anstead, zmagają się z renowacją zniszczonego pojazdu. Ich celem jest wyremontować i sprzedać z zyskiem... pokaż całość
|
|
14:00 |
Odc. 2 USA
Dave Kindig, właściciel warsztatu Kindig-It Design, to znany w całej branży mechanik - samouk. Zajmuje się projektowaniem, budowaniem i przerabianiem najróżniejszych pojazdów, od starych... pokaż całość
|
|
14:00 |
USA 2004-2005
Pochodzący z Nowego Jorku Paul Teutul wraz z synem Paulem Jr. prowadzą wspólny interes, firmę "Orange County Choppers", która specjalizuje się w konstruowaniu oraz sprzedaży najbardziej... pokaż całość
|
|
14:00 |
Wielka Brytania 2012
Kolejna seria programu dla miłośników starych, klasycznych aut. W każdym odcinku Mike Brewer i mechanik Edd China zmagają się z renowacją zniszczonego samochodu. Najpierw kupują, a następnie... pokaż całość
|
|
15:00 |
Odc. 3 USA
Dave Kindig, właściciel warsztatu Kindig-It Design, to znany w całej branży mechanik - samouk. Zajmuje się projektowaniem, budowaniem i przerabianiem najróżniejszych pojazdów, od starych... pokaż całość
|
|
15:00 |
USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
15:00 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2014
Firma Eddie Stobart rozwozi przesyłki i zaopatruje brytyjskie sklepy. Ich praca jest nie jest łatwa, ponieważ niezależnie od pogody, muszą dowieźć wszystko na czas.
|
|
16:00 |
Odc. 4 USA
Dave Kindig, właściciel warsztatu Kindig-It Design, to znany w całej branży mechanik - samouk. Zajmuje się projektowaniem, budowaniem i przerabianiem najróżniejszych pojazdów, od starych... pokaż całość
|
|
16:00 |
USA 2004-2005
Pochodzący z Nowego Jorku Paul Teutul wraz z synem Paulem Jr. prowadzą wspólny interes, firmę "Orange County Choppers", która specjalizuje się w konstruowaniu oraz sprzedaży najbardziej... pokaż całość
|
|
16:00 |
2018
Dziewiątka mistrzów sztuki przetrwania rzuca wyzwanie nieprzewidywalnej i brutalnej dziczy. Przez 24 dni surwiwaliści będą musieli stosować techniki pradawnych japońskich wojowników ninja. Nad... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 5 USA
Dave Kindig, właściciel warsztatu Kindig-It Design, to znany w całej branży mechanik - samouk. Zajmuje się projektowaniem, budowaniem i przerabianiem najróżniejszych pojazdów, od starych... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 5 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 7 , Australia 2017
Wyk. Luke Hewitt jako Himself - Narrator
Bohaterami serialu są kierowcy ciężarówek, kobiety i mężczyźni, którzy podróżują po Australii. Dla wielu z nich prowadzenie kolosalnych maszyn stało się sposobem na życie. Codziennie... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00 |
Odc. 6 USA
Dave Kindig, właściciel warsztatu Kindig-It Design, to znany w całej branży mechanik - samouk. Zajmuje się projektowaniem, budowaniem i przerabianiem najróżniejszych pojazdów, od starych... pokaż całość
|
|
18:00 |
Odc. 6 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
18:00 |
USA 2018
Wyk. Aaron Kaufman jako Himself
Były pracownik Gas Monkey Garage, mechanik Aaron Kaufman, zakłada własny warsztat Arclight Fabrication. Chce tam zajmować się swoją największą pasją, czyli pracą nad półciężarówkami.
Aaron... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 5 Niemcy
Ciągła presja czasu, narzekania niezadowolonych klientów i długie okresy rozłąki z rodzina i bliskim. Życie kierowcy ciężarówki to ciężki kawałek chleba. Jednak oni to uwielbiają. W tym... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 7 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
19:00 |
USA 2016
Kamery towarzyszą pracownikom DieselSellerz w ich ciężkiej pracy. Heavy D, Diesel Dave i ich współpracownicy budują ogromne ciężarówki z silnikami o potężnej mocy.
Chłopaki chcą przemienić... pokaż całość
|
|
20:00 |
USA 2019
Wyk. Lou Santiago, Jared Zimmerman
Guru motoryzacji Lou Santiago i Jared Zimmerman po raz kolejny zapraszają widzów do swojego garażu, w którym naprawiają, przerabiają i modernizują stare auta, wykorzystując części zamienne z... pokaż całość
|
|
20:00 |
Odc. 8 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
20:00 |
Wielka Brytania 2016
Program dla miłośników starych, klasycznych aut. W każdym odcinku Mike Brewer i Edd China zmagają się z renowacją zniszczonego pojazdu. Ich celem jest kupić, wyremontować i sprzedać z zyskiem... pokaż całość
|
|
20:30 |
USA 2019
Wyk. Lou Santiago, Jared Zimmerman
Guru motoryzacji Lou Santiago i Jared Zimmerman po raz kolejny zapraszają widzów do swojego garażu, w którym naprawiają, przerabiają i modernizują stare auta, wykorzystując części zamienne z... pokaż całość
|
|
|
|
21:00 |
USA 2017
Wyk. Noah Alexander jako Himself
Classic Car Studio w St. Louis w stanie Missouri, założone przez Noah'ego Alexandra należy do jednych z najlepszych warsztatów samochodowych w Stanach Zjednoczonych. Na hali o powierzchni blisko... pokaż całość
|
|
21:00 |
USA 2018
Justin Nichols jest założycielem znanego i cenionego warsztatu Nichols Paint & Fab. Mężczyzna zajmuje się budową hot rodów, motocykli i ciężarówek na specjalne zamówienie. Jego pierwszym... pokaż całość
|
|
21:00 |
USA 2014
Grupa doświadczonych mechaników wyrusza w podróż po USA, by pomóc domorosłym konstruktorom ukończyć ich ambitne projekty.
W warsztacie próbują odratować GMC typhoon'a z 1993 zniszczonego... pokaż całość
|
|
|
|
21:30 |
USA 2014
Grupa doświadczonych mechaników wyrusza w podróż po USA, by pomóc domorosłym konstruktorom ukończyć ich ambitne projekty.
Pontiac GTO z 1964 roku jest bardzo ważny dla pewnej rodziny. Lata temu... pokaż całość
|
|
22:00 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2017
Czternastu zwykłych Brytyjczyków wciela się w rolę osób ściganych. Mają do dyspozycji tylko 450 funtów i muszą zdołać przez 28 dni uniknąć schwytania przez profesjonalnych detektywów.
Do... pokaż całość
|
|
22:00 |
Mechanik Formuły 1 z ekipy McLarena, Marc Elvis Priestley podróżuje po świecie i odwiedza największych maniaków samochodowych, z którymi dokonuje szalonych wyczynów.
Mechanik Formuły 1 z ekipy... pokaż całość
|
|
22:00 |
USA
W Memphis w stanie Tennessee można znaleźć szybkie auta, wyszczekanych kierowców oraz wyjątkową wyścigową atmosferę. Na czele owych miłośników prędkości stoi JJ "Da Boss". Mężczyzna... pokaż całość
|
|
23:00 |
USA
Działający nieprzerwanie od 1949 roku stadion Bowman Gray usytuowany jest w centrum miasta Winston-Salem położonego w Karolinie Północnej. Jest to jeden z najdoskonalszych krótkich torów... pokaż całość
|
|
23:00 |
Wielka Brytania 2008-2009
Interesująca seria, w której prowadzący, były komandos SAS Chris Ryan, zabiera widzów w podróż po różnych państwach świata. W każdym z nich przybliża kulisy pracy cenionych i profesjonalnych... pokaż całość
|
|
23:00 |
USA 2014
Program ukazujący życie amerykańskiego króla śmiesznych akcesoriów, Jonaha White'a, który dorobił się fortuny na sprzedaży sztucznego uzębienia przypominającego aktorskie rekwizyty. Jonah,... pokaż całość
|
|
00:00 |
Odc. 15 , USA 2013
Ten niebezpieczny i kosztowny sport rozsławiła przede wszystkim kultowa seria "Szybcy i wściekli". Jednak filmowa fikcja nie zawsze idzie w parze z rzeczywistością. W programie przekonamy się, na... pokaż całość
|
|
00:00 |
Odc. 5 Niemcy
Ciągła presja czasu, narzekania niezadowolonych klientów i długie okresy rozłąki z rodzina i bliskim. Życie kierowcy ciężarówki to ciężki kawałek chleba. Jednak oni to uwielbiają. W tym... pokaż całość
|
|
00:00 |
USA 2016
Wyk. Lou Santiago jako Himself, Jared Zimmerman jako Himself
Mechanicy, Lou Santiago i Jared Zimmerman, pokazują widzom jak wygląda naprawa samochodu krok po kroku. Pełen pasji i talentu duet podejmuje się wykonania naprawdę wyjątkowych projektów. Podczas... pokaż całość
|
|
|
|
00:30 |
USA 2016
Wyk. Lou Santiago jako Himself, Jared Zimmerman jako Himself
Mechanicy, Lou Santiago i Jared Zimmerman, pokazują widzom jak wygląda naprawa samochodu krok po kroku. Pełen pasji i talentu duet podejmuje się wykonania naprawdę wyjątkowych projektów. Podczas... pokaż całość
|
|
1:00 |
USA 2013
Fan motoryzacji Richard Rawlings i mechanik Aaron Kaufman podróżują bocznymi drogami Teksasu i przeszukują stodoły, garaże i szroty w poszukiwaniu starych, zniszczonych samochodów. Następnie w... pokaż całość
|
|
1:00 |
USA 2014
Gospodarze cyklu zabierają widzów na wycieczkę do fascynującego świata motoryzacji. Dzięki nim dowiemy się, w jaki sposób powstały samochody, o których marzy wielu kierowców. W każdym odcinku... pokaż całość
|
|
1:00 |
USA 2016
Andy zdobył majątek na złomowaniu starych samochodów. Pomaga mu jego ojciec Bobby i zespół ekscentrycznych współpracowników. Wspólnymi siłami remontują maszyny, które poprzedni właściciele... pokaż całość
|
|
|
1:30 |
USA 2014
Gospodarze cyklu zabierają widzów na wycieczkę do fascynującego świata motoryzacji. Dzięki nim dowiemy się, w jaki sposób powstały samochody, o których marzy wielu kierowców. W każdym odcinku... pokaż całość
|
|
|
2:00 |
Troje ekscentryczny mechaników, Jimmy de Ville, Ant Partridge i Helen Stanley, postanawiają reaktywować niegdyś wspaniałą brytyjską firmę inżynieryjną, Goblin. Wspólnymi siłami odnawiają... pokaż całość
|
|
2:00 |
Troje ekscentryczny mechaników, Jimmy de Ville, Ant Partridge i Helen Stanley, postanawiają reaktywować niegdyś wspaniałą brytyjską firmę inżynieryjną, Goblin. Wspólnymi siłami odnawiają... pokaż całość
|
|
2:00 |
USA 2014
Anthony Archer projektuje niezwykłe baseny, które przypominają naturalne zalewy. Jego konstrukcje cieszą się ogromną popularnością w Stanach Zjednoczonych. Kamera towarzyszy mu podczas realizacji kolejnych zleceń.
|
|
3:00 |
Odc. 49 , USA 2008-2009
W zaledwie kilka sekund można przekonać się, jak potężna i nieubłagana jest siła niszczenia. Seria spotkań z Ronem Pittsem prezentuje zarejestrowane na taśmie filmowej chwile prawdziwej grozy. W... pokaż całość
|
|
3:00 |
Odc. 51 , USA 2008-2009
W zaledwie kilka sekund można przekonać się, jak potężna i nieubłagana jest siła niszczenia. Seria spotkań z Ronem Pittsem prezentuje zarejestrowane na taśmie filmowej chwile prawdziwej grozy. W... pokaż całość
|
|
3:00 |
USA 2013
Program powstaje w amerykańskim lombardzie, który znajduje się w stanie Missouri. Poznamy ludzi, którzy próbują uzyskać korzystne pożyczki pod zastaw różnych, często drogich swemu sercu... pokaż całość
|
|
3:30 |
Odc. 50 , USA 2008-2009
W zaledwie kilka sekund można przekonać się, jak potężna i nieubłagana jest siła niszczenia. Seria spotkań z Ronem Pittsem prezentuje zarejestrowane na taśmie filmowej chwile prawdziwej grozy. W... pokaż całość
|
|
3:30 |
Odc. 52 , USA 2008-2009
W zaledwie kilka sekund można przekonać się, jak potężna i nieubłagana jest siła niszczenia. Seria spotkań z Ronem Pittsem prezentuje zarejestrowane na taśmie filmowej chwile prawdziwej grozy. W... pokaż całość
|
|
3:30 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2004
Program dla miłośników starych, klasycznych aut. W każdym odcinku Mike Brewer i Edd China zmagają się z renowacją zniszczonego auta. Ich celem jest kupić, wyremontować i sprzedać z zyskiem... pokaż całość
|
|
4:00 |
USA 2004
Sylwetki ludzi, których praca łączy się z różnego rodzaju brudem, nieczystościami i przykrymi zapachami. Bohaterami serii są śmieciarze, osoby pracujące przy zbiorze ekologicznych ziemniaków,... pokaż całość
|
|
4:00 |
USA 2004
Sylwetki ludzi, których praca łączy się z różnego rodzaju brudem, nieczystościami i przykrymi zapachami. Bohaterami serii są śmieciarze, osoby pracujące przy zbiorze ekologicznych ziemniaków,... pokaż całość
|
|
4:00 |
USA 2018
Prow. Tim Kennedy
Teksańczyk Tim Kennedy był w przeszłości członkiem elitarnej formacji United States Army Rangers i zawodnikiem MMA. Obecnie podróżuje po Stanach Zjednoczonych, aby pokazać światu najciężej... pokaż całość
|
|
5:00 |
USA 2011
Były żołnierz Dave Canterbury i przyrodnik Cody Lundin wyruszają w niebezpieczne zakątki świata, by udowodnić, że człowiek jest w stanie przeżyć w każdych warunkach. Prezentują techniki... pokaż całość
|
|
5:00 |
USA 2011
Były żołnierz Dave Canterbury i przyrodnik Cody Lundin wyruszają w niebezpieczne zakątki świata, by udowodnić, że człowiek jest w stanie przeżyć w każdych warunkach. Prezentują techniki... pokaż całość
|
|
5:00 |
USA 2012-2013
Ekspert samochodowy Chip Fosse wraz z ekipą swoich mechaników zamienia rozpadające się, stare auta w lśniące, szybkie maszyny. Widzowie będą obserwować, jak przebiega praca miłośników... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|