|
|
|
|
Poniedziałek (2014-09-01)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
9:00 |
Odc. 9 , USA 2013
Reż. Beth McCarthy-Miller
Wyk. Ed O'Neill jako Jay Pritchett, Sofía Vergara jako Gloria...
Dalsze losy trzech skoligaconych ze sobą rodzin. Sześćdziesięcioletni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią (Sofia Vergara). Nie... pokaż całość
|
9:20 |
Odc. 10 , USA 2013
Reż. Bryan Cranston
Wyk. Ed O'Neill jako Jay Pritchett, Sofía Vergara jako Gloria...
Dalsze losy trzech skoligaconych ze sobą rodzin. Sześćdziesięcioletni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią (Sofia Vergara). Nie... pokaż całość
|
|
|
|
9:40 |
Odc. 11 , USA 2013
Reż. Gail Mancuso
Wyk. Ed O'Neill jako Jay Pritchett, Sofía Vergara jako Gloria...
Dalsze losy trzech skoligaconych ze sobą rodzin. Sześćdziesięcioletni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią (Sofia Vergara). Nie... pokaż całość
|
|
|
|
10:00 |
Odc. 12 , USA 2013
Reż. James Bagdonas
Wyk. Ed O'Neill jako Jay Pritchett, Sofía Vergara jako Gloria...
Dalsze losy trzech skoligaconych ze sobą rodzin. Sześćdziesięcioletni Jay Pritchett (Ed O'Neill) ożenił się powtórnie ze znacznie od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią (Sofia Vergara). Nie... pokaż całość
|
10:25 |
Film animowany , USA 2002
Reż. Dean Deblois, Chris Sanders
Uciekinier z kosmosu znajduje schronienie w domu kilkuletniej dziewczynki.
|
|
10:00 |
Odc. 22 , USA 2014
Wyk. Lucas Neff jako Jimmy Chance, Martha Plimpton jako...
Czwarty sezon zabawnego serialu o amerykańskiej rodzinie Chance'ów, która musi pogodzić się z faktem, że dwudziestotrzyletni Jimmy (Lucas Neff) jest ojcem małej Hope. Twórcą znakomitej produkcji... pokaż całość
|
10:25 |
Komediodramat , USA 2012
Reż. Noah Baumbach
Wyk. Greta Gerwig jako Frances Halladay, Mickey Sumner jako...
Frances (Greta Gerwig) ma dwadzieścia siedem lat, mieszka z przyjaciółką Sophie (Mickey Sumner) w Nowym Jorku i absolutnie nie chce dorosnąć. Marzy, by zostać tancerką. Niestety nie potrafi... pokaż całość
|
|
10:00 |
Odc. 1 , USA 2013
Reż. Stephen Merchant
Wyk. Stephen Merchant jako Stuart Pritchard, Christine Woods...
Stuart Pritchard (Stephen Merchant) to projektant stron internetowych, który przeprowadza się z Anglii do Los Angeles w nadziei, że znajdzie tam prawdziwą miłość. Wynajmuje pokój w mieszkaniu... pokaż całość
|
|
|
|
10:35 |
Komediodramat , USA 2013
Reż. Jordan Vogt-Roberts
Wyk. Nick Robinson jako Joe, Gabriel Basso jako Patrick,...
Nastoletni Joe (Nick Robinson) wychowuje się bez matki. Sfrustrowany z powodu działań swojego ojca, Franka (Nick Offerman), który ingeruje w życie syna, postanawia się zbuntować. Wspólnie z... pokaż całość
|
|
11:50 |
Komedia obyczajowa , Niemcy 2013
Reż. Til Schweiger, Torsten Künstler
Wyk. Til Schweiger jako Henry, Emma Schweiger jako Magdalena,...
Sympatyczna historia patchworkowej rodziny. Henry jest producentem filmowym, przez ogrom pracy ma coraz mniej czasu dla bliskich. Katharina właśnie urodziła dziecko i brakuje jej wsparcia ukochanego.... pokaż całość
|
|
11:50 |
Film animowany , USA 2012
Reż. Ben Jones
Scooby-Doo i jego drużyna wyruszają do Atlantic City. W tym samym czasie w mieście zatrzymuje się wędrowny cyrk, który, jak się szybko okazuje, nękany jest przez złowrogiego wilkołaka. Aby... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:10 |
Komedia , Chiny 2014
Reż. Lesley Hammond, Jenny Walsh
Wyk. Amber Clayton jako Marnie Tyler, Jane Ubrien jako Voice...
Mała panda Chi Chi w okamgnieniu staje się sławna na całym świecie. Wszystko za sprawą krótkiego filmiku na YouTube, który obejrzało ponad 250 milionów internautów. Nieoczekiwana popularność... pokaż całość
|
|
|
13:10 |
Odc. 11 , USA 2006
Reż. Andrew D. Weyman
Wyk. Louis C.K. jako Louie, Pamela Adlon jako Kim, Mike...
Louie (Louis C. K.) pracuje na pół etatu w warsztacie samochodowym. Jego żona Kim (Pamela Adlon) jest zapracowaną pielęgniarką, w związku z czym obowiązek wychowania ich córeczki Lucy spoczywa na... pokaż całość
|
|
|
13:50 |
Komedia romantyczna , USA 2012
Reż. Ryan Sage
Wyk. Tommy Snider jako Miles, Robbie Kaller jako Sam, Jillian...
Sam (Robbie Kaller) ma nieciekawą pracę, jest singlem, a na domiar złego nie może sobie poradzić z nadwagą. Jeszcze siedem lat temu był dobrze zapowiadającym się piłkarzem, który miał szanse... pokaż całość
|
|
13:30 |
Odc. 12 , USA 2006
Reż. Andrew D. Weyman
Wyk. Louis C.K. jako Louie, Pamela Adlon jako Kim, Mike...
Louie (Louis C. K.) pracuje na pół etatu w warsztacie samochodowym. Jego żona Kim (Pamela Adlon) jest zapracowaną pielęgniarką, w związku z czym obowiązek wychowania ich córeczki Lucy spoczywa na... pokaż całość
|
|
13:40 |
Odc. 1 , USA 2013
Reż. Stephen Merchant
Wyk. Stephen Merchant jako Stuart Pritchard, Christine Woods...
Stuart Pritchard (Stephen Merchant) to projektant stron internetowych, który przeprowadza się z Anglii do Los Angeles w nadziei, że znajdzie tam prawdziwą miłość. Wynajmuje pokój w mieszkaniu... pokaż całość
|
|
|
14:00 |
Odc. 13 , USA 2006
Reż. Andrew D. Weyman, Andrew D. Weyman
Wyk. Louis C.K. jako Louie, Pamela Adlon jako Kim, Mike...
Louie (Louis C. K.) pracuje na pół etatu w warsztacie samochodowym. Jego żona Kim (Pamela Adlon) jest zapracowaną pielęgniarką, w związku z czym obowiązek wychowania ich córeczki Lucy spoczywa na... pokaż całość
|
14:25 |
Odc. 22 , USA 2014
Wyk. Lucas Neff jako Jimmy Chance, Martha Plimpton jako...
Czwarty sezon zabawnego serialu o amerykańskiej rodzinie Chance'ów, która musi pogodzić się z faktem, że dwudziestotrzyletni Jimmy (Lucas Neff) jest ojcem małej Hope. Twórcą znakomitej produkcji... pokaż całość
|
|
14:15 |
Film animowany , USA 2012
Reż. Michael Goguen
Kolejny, dziewiętnasty już pełnometrażowy film o przygodach sympatycznego, ale bardzo tchórzliwego psa i grupy jego znajomych. Scooby-Doo udaje się z razem przyjaciółmi do Kalifornii na Zjazd... pokaż całość
|
|
|
14:50 |
Komedia kryminalna , USA 2001
Reż. Francine McDougall
Wyk. Marla Sokoloff jako Lisa Janusch, Marley Shelton jako...
Cztery przyjaciółki, należące do zespołu cheerleaderek, prowadzą beztroskie życie nastolatek. Kapitan zespołu, Diane (Marley Shelton), jest zakochana w jednym z graczy drużyny piłkarskiej, Jacku... pokaż całość
|
|
|
15:25 |
Film animowany , USA 2002
Reż. Dean Deblois, Chris Sanders
Uciekinier z kosmosu znajduje schronienie w domu kilkuletniej dziewczynki.
|
|
|
|
|
|
15:35 |
Magazyn filmowy , Holandia
Magazyn filmowy poświęcony głośnym produkcjom filmowym oraz aktorom w nich występującym.
|
|
|
16:10 |
Film animowany , USA 2012
Reż. Ben Jones
Scooby-Doo i jego drużyna wyruszają do Atlantic City. W tym samym czasie w mieście zatrzymuje się wędrowny cyrk, który, jak się szybko okazuje, nękany jest przez złowrogiego wilkołaka. Aby... pokaż całość
|
|
16:05 |
Komediodramat , USA 2013
Reż. Jordan Vogt-Roberts
Wyk. Nick Robinson jako Joe, Gabriel Basso jako Patrick,...
Nastoletni Joe (Nick Robinson) wychowuje się bez matki. Sfrustrowany z powodu działań swojego ojca, Franka (Nick Offerman), który ingeruje w życie syna, postanawia się zbuntować. Wspólnie z... pokaż całość
|
|
16:50 |
Komedia obyczajowa , Niemcy 2013
Reż. Til Schweiger, Torsten Künstler
Wyk. Til Schweiger jako Henry, Emma Schweiger jako Magdalena,...
Sympatyczna historia patchworkowej rodziny. Henry jest producentem filmowym, przez ogrom pracy ma coraz mniej czasu dla bliskich. Katharina właśnie urodziła dziecko i brakuje jej wsparcia ukochanego.... pokaż całość
|
|
|
|
|
17:35 |
Komediodramat , USA 2012
Reż. Noah Baumbach
Wyk. Greta Gerwig jako Frances Halladay, Mickey Sumner jako...
Frances (Greta Gerwig) ma dwadzieścia siedem lat, mieszka z przyjaciółką Sophie (Mickey Sumner) w Nowym Jorku i absolutnie nie chce dorosnąć. Marzy, by zostać tancerką. Niestety nie potrafi... pokaż całość
|
|
17:45 |
Komedia , Chiny 2014
Reż. Lesley Hammond, Jenny Walsh
Wyk. Amber Clayton jako Marnie Tyler, Jane Ubrien jako Voice...
Mała panda Chi Chi w okamgnieniu staje się sławna na całym świecie. Wszystko za sprawą krótkiego filmiku na YouTube, który obejrzało ponad 250 milionów internautów. Nieoczekiwana popularność... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:50 |
Komedia romantyczna , USA 2012
Reż. Ryan Sage
Wyk. Tommy Snider jako Miles, Robbie Kaller jako Sam, Jillian...
Sam (Robbie Kaller) ma nieciekawą pracę, jest singlem, a na domiar złego nie może sobie poradzić z nadwagą. Jeszcze siedem lat temu był dobrze zapowiadającym się piłkarzem, który miał szanse... pokaż całość
|
|
|
|
|
19:05 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2012
Reż. Ben Taylor
Wyk. Andy Samberg jako Cuckoo, Greg Davies jako Ken Thompson,...
Ken (Greg Davies) i Lorna (Helen Baxendale) wiodą ustatkowane, spokojne życie. Nie lubią niespodzianek i niezaplanowanych wizyt. Nieoczekiwanie ich ukochana córka (Tamla Kari) wraca do domu po... pokaż całość
|
|
19:15 |
Odc. 9 , USA 2003
Wyk. Peter Krause jako Nate Fisher, Michael C. Hall jako David...
Przesycony czarnym humorem serial obyczajowy o nietypowej rodzinie z Los Angeles, która prowadzi dom pogrzebowy. Pomysłodawcą, producentem i scenarzystą jest Alan Ball - zdobywca Oscara za scenariusz... pokaż całość
|
|
|
19:35 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2012
Reż. Ben Taylor
Wyk. Andy Samberg jako Cuckoo, Greg Davies jako Ken Thompson,...
Ken (Greg Davies) i Lorna (Helen Baxendale) wiodą ustatkowane, spokojne życie. Nie lubią niespodzianek i niezaplanowanych wizyt. Nieoczekiwanie ich ukochana córka (Tamla Kari) wraca do domu po... pokaż całość
|
|
|
20:25 |
Komedia romantyczna , USA 2012
Reż. Kevin Alan Kent
Wyk. Ali Cobrin jako Gillian Gracin, Andrea Bogart jako Jen...
Żona Rogera, Jen (Andrea Bogart), z dwójką ich dzieci leci na Hawaje. W tym czasie Wright (Rossi Morreale) ma zamiar nadrobić zaległości w pracy. Niespodziewanie 21-letnia instruktorka jogi, Gilian... pokaż całość
|
|
20:10 |
Komedia , USA 1980
Reż. Buddy Van Horn
Wyk. Clint Eastwood jako Philo Beddoe, Sondra Locke jako Lynn...
Philo Beddoe (Clint Eastwood) dorabia jako bokser, ale myśli o zakończeniu kariery. Powiązany z mafią bukmacher zleca porwanie jego dziewczyny. Chce w ten sposób zmusić Philo do pojedynku z... pokaż całość
|
|
20:10 |
Odc. 1 , USA 2013
Reż. Lee Shallat Chemel
Wyk. Patricia Heaton jako Frankie Heck, Neil Flynn jako Mike...
Dalsze losy rodziny Hecków, mieszkających w fikcyjnym mieście Orson w stanie Indiana. Jak typowi Amerykanie borykają się z codziennymi problemami: nie radzą sobie z niesfornymi dziećmi, ciągle... pokaż całość
|
|
|
|
20:40 |
Komedia , USA 2013
Reż. Jessie McCormack
Wyk. Michelle Monaghan jako Andie, Radha Mitchell jako Lizzie,...
Lizzie (Radha Mitchell) i Peter (Jon Dore) od wielu lat bezskutecznie starają się o dziecko. Zmęczeni ciągłymi niepowodzeniami, postanawiają się poddać. O problemach małżeństwa wie Andie... pokaż całość
|
|
22:00 |
Odc. 9 , USA 2014
Reż. John Dahl
Wyk. David Duchovny jako Hank Moody, Natascha McElhone jako...
Siódmy sezon serialu opowiadającego o losach pisarza Hanka Moody'ego (David Duchovny). Mężczyzna walczy z brakiem weny twórczej i uzależnieniami. Stara się być dobrym ojcem dla nastoletniej córki Bekki i odzyskać byłą żonę Karen.
|
|
22:05 |
Komedia , USA 2010
Reż. John Stalberg
Wyk. Adrien Brody jako Psycho Ed, Sean Marquette jako Travis...
Niezwykle utalentowany nastolatek Henry Burke (Matt Bush) jest najlepszym uczniem w liceum. Za wyniki w nauce został wyróżniony stypendium jednej z najbardziej prestiżowych uczelni technicznych oraz... pokaż całość
|
|
22:10 |
Horror komediowy , Wielka Brytania 2011
Reż. Matthias Hoene
Wyk. Rasmus Hardiker jako Terry, Harry Treadaway jako Andy,...
Zabawna komedia grozy osadzona we współczesnym Londynie, w którym panoszą się powstałe z grobów potwory. Bracia Andy (Harry Treadaway) i Terry (Rasmus Hardiker) McGuire'owie chcą ratować przed... pokaż całość
|
|
22:30 |
Odc. 9 , USA 2014
Reż. Stephen Hopkins
Wyk. Don Cheadle jako Marty Kaan, Kristen Bell jako Jeannie...
Menedżer Marty Kaan (Don Cheadle) w biznesie czuje się jak ryba w wodzie. Jest bezwzględny, niezwykle skuteczny i wymagający względem swoich współpracowników. Wszyscy miażdżą konkurencję,... pokaż całość
|
|
|
|
23:00 |
Komedia obyczajowa , USA 1992
Reż. Dennis Dugan
Wyk. John Turturro jako Roland T. Flakfizer, Nancy Marchand...
Bogata wdowa Lilian Onglethorpe (Nancy Marchand) pragnie zrealizować ostatnią wolę swego zmarłego męża, którą było założenie grupy baletowej. W tym celu zwraca się o pomoc do ambitnego... pokaż całość
|
|
|
|
|
23:45 |
Komedia , USA 2013
Reż. Jessie McCormack
Wyk. Michelle Monaghan jako Andie, Radha Mitchell jako Lizzie,...
Lizzie (Radha Mitchell) i Peter (Jon Dore) od wielu lat bezskutecznie starają się o dziecko. Zmęczeni ciągłymi niepowodzeniami, postanawiają się poddać. O problemach małżeństwa wie Andie... pokaż całość
|
|
23:40 |
Komedia , USA 2012
Reż. Ken Marino
Wyk. Ken Marino, Malin Akerman, Kristen Bell, Michael Ian...
Strażak Mark Orlando (Ken Marino) marzy o wielkiej miłości. Brakuje mu niestety szczęścia. W poszukiwaniu kobiety swojego życia trafia do telewizyjnego reality show. Celem programu jest zeswatanie... pokaż całość
|
|
00:20 |
Komedia , Kanada 2013
Reż. Brett Heard
Wyk. Donald Faison jako Ken, Pat Thornton jako Carl, Eva...
Ken Andrews (Donald Faison) jest duszą towarzystwa i autorem najbardziej niewybrednych żartów na wieczorach kawalerskich swoich znajomych. Jednak nadchodzi dzień, w którym i on postanawia zmienić... pokaż całość
|
|
|
|
|
1:15 |
Horror komediowy , Wielka Brytania 2011
Reż. Matthias Hoene
Wyk. Rasmus Hardiker jako Terry, Harry Treadaway jako Andy,...
Zabawna komedia grozy osadzona we współczesnym Londynie, w którym panoszą się powstałe z grobów potwory. Bracia Andy (Harry Treadaway) i Terry (Rasmus Hardiker) McGuire'owie chcą ratować przed... pokaż całość
|
|
|
1:45 |
Komedia sensacyjna , USA 1998
Reż. Kirk Wong
Wyk. Lou Diamond Phillips jako Cisco, Christina Applegate jako...
Komedia sensacyjna o płatnym zabójcy Melvinie (Mark Wahlberg) i jego kumplach (Lou Diamond Phillips, Bokeem Woodbine i Antonio Sabato Jr.), którzy pracują dla Parisa. Chcąc dorobić na boku,... pokaż całość
|
|
|
1:35 |
Program rozrywkowy , USA 2013
Reż. Liam Lynch
Wyk. Sarah Silverman jako Herself, Daniel Steven Gonzalez jako...
Godzinny show niepokornej artystki Sarah Silverman, która udowadnia, że nie boi się wzbudzać kontrowersji. Satyryczka mówi o tym, co zajmuje ludzi na co dzień: o komórkach, seksie, dziwnych... pokaż całość
|
|
|
2:45 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2012
Reż. Ben Taylor
Wyk. Andy Samberg jako Cuckoo, Greg Davies jako Ken Thompson,...
Ken (Greg Davies) i Lorna (Helen Baxendale) wiodą ustatkowane, spokojne życie. Nie lubią niespodzianek i niezaplanowanych wizyt. Nieoczekiwanie ich ukochana córka (Tamla Kari) wraca do domu po... pokaż całość
|
|
2:35 |
Komedia , Włochy 2012
Reż. Paolo Uzzi, Giovanni Vernia
Wyk. Giovanni Vernia jako Jonny Groove / Giovanni, Maurizio...
Jonny i Giovanni (podwójna rola Giovanniego Vernii) to bracia bliźniacy o bardzo różnym charakterze. Pierwszy z nich jest absolwentem uczelni w Genui, którego charakteryzuje spokój i opanowanie.... pokaż całość
|
|
3:15 |
Odc. 5 , USA 2014
Reż. Tricia Brock
Wyk. Lena Dunham jako Hannah Horvath, Allison Williams jako...
Trzeci sezon serialu opowiadającego o wzlotach i upadkach czterech dziewczyn z Nowego Jorku. 24-letnia Hannah (Lena Dunham) marzy o zastaniu pisarką. Kiedy jednak dostaje szansę napisania e-booka,... pokaż całość
|
|
3:15 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2012
Reż. Ben Taylor
Wyk. Andy Samberg jako Cuckoo, Greg Davies jako Ken Thompson,...
Ken (Greg Davies) i Lorna (Helen Baxendale) wiodą ustatkowane, spokojne życie. Nie lubią niespodzianek i niezaplanowanych wizyt. Nieoczekiwanie ich ukochana córka (Tamla Kari) wraca do domu po... pokaż całość
|
|
|
3:45 |
Odc. 6 , USA 2014
Reż. Jamie Babbit
Wyk. Lena Dunham jako Hannah Horvath, Allison Williams jako...
Trzeci sezon serialu opowiadającego o wzlotach i upadkach czterech dziewczyn z Nowego Jorku. 24-letnia Hannah (Lena Dunham) marzy o zastaniu pisarką. Kiedy jednak dostaje szansę napisania e-booka,... pokaż całość
|
|
3:50 |
Odc. 5 , USA 2014
Reż. Stephen Hopkins
Wyk. Don Cheadle jako Marty Kaan, Kristen Bell jako Jeannie...
Menedżer Marty Kaan (Don Cheadle) w biznesie czuje się jak ryba w wodzie. Jest bezwzględny, niezwykle skuteczny i wymagający względem swoich współpracowników. Wszyscy miażdżą konkurencję,... pokaż całość
|
|
|
4:15 |
Odc. 9 , USA 2014
Reż. John Dahl
Wyk. David Duchovny jako Hank Moody, Natascha McElhone jako...
Siódmy sezon serialu opowiadającego o losach pisarza Hanka Moody'ego (David Duchovny). Mężczyzna walczy z brakiem weny twórczej i uzależnieniami. Stara się być dobrym ojcem dla nastoletniej córki Bekki i odzyskać byłą żonę Karen.
|
|
4:20 |
Odc. 6 , USA 2014
Reż. Stephen Hopkins
Wyk. Don Cheadle jako Marty Kaan, Kristen Bell jako Jeannie...
Menedżer Marty Kaan (Don Cheadle) w biznesie czuje się jak ryba w wodzie. Jest bezwzględny, niezwykle skuteczny i wymagający względem swoich współpracowników. Wszyscy miażdżą konkurencję,... pokaż całość
|
|
4:10 |
Odc. 9 , USA 2003
Wyk. Peter Krause jako Nate Fisher, Michael C. Hall jako David...
Przesycony czarnym humorem serial obyczajowy o nietypowej rodzinie z Los Angeles, która prowadzi dom pogrzebowy. Pomysłodawcą, producentem i scenarzystą jest Alan Ball - zdobywca Oscara za scenariusz... pokaż całość
|
|
4:45 |
Odc. 9 , USA 2014
Reż. Stephen Hopkins
Wyk. Don Cheadle jako Marty Kaan, Kristen Bell jako Jeannie...
Menedżer Marty Kaan (Don Cheadle) w biznesie czuje się jak ryba w wodzie. Jest bezwzględny, niezwykle skuteczny i wymagający względem swoich współpracowników. Wszyscy miażdżą konkurencję,... pokaż całość
|
|
4:50 |
Odc. 7 , USA 2014
Reż. Uta Briesewitz
Wyk. Don Cheadle jako Marty Kaan, Kristen Bell jako Jeannie...
Menedżer Marty Kaan (Don Cheadle) w biznesie czuje się jak ryba w wodzie. Jest bezwzględny, niezwykle skuteczny i wymagający względem swoich współpracowników. Wszyscy miażdżą konkurencję,... pokaż całość
|
|
|
|
5:15 |
Odc. 8 , USA 2014
Reż. Daisy von Scherler Mayer
Wyk. Don Cheadle jako Marty Kaan, Kristen Bell jako Jeannie...
Menedżer Marty Kaan (Don Cheadle) w biznesie czuje się jak ryba w wodzie. Jest bezwzględny, niezwykle skuteczny i wymagający względem swoich współpracowników. Wszyscy miażdżą konkurencję,... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|