|
|
|
|
|
Poniedziałek (2014-04-14)
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
5:00 |
Program muzyczny
Poranny program, w którym prezentowane są muzyczne hity i teledyski popularnych artystów z Polski i zagranicy.
|
|
5:00 |
Program muzyczny
Poranny program, w którym prezentowane są muzyczne hity i teledyski popularnych artystów z Polski i zagranicy.
|
|
5:00 |
Program muzyczny
Poranny program, w którym prezentowane są muzyczne hity i teledyski popularnych artystów z Polski i zagranicy.
|
|
6:00 |
Program informacyjny
Prow. Beata Cholewińska, Joanna Górska, Bartosz Kurek
Dynamiczne, poranne pasmo informacyjne. Oprócz stałych elementów, newsów z kraju i ze świata, przeglądu prasy, prognozy pogody, informacji sportowych, widzowie usłyszą w nim również wiadomości... pokaż całość
|
|
6:00 |
Program informacyjny
Prow. Beata Cholewińska, Joanna Górska, Bartosz Kurek
Dynamiczne, poranne pasmo informacyjne. Oprócz stałych elementów, newsów z kraju i ze świata, przeglądu prasy, prognozy pogody, informacji sportowych, widzowie usłyszą w nim również wiadomości... pokaż całość
|
|
6:00 |
Program informacyjny
Prow. Beata Cholewińska, Joanna Górska, Bartosz Kurek
Dynamiczne, poranne pasmo informacyjne. Oprócz stałych elementów, newsów z kraju i ze świata, przeglądu prasy, prognozy pogody, informacji sportowych, widzowie usłyszą w nim również wiadomości... pokaż całość
|
|
7:45 |
Odc. 17 , Serial animowany , USA 2012-2013
Dalsze perypetie wikingów, którym udało się ujarzmić bestie. Mieszkańcy wyspy Berk wiedzą, jak trenować smoki, ale muszą nauczyć się z nimi żyć. Czkawka próbuje zintegrować je z ludźmi.
|
|
7:45 |
Odc. 25 , Serial animowany , USA 2002-2006
Scooby-Doo i jego wierni przyjaciele: Fred, Daphne, Velma i Shaggy, tworzą niepokonaną grupę pogromców duchów. W walce z siłami nadprzyrodzonymi korzystają z najnowszych wynalazków - telefonów... pokaż całość
|
|
|
8:15 |
Odc. 18 , Serial animowany , USA 2012-2013
Dalsze perypetie wikingów, którym udało się ujarzmić bestie. Mieszkańcy wyspy Berk wiedzą, jak trenować smoki, ale muszą nauczyć się z nimi żyć. Czkawka próbuje zintegrować je z ludźmi.
|
|
8:15 |
Odc. 19 , Serial animowany , USA 2012-2013
Dalsze perypetie wikingów, którym udało się ujarzmić bestie. Mieszkańcy wyspy Berk wiedzą, jak trenować smoki, ale muszą nauczyć się z nimi żyć. Czkawka próbuje zintegrować je z ludźmi.
|
|
8:20 |
Odc. 35 , Polska 2000
Reż. Okił Khamidow
Wyk. Andrzej Grabowski jako Ferdynand Kiepski, Marzena...
Perypetie mieszkańców pewnej kamienicy. Głową rodziny Kiepskich jest Ferdynand, od zawsze bezrobotny mężczyzna, który całe dnie spędza przed telewizorem z puszką piwa w ręku. Jego żona Halina... pokaż całość
|
|
8:45 |
Serial animowany , USA 2002-2006
Scooby-Doo i jego wierni przyjaciele: Fred, Daphne, Velma i Shaggy, tworzą niepokonaną grupę pogromców duchów. W walce z siłami nadprzyrodzonymi korzystają z najnowszych wynalazków - telefonów... pokaż całość
|
|
8:45 |
Film animowany , USA 2007
Reż. Ash Brannon, Chris Buck
Antarktyda. Pingwin Cody Maverick w swojej społeczności jest uważany za dziwaka. Pasjonuje się surfingiem i marzy o tym, by osiągnąć w tej dyscyplinie takie sukcesy jak jego największy idol -... pokaż całość
|
|
8:55 |
Odc. 231 , Polska 2010
Wyk. Bronisław Cieślak jako Bronisław Malanowski, Marta...
Bronisław Malanowski, Marta i Marek pomagają rozwikłać rodzinne dramaty, poszukują zaginionych, śledzą zdradzających się małżonków...
Agencję Malanowskiego wynajmuje Renata Kwiatkowska.... pokaż całość
|
|
9:15 |
Odc. 23 , Serial animowany , USA 2002-2006
Scooby-Doo i jego wierni przyjaciele: Fred, Daphne, Velma i Shaggy, tworzą niepokonaną grupę pogromców duchów. W walce z siłami nadprzyrodzonymi korzystają z najnowszych wynalazków - telefonów... pokaż całość
|
|
|
9:25 |
Odc. 232 , Polska 2010
Wyk. Bronisław Cieślak jako Bronisław Malanowski, Marta...
Trójka detektywów wspólnie rozwiązuje różnorodne sprawy kryminalne, zgłaszane przez klientów tytułowego biura mieszczącego się w centrum Warszawy. Jego szefem jest Bronisław Malanowski... pokaż całość
|
|
9:45 |
Odc. 24 , Serial animowany , USA 2002-2006
Scooby-Doo i jego wierni przyjaciele: Fred, Daphne, Velma i Shaggy, tworzą niepokonaną grupę pogromców duchów. W walce z siłami nadprzyrodzonymi korzystają z najnowszych wynalazków - telefonów... pokaż całość
|
|
|
|
10:15 |
Odc. 213 , Polska 2014
Prow. Ewa Wachowicz
Ewa Wachowicz .Miss Polonia 1992, a obecnie producentka i dziennikarka telewizyjna, przybliża widzom zasady przygotowywania posiłków zgodnie z najnowszymi trendami kulinarnymi, przy zachowaniu polskiej... pokaż całość
|
|
10:20 |
Film animowany , USA 2011
Reż. Carlos Saldanha
Blu to udomowiona ara. Papuga mieszka ze swoją właścicielką Lindą w miasteczku Moose Lake w Minnesocie i nigdy nie nauczyła się latać. Oboje myślą, że samiec Blu jest ostatnim przedstawicielem... pokaż całość
|
|
10:00 |
Odc. 30 , Polska 2014
Reż. Okił Khamidow
Serial poświęcony niezwykłym wydarzeniom, które stały się udziałem zwykłych ludzi. W każdym odcinku programu, wzorowanego na francuskim formacie, ukazane zostaną dwie zaskakujące i szokujące... pokaż całość
|
|
10:55 |
Film animowany , USA 2007
Reż. Ash Brannon, Chris Buck
Antarktyda. Pingwin Cody Maverick w swojej społeczności jest uważany za dziwaka. Pasjonuje się surfingiem i marzy o tym, by osiągnąć w tej dyscyplinie takie sukcesy jak jego największy idol -... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
11:00 |
Odc. 276 , Polska 2012
Reż. Okił Khamidow
Pytanie "Dlaczego ja?" zadają sobie ludzie dotknięci przez los, który wymusił na nich podjęcie trudnych decyzji wobec siebie lub swoich bliskich i w jakimś sensie wyrzucił ich poza nawias... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00 |
Odc. 11 , Polska 2014
Reż. Leszek Korusiewicz, Michał Janów, Sebastian Moręcki
Historie sześciu pracownic jednego z miejskich szpitali. Problemy i dylematy pacjentów, oglądane z perspektywy kobiet, które wykonują jeden z bardzo wymagających, a jednocześnie zupełnie... pokaż całość
|
|
12:35 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 1992
Reż. John Birkin, John Howard Davies, Paul Weiland
Wyk. Rowan Atkinson jako Mr. Bean
Popularny brytyjski komik Rowan Atkinson wciela się w postać gapowatego i złośliwego Jasia Fasoli, który potrafi skomplikować nawet najprostszą sytuację.
Przed Bożym Narodzeniem Jasiowi Fasoli... pokaż całość
|
|
12:30 |
Film familijny , Bułgaria, USA 2007
Reż. Danny Lerner
Wyk. Velizar Binev jako Henri the Merchant, Robert Blush jako...
Francja, pierwsza wojna światowa. W ruinach zbombardowanego schroniska dla zwierząt amerykański pilot Lee Duncan (Tyler Jensen) znajduje szczeniaka owczarka niemieckiego. Postanawia przygarnąć... pokaż całość
|
|
|
13:10 |
Odc. 6 , Polska 2014
Prow. Maciej Rock, Paulina Sykut-Jeżyna
Twórcy programu po raz 7. przesłuchują kandydatów na gwiazdy polskiej sceny muzycznej. Tym razem zespoły i soliści prezentują się przed jury w nieco zmienionym składzie. Obok charyzmatycznej... pokaż całość
|
|
|
13:00 |
Odc. 422 , Polska 2014
Reż. Okił Khamidow
Kontynuacja serialu, który opowiada o kłopotach, które często stają się udziałem zwykłych ludzi: zdradach, oszustwach, rodzinnych intrygach, problemach z wymiarem sprawiedliwości, policją czy... pokaż całość
|
|
|
14:15 |
Odc. 6 , Polska 2014
Prow. Grzegorz Łapanowski
Profesjonalni kucharze stają do rywalizacji. Ocenia ich jury, w którym zasiadają: Wojciech Modest Amaro, Joseph Seeletso, Maciej Nowak oraz Ewa Wachowicz. Konkurencje sprawdzają kreatywność,... pokaż całość
|
|
14:00 |
Odc. 1879 , Polska 2014
Reż. Grzegorz Pacek, Justyna Nowak, Krzysztof Łebski, Jerzy...
Wyk. Aneta Zając jako Marysia, żona Huberta, była żona...
Perypetie Marysi (Aneta Zając) i jej męża Huberta (Michała Czerneckiego). Małżonkowie muszą mierzyć się z różnymi problemami, w które często wplątuje ich Sandra (Monika Dryl), była żona... pokaż całość
|
|
|
|
14:45 |
Odc. 31 , Polska 2014
Reż. Okił Khamidow
Serial poświęcony niezwykłym wydarzeniom, które stały się udziałem zwykłych ludzi. W każdym odcinku programu, wzorowanego na francuskim formacie, ukazane zostaną dwie zaskakujące i szokujące... pokaż całość
|
|
15:10 |
Odc. 6 , Polska 2014
Prow. Krzysztof Ibisz, Anna Głogowska
Po dwóch latach przerwy do Polski powraca jeden z najpopularniejszych tanecznych show. Do rywalizacji na parkiecie przystąpi 12 par, gwiazdy z pierwszych stron gazet i najlepsi tancerze. Ich popisy... pokaż całość
|
|
|
|
|
15:50 |
Odc. 6 , Polska 2014
Prow. Maciej Dowbor, Piotr Gąsowski
Nowy program rozrywkowy, w którym polscy celebryci wcielą się w piosenkarzy światowego formatu. Nie wystarczy, że poprawnie zaśpiewają wybraną piosenkę. Oprócz tego muszą jak najbardziej... pokaż całość
|
|
15:50 |
Magazyn informacyjny
Prow. Joanna Wrześniewska-Zygier, Agnieszka Gozdyra, Maciej...
Aktualne wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
|
|
|
|
16:10 |
Magazyn informacyjny
Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody dla Polski, Europy i całego świata.
|
16:15 |
Magazyn reporterów
Prow. Adam Kuklewicz, Michał Bebło
Reporterzy interweniują wszędzie tam, gdzie potrzebna jest pomoc. Pokonują urzędnicze absurdy, pomagają pokrzywdzonym, wykorzystywanym i bezbronnym. Program prowadzą Adam Kuklewicz i Michał Bebło.
|
|
|
|
16:30 |
Odc. 638 , Polska 2014
Reż. Mariusz Wojaczek, Szymon Jakubowski
Wyk. Bronisław Cieślak jako Bronisław Malanowski, Marek...
Kolejna cześć perypetii właściciela warszawskiej agencji detektywistycznej Bronisława Malanowskiego (Bronisław Cieślak) i jego współpracowników: Tomka Orlika (Tomasz Mandes), Marka Krupskiego,... pokaż całość
|
|
17:10 |
Odc. 1 , Polska 2014
Reż. Jan Kępiński, Michał Brożonowic
Prow. Wojciech Modest Amaro
Polska wersja popularnego na całym świecie formatu, którego prowadzącym był, bezlitosny w swojej perfekcji, Gordon Ramsey. W polskiej edycji szkockiego mistrza kuchni zastąpi Wojciech Modest Amaro.... pokaż całość
|
|
|
17:00 |
Odc. 528 , Polska 2014
Reż. Okił Khamidow
Kolejny sezon serialu opowiadającego o ludziach dotkniętych przez los, który wymusił na nich podjęcie trudnych decyzji wobec siebie lub swoich bliskich. Towarzyszące życiu zbiegi okoliczności w... pokaż całość
|
|
|
17:45 |
Odc. 15 , Polska 2014
Prow. Katarzyna Dowbor
Uczestnikami programu są rodziny, mieszkające w warunkach, które często zagrażają ich życiu i zdrowiu. Bywa, że w domach niespełniających żadnych norm lokalowych, wychowują kilkoro własnych... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00 |
Odc. 1880 , Polska 2014
Reż. Grzegorz Pacek, Justyna Nowak, Krzysztof Łebski, Jerzy...
Wyk. Aneta Zając jako Marysia, żona Huberta, była żona...
Perypetie Marysi (Aneta Zając) i jej męża Huberta (Michała Czerneckiego). Małżonkowie muszą mierzyć się z różnymi problemami, w które często wplątuje ich Sandra (Monika Dryl), była żona... pokaż całość
|
|
18:50 |
Magazyn informacyjny
Prow. Joanna Wrześniewska-Zygier, Agnieszka Gozdyra, Maciej...
Aktualne wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
|
|
18:50 |
Magazyn informacyjny
Prow. Joanna Wrześniewska-Zygier, Agnieszka Gozdyra, Maciej...
Aktualne wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
|
|
18:50 |
Magazyn informacyjny
Prow. Dorota Gawryluk, Jarosław Gugała, Maciej Stroiński,...
Aktualne wiadomości z kraju i ze świata. Relacje korespondentów na temat bieżącej sytuacji politycznej, społecznej i gospodarczej.
|
|
19:20 |
Program informacyjny
Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
19:25 |
Magazyn informacyjny
Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody dla Polski, Europy i całego świata.
|
|
19:20 |
Program informacyjny
Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
19:25 |
Magazyn informacyjny
Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody dla Polski, Europy i całego świata.
|
|
19:20 |
Program informacyjny
Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
19:25 |
Magazyn informacyjny
Codzienny serwis informacyjny z prognozą pogody dla Polski, Europy i całego świata.
|
|
19:30 |
Odc. 11 , Polska 1999
Reż. Okił Khamidow
Wyk. Andrzej Grabowski jako Ferdynand Kiepski, Marzena...
Perypetie mieszkańców starej kamienicy: bezrobotnego piwosza Ferdynanda Kiepskiego, jego żony Haliny, ich syna oraz sąsiadów.
Ferdynand odkrywa, że na pobliskim wysypisku znajdują się odpadki z... pokaż całość
|
|
19:30 |
Program publicystyczny , Polska 2014
Prow. Przemysław Talkowski
W programie zostaną pokazane historie ludzi prowadzących działalność gospodarczą, którzy od lat walczą z niekompetentnymi urzędnikami i ich bezpodstawnymi decyzjami. W każdym odcinku widzowie... pokaż całość
|
|
19:30 |
Odc. 177 , Polska 2004
Reż. Okił Khamidow
Wyk. Andrzej Grabowski jako Ferdynand Kiepski, Marzena...
Perypetie mieszkańców starej kamienicy. Głową rodziny Kiepskich jest Ferdynand, od zawsze bezrobotny mężczyzna, który całe dnie spędza przed telewizorem z puszką piwa w ręku. Jego żona Halina... pokaż całość
|
|
20:00 |
Film animowany , USA 2011
Reż. Carlos Saldanha
Blu to udomowiona ara. Papuga mieszka ze swoją właścicielką Lindą w miasteczku Moose Lake w Minnesocie i nigdy nie nauczyła się latać. Oboje myślą, że samiec Blu jest ostatnim przedstawicielem... pokaż całość
|
|
20:00 |
Odc. 7 , Polska 2014
Prow. Maciej Rock, Paulina Sykut-Jeżyna
Twórcy programu po raz 7. przesłuchują kandydatów na gwiazdy polskiej sceny muzycznej. Tym razem zespoły i soliści prezentują się przed jury w nieco zmienionym składzie. Obok charyzmatycznej... pokaż całość
|
|
20:10 |
Dramat historyczny , USA 2004
Reż. Mel Gibson
Wyk. James Caviezel jako Jezus, Maia Morgenstern jako Maria,...
Ostatnie 12 godzin z życia Chrystusa - od Ostatniej Wieczerzy do śmierci na krzyżu. Zdradzony przez Judasza (Luca Lionello) Jezus (James Caviezel) zostaje aresztowany. Poncjusz Piłat (Hristo Shopov)... pokaż całość
|
|
22:05 |
Odc. 6 , Polska 2014
Prow. Maciej Dowbor, Piotr Gąsowski
Nowy program rozrywkowy, w którym polscy celebryci wcielą się w piosenkarzy światowego formatu. Nie wystarczy, że poprawnie zaśpiewają wybraną piosenkę. Oprócz tego muszą jak najbardziej... pokaż całość
|
|
22:00 |
Odc. 173 , USA 2013-2014
Reż. Jeannot Szwarc
Wyk. Emily Deschanel jako dr Temperance "Bones" Brennan,...
Pelant nadal pozostaje nieuchwytny. Wciąga przyjaciół Brennan w swoją okrutną grę. Sfrustrowany Booth chce dopaść psychopatę.
Brennan i Booth spędzają miesiąc miodowy w Buenos Aires. Po... pokaż całość
|
|
22:20 |
Thriller , USA 1997
Reż. Lee Tamahori
Wyk. Anthony Hopkins jako Charles Morse, Alec Baldwin jako...
Film zainspirował twórców brazylijskiego reality show, w którym jego uczestnicy wybrani spośród zwykłych ludzi musieli przetrwać w dziczy korzystając z podobnych technik zaprezentowanych w... pokaż całość
|
|
|
23:00 |
Film sensacyjny , USA 2002
Reż. Craig R. Baxley
Wyk. Tom Berenger jako Thomas Beckett, Bokeem Woodbine jako...
Były snajper armii amerykańskiej, sierżant Thomas Beckett (Tom Berenger), podejmuje się trudnej misji na Bałkanach. Ma zlikwidować serbskiego generała oskarżonego o ludobójstwo. Towarzyszy mu... pokaż całość
|
|
|
00:20 |
Horror , USA 2010
Reż. Jeffery Scott Lando
Wyk. Charisma Carpenter jako Heather Burton, Marcus Lyle Brown...
Do stylowego, otoczonego starym sadem domu, wprowadza się ekipa telewizyjnego reality show o duchach. Gość specjalny, medium Heather (Charisma Carpenter), natychmiast wyczuwa w budynku aktywność sił... pokaż całość
|
|
|
|
|
00:55 |
Odc. 88 , USA 1987
Wyk. Ed O'Neill jako Al Bundy, Katey Sagal jako Peggy Bundy,...
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem... pokaż całość
|
|
|
|
1:25 |
Odc. 89 , USA 1987
Wyk. Ed O'Neill jako Al Bundy, Katey Sagal jako Peggy Bundy,...
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem... pokaż całość
|
|
1:00 |
Odc. 92 , USA 1987
Wyk. Ed O'Neill jako Al Bundy, Katey Sagal jako Peggy Bundy,...
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem... pokaż całość
|
|
|
1:55 |
Odc. 90 , USA 1987
Wyk. Ed O'Neill jako Al Bundy, Katey Sagal jako Peggy Bundy,...
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem... pokaż całość
|
|
1:30 |
Odc. 93 , USA 1987
Wyk. Ed O'Neill jako Al Bundy, Katey Sagal jako Peggy Bundy,...
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem... pokaż całość
|
|
2:20 |
Teleturniej
Prow. Anna Lerczak, Bianka Gibaszewska
W zabawie może wziąć udział każdy, kto posiada telefon. Wystarczy zadzwonić i podać prawidłowe rozwiązanie prezentowanej zagadki. W ten sposób można wygrać nawet kilka tysięcy złotych.... pokaż całość
|
|
2:25 |
Odc. 91 , USA 1987
Wyk. Ed O'Neill jako Al Bundy, Katey Sagal jako Peggy Bundy,...
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem... pokaż całość
|
|
2:00 |
Odc. 94 , USA 1987
Wyk. Ed O'Neill jako Al Bundy, Katey Sagal jako Peggy Bundy,...
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem... pokaż całość
|
|
|
2:55 |
Magazyn sportowy
Aktualne informacje ze świata sportu, a także zapowiedzi zbliżających się wydarzeń.
|
|
2:30 |
Odc. 95 , USA 1987
Wyk. Ed O'Neill jako Al Bundy, Katey Sagal jako Peggy Bundy,...
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem... pokaż całość
|
|
|
|
3:15 |
Program rozrywkowy
Znane wróżki udzielają porad widzom dzwoniącym do studia. W programie występują eksperci zajmujący się między innymi tarotem, runami, numerologią, astrologią, jasnowidztwem.
|
|
3:30 |
Program rozrywkowy
Znane wróżki udzielają porad widzom dzwoniącym do studia. W programie występują eksperci zajmujący się między innymi tarotem, runami, numerologią, astrologią, jasnowidztwem.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|