|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11:40 |
Magazyn kulinarny , Polska 2022
Prow. Daria Ładocha
Wiosną 2022 roku w "Doradcy smaku" zajdą pewne zmiany. Szesnasty sezon poprowadzi Daria Ładocha - dziennikarka kulinarna, autorka książek o gotowaniu, trenerka kuchni tajskiej, prezenterka... pokaż całość
|
| 11:50 TRWA |
Odc. 1051 , Polska 2019
Kolejne kontrowersyjne historie, z którymi muszą mierzyć się bohaterowie serialu. Każdy z nich doświadczy zdrady, bólu czy przebaczenia, ale na swój własny sposób. Wszystkie historie łączy... pokaż całość
|
|
| 11:50 TRWA |
Odc. 2642 , Polska 2022
Reż. Grzegorz Waller
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków, Kasi Górki (Katarzyna Glinka) oraz jej bliskich, małżeństwa Pyrków, piłkarza Józka Sałatki (Patryk Pniewski)... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12:00 |
Magazyn informacyjny
Serwis informacyjny prezentujący najnowsze wydarzenia z kraju i ze świata, m.in. z dziedziny polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
| 12:10 TRWA |
Magazyn rolniczy
Program adresowany do rolników. W każdym wydaniu praktyczne rady dotyczące hodowli zwierząt oraz użyteczne informacje na temat uprawy różnych gatunków roślin. Także aktualności z branży rolno-spożywczej.
|
|
|
|
| 12:30 |
Program informacyjny
Prognoza pogody dla rolników, sadowników oraz producentów warzyw i kwiatów. W programie są także zawarte informacje dla alergików.
|
| 12:35 |
Twórcy programu prezentują kolejne etapy tworzenia produktów spożywczych. Sprawdzają m.in. jak powstają sery, wędliny, przetwory i soki. Przy okazji szukają różnic w produkcji żywności konwencjonalnej i ekologicznej.
|
| 12:50 |
Odc. 8/10 , Niemcy 2018
Fascynujący świat dzikiej przyrody ukazujący wybrane zwierzęta, jak majestatyczne słonie, budzące grozę wielkie koty, nieobliczalne krokodyle czy zaskakujące niedźwiedzie. Widz może je... pokaż całość
|
|
| 12:55 |
Odc. 50 , Polska 2021
Wyk. Radosław Drożdż, Grzegorz Woś, Klaudia Kulejewska,...
Bohaterowie serialu paradokumentalnego "Tajemnice miłości" doświadczają tego pięknego, wielowymiarowego uczucia, które może się pojawić w różnych momentach życia. Niejednokrotnie całkowicie... pokaż całość
|
|
| 12:30 |
Odc. 977 , Polska 2019-2022
Prow. Izabella Krzan, Norbi
W grze bierze udział trzech zawodników. Każdy kolejno kręci kołem i odgaduje hasła, odsłaniając litery. Za poprawnie wytypowaną spółgłoskę otrzymują kwotę wyznaczaną przez koło. Za... pokaż całość
|
|
|
|
|
| 13:15 |
Odc. 46 , Turcja 2019
Wyk. Gizem Arikan jako Meryem Çelik, Emre Mete Sönmez jako...
Losy Meryem i jej młodszego, przybranego brata Ömera. Pięć lat temu, kiedy Meryem była nastolatką, ktoś podrzucił jej ojcu, Durmusowi, chłopca. Mężczyzna zamierzał sprzedać dziecko, ale... pokaż całość
|
|
| 14:00 |
Odc. 27 , Turcja 2011
Wyk. Meryem Uzerli jako Hürrem Sultan/Alexandra, Halit...
Historia sułtana Sulejmana Wspaniałego i Hürrem - niewolnicy, która została partnerką jednego z najpotężniejszych władców swoich czasów.
Hatice niepokoi się o los Ibrahima, który czeka na... pokaż całość
|
|
| 14:00 |
Odc. 1219 , Polska 2021
Opowieści o zwykłych ludziach, które napisało życie. Każdy odcinek to nowa historia, pełna zdrad, kłamstw czy niespodziewanych rozstrzygnięć. Jedne są zabawne, inne mają dramatyczny przebieg i... pokaż całość
|
|
| 14:05 |
Odc. 103 Polska
Prow. Przemysław Babiarz
"Va banque", kultowy teleturniej Telewizji Polskiej, powraca w nowej odsłonie. W programie zmierzy się troje uczestników. Ich zadaniem jest odpowiadanie pytaniami na odsłaniane hasła, które z kolei... pokaż całość
|
|
|
|
|
| 14:35 |
Odc. 179 , Polska 2018
Reż. Leszek Korusiewicz
Wyk. Wojciech Kuliński jako doktor Wiktor Banach, Tomasz...
Dalsze losy ekipy ratunkowej ze stacji pogotowia w Leśnej Górze. Góra, Banach i Reiter oraz ich podwładni zmierzą się z kolejnymi medycznymi wyzwaniami. W każdym odcinku widzowie będą świadkami... pokaż całość
|
|
| 15:00 |
Magazyn informacyjny
Serwis informacyjny prezentujący najnowsze wydarzenia z kraju i ze świata, m.in. z dziedziny polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
| 15:10 |
Magazyn informacyjny
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
| 15:15 |
Magazyn interwencyjny , Polska 2018-2022
W programie pojawiają się dziennikarskie interwencje, śledztwa i opowieści o realnych problemach Polski i jej mieszkańców. Reporterzy pokazują to w sposób nowatorski i dynamiczny. Zaglądają... pokaż całość
|
|
| 15:05 |
Odc. 1013 , Polska 2019
Kolejne kontrowersyjne historie, z którymi muszą mierzyć się bohaterowie serialu. Każdy z nich doświadczy zdrady, bólu czy przebaczenia, ale na swój własny sposób. Wszystkie historie łączy... pokaż całość
|
|
| 15:10 |
Odc. 10 , Polska 2019
Wyk. Kamilla Baar-Kochańska jako psycholog Magdalena Borska,...
Po trudnych doświadczeniach w Londynie Magdalena Borska (Kamilla Baar-Kochańska) wraca do kraju. W Szpitalu Północnym znajduje zatrudnienie jako wykwalifikowany psycholog. Już pierwszego dnia musi... pokaż całość
|
|
| 15:35 |
Odc. 382 , Polska 2019-2022
Prow. Radosław Brzózka
Klasyczna łamigłówka przedstawiona w atrakcyjnej formie telewizyjnego show. Nie zbraknie rywalizacji, intrygujących zagadek i dobrej zabawy. Zawodnicy będą się musieli wykazać wiedzą, refleksem i... pokaż całość
|
|
|
|
| 16:05 |
Odc. 647 , Turcja 2019-2020
Reż. Serkan Mut, Ayhan Özen
Wyk. Özge Yagiz jako Reyhan, Gökberk Demirci jako Emir...
Po śmierci matki mieszkająca na wsi Reyhan (Özge Yagiz) jest zdana na siebie. Dziewczynę odwiedza przybrany wuj, bogaty biznesmen Hikmet (Berkant Müftüler), i namawia do ślubu ze swoim synem Emirem... pokaż całość
|
|
| 16:10 |
Odc. 15 , Polska 2015-2016
Każdemu przytrafił się kiedyś ten moment. Może to być koniec wielkiej miłości, bezlitosna kłótnia rodzinna, choroba, która zagraża życiu, zwolnienie z pracy czy zdrada przyjaciela. Powody są... pokaż całość
|
|
| 16:00 |
Odc. 978 , Polska 2019-2022
Prow. Izabella Krzan, Norbi
W grze bierze udział trzech zawodników. Każdy kolejno kręci kołem i odgaduje hasła, odsłaniając litery. Za poprawnie wytypowaną spółgłoskę otrzymują kwotę wyznaczaną przez koło. Za... pokaż całość
|
|
|
|
| 16:45 |
Odc. 12 , Polska 2015
Prow. Magda Gessler
Przez jedenaście sezonów programu Magda Gessler przeprowadziła rewolucje w setkach restauracji w całej Polsce, dokonując metamorfozy i dając lokalom oraz ich właścicielom nowe życia. To jednak... pokaż całość
|
|
| 16:35 |
Prow. Karol Strasburger
W zabawie biorą udział dwie drużyny, składające się z pięciu dorosłych osób. Zawodnicy podają odpowiedzi na pytania, które zadano wcześniej grupie próbnej składającej się ze stu osób.... pokaż całość
|
|
| 17:00 |
Magazyn informacyjny
Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata.
|
| 17:15 |
Prow. Rafał Brzozowski
Show emitowany jest w trzech wersjach. Od poniedziałku do piątku pojawia się na antenie jako teleturniej muzyczny, w którym troje zawodników ma za zadanie jak najszybciej podać tytuł prezentowanej... pokaż całość
|
|
|
| 17:15 |
Odc. 120 , Turcja 2019-2020
Reż. Cagri Bayrak
Wyk. Demet Özdemir jako Zeynep, Senan Kara jako Nermin, Zuhal...
Zejnep (Demet Ozdemir) wywodzi się z ubogiej rodziny. W wieku siedmiu lat rodzice oddali jednak dziewczynę na wychowanie do zamożnych ludzi, by ich córka mogła pójść do szkoły i mieć dostatnie... pokaż całość
|
|
| 17:55 |
Odc. 4007 , Polska 2022
Wyk. Tomasz Stockinger jako Paweł Lubicz, Barbara...
Losy rodziny Lubiczów, a także ich bliskich oraz przyjaciół, którzy codziennie mierzą się z różnymi problemami, zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. W przypadku jakichkolwiek trudności,... pokaż całość
|
|
| 17:55 |
Odc. 1052 , Polska 2019
Kolejne kontrowersyjne historie, z którymi muszą mierzyć się bohaterowie serialu. Każdy z nich doświadczy zdrady, bólu czy przebaczenia, ale na swój własny sposób. Wszystkie historie łączy... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18:20 |
Polska 2020-2022
Wyk. Wiktoria Grabowska jako Marta, adwokat, Andrzej Olszewski...
Bohaterami serialu są ofiary wymiaru sprawiedliwości, którym wyroki niekompetentnych czy stronniczych sędziów zrujnowały życie. W zderzeniu z tą machiną nie mieli szans. Każda z prezentowanych... pokaż całość
|
|
|
| 18:00 |
Magazyn informacyjny
Główny program informacyjny telewizyjnej Dwójki podsumowujący najważniejsze wydarzenia minionego dnia z kraju i ze świata.
|
| 18:20 |
Odc. 104 Polska
Prow. Przemysław Babiarz
"Va banque", kultowy teleturniej Telewizji Polskiej, powraca w nowej odsłonie. W programie zmierzy się troje uczestników. Ich zadaniem jest odpowiadanie pytaniami na odsłaniane hasła, które z kolei... pokaż całość
|
|
| 18:55 |
Teleturniej
Prow. Tadeusz Sznuk
Teleturniej, w którym liczy się wiedza, refleks i odporność na stres. W każdym wydaniu do rywalizacji staje dziesięcioro graczy. W pierwszym etapie zawodnicy otrzymują po dwa pytania. Odpowiedź... pokaż całość
|
|
|
| 18:45 |
Odc. 47 , Turcja 2019
Wyk. Gizem Arikan jako Meryem Çelik, Emre Mete Sönmez jako...
Losy Meryem i jej młodszego, przybranego brata Ömera. Pięć lat temu, kiedy Meryem była nastolatką, ktoś podrzucił jej ojcu, Durmusowi, chłopca. Mężczyzna zamierzał sprzedać dziecko, ale... pokaż całość
|
|
| 19:20 |
Magazyn sportowy
Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
|
| 19:00 |
Magazyn informacyjny
Prow. Anita Werner, Grzegorz Kajdanowicz, Piotr Marciniak,...
Najważniejsze informacje o tym, co wydarzyło się mijającego dnia w kraju i za granicą. Program zawiera reporterskie relacje i komentarze.
|
|
|
| 19:30 |
Magazyn informacyjny
Serwis informacyjny prezentujący najnowsze wydarzenia z kraju i ze świata, m.in. z dziedziny polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
|
| 19:30 |
Magazyn sportowy
Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
| 19:40 |
Magazyn informacyjny
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
| 19:50 |
Magazyn reporterów
Prow. Zbigniew Łuczyński, Tomasz Kubat, Ryszard Cebula
Ryszard Cebula, Zbigniew Łuczyński i Tomasz Kubat prezentują ciekawe, wstrząsające oraz prowokujące historie. Przybliżają widzom sytuacje, obok których nie można przejść obojętnie.... pokaż całość
|
|
| 19:35 |
Odc. 2642 , Polska 2022
Reż. Grzegorz Waller
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków, Kasi Górki (Katarzyna Glinka) oraz jej bliskich, małżeństwa Pyrków, piłkarza Józka Sałatki (Patryk Pniewski)... pokaż całość
|
|
| 20:05 |
Magazyn informacyjny
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
| 20:10 |
Magazyn interwencyjny , Polska 2018-2022
W programie pojawiają się dziennikarskie interwencje, śledztwa i opowieści o realnych problemach Polski i jej mieszkańców. Reporterzy pokazują to w sposób nowatorski i dynamiczny. Zaglądają... pokaż całość
|
|
| 20:00 |
Film przygodowy , USA, Wielka Brytania 2010
Reż. David Yates
Wyk. Daniel Radcliffe jako Harry Potter, Emma Watson jako...
Harry (Daniel Radcliffe) i jego przyjaciele szukają horkruksów, czyli tajemniczych przedmiotów, w jakich Lord Voldemort ukrył części swej duszy. Potter próbuje też ustalić, czym są Insygnia... pokaż całość
|
|
| 20:10 |
Odc. 2643 , Polska 2022
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków, Kasi Górki (Katarzyna Glinka) oraz jej bliskich, małżeństwa Pyrków, piłkarza Józka Sałatki (Patryk Pniewski)... pokaż całość
|
|
| 20:35 |
Odc. 355 , Polska 2022
Reż. Radosław Dunaszewski
Wyk. Artur Żmijewski jako ksiądz Mateusz Żmigrodzki, Piotr...
Obdarzony zmysłem detektywistycznym proboszcz parafii w Sandomierzu, ksiądz Mateusz Żmigrodzki (Artur Żmijewski), pomaga miejscowemu komisarzowi Możejce (Piotr Polk) i jego podwładnym w... pokaż całość
|
|
|
| 20:40 |
Widowisko , Polska 2022
Wyk. Olessandra Naremchuk, Ewelina Lisowska, Filip Lato,...
Prow. Izabella Krzan, Aleksander Sikora, Karolina Bielawska,...
O miano najpiękniejszej Polki ubiegać się będzie dwadzieścia finalistek m.in.: Angelika Kopcińska, Paulina Basek, Aleksandra Lenart czy Karolina Malina. Bursztynową koronę zwyciężczyni przekaże... pokaż całość
|
|
| 21:25 |
Odc. 197 , Cykl felietonów , Polska 2021-2022
Cykl felietonów ujawniający kulisy serialu o perypetiach pracowników pogotowia ratunkowego. Nie zabraknie ciekawostek z planu i wywiadów z aktorami.
|
|
|
|
| 21:35 |
Odc. 381 , Polska 2022
Wyk. Wojciech Kuliński jako doktor Wiktor Banach, Tomasz...
Kulisy pracy ratowników medycznych. W każdym odcinku lekarze i sanitariusze interweniują w nagłych przypadkach - udzielają pomocy ciężko chorej osobie lub ofiarom wypadku. Muszą działać pod... pokaż całość
|
|
|
|
| 22:15 |
Thriller , USA 2019
Reż. Justin Dec
Wyk. Elizabeth Lail jako Quinn Harris, Jordan Calloway jako...
Podczas imprezy grupa nastolatków ściąga aplikację, która przewiduje datę śmierci użytkowników. Courtney (Anne Winters) dowiaduje się, że ma przed sobą zaledwie kilka godzin życia. Nie wsiada... pokaż całość
|
|
|
| 22:05 |
Polska 2022
Wyk. Olessandra Naremchuk, Ewelina Lisowska, Filip Lato,...
Prow. Izabella Krzan, Aleksander Sikora, Karolina Bielawska,...
O miano najpiękniejszej Polki ubiegać się będzie dwadzieścia finalistek m.in.: Angelika Kopcińska, Paulina Basek, Aleksandra Lenart czy Karolina Malina. Bursztynową koronę zwyciężczyni przekaże... pokaż całość
|
|
|
|
| 23:05 |
Thriller , USA, Wielka Brytania, Hiszpania 2011
Reż. Juan Carlos Fresnadillo
Wyk. Clive Owen jako John Farrow, Carice van Houten jako...
Madryt. Siedmioletniego Juana (Izán Corchero) dręczą koszmary, w których widzi człowieka bez twarzy. Zdesperowana matka chłopca prosi o pomoc księdza. W tym czasie przerażające widmo nawiedza... pokaż całość
|
|
| 23:00 |
Komedia romantyczna , USA, Hiszpania 2009
Reż. Donald Petrie
Wyk. Nia Vardalos jako Georgia, Richard Dreyfuss jako Irv,...
Georgia, rozczarowana życiem w USA, wyjeżdża do Grecji, skąd przed laty przybyła jej rodzina. Zostaje pilotką wycieczek. Zmęczona ignorancją i lenistwem turystów, postanawia rzucić pracę.... pokaż całość
|
|
| 23:55 |
Thriller , USA 2018
Reż. Michael Caton-Jones
Wyk. Ron Perlman jako Asher, Famke Janssen jako Sophie,...
Asher (Ron Perlman) pracował niegdyś dla Mossadu, ale od lat działa na własną rękę jako zabójca na zlecenie. W środowisku uchodzi za prawdziwego mistrza swojego fachu, ponieważ każde krwawe... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
| 00:45 |
Melodramat , Kanada 2018
Reż. Rebecca Addelman
Wyk. Andie MacDowell jako Joanne Winters, Avan Jogia jako Dan...
Franny (Eve Hewson) i Dan (Avan Jogia) są zakochanymi w sobie bez pamięci nowożeńcami. Jedyny problem, jaki rzuca się cieniem na ich związek, to brak pieniędzy. Wkrótce obojgu udaje się znaleźć... pokaż całość
|
|
|
|
| 1:10 |
Odc. 13 , Polska 2022
Wyk. Zofia Zborowska-Wrona, Eliza Recymbel
Prow. Kuba Wojewódzki
Wtorkowe wieczory ponownie będą należeć do kontrowersyjnego dziennikarza. Kuba Wojewódzki powraca, rozwiewając wątpliwości tych, którzy sądzili, że wystawienie kultowych już kanap na aukcję... pokaż całość
|
|
|
| 1:50 |
Odc. 33 , USA 2018
Reż. Billy Gierhart
Wyk. Shemar Moore jako Daniel 'Hondo' Harrelson, Jay...
Daniel "Hondo" Harrelson, rodowity mieszkaniec Los Angeles i były komandos, jest dowódcą nowej jednostki policyjnej. Ze względu na głębokie poczucie przynależności do swojego rodzinnego miasta... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
| 2:25 |
Thriller , Hiszpania, USA, Francja 2010
Reż. Rodrigo Cortés
Wyk. Ryan Reynolds jako Paul Conroy, José Luis García Pérez...
Irak. Amerykanin Paul budzi się w zakopanej trumnie. Przypomina sobie, że jego konwój został zaatakowany. Po chwili dzwoni do niego Irakijczyk z żądaniem okupu. Paul stara się nawiązać z kimś... pokaż całość
|
|
| 2:35 |
Odc. 9/13 , Polska 2007
Reż. Denis Delić
Wyk. Edyta Jungowska jako Judyta, Radosław Krzyżowski jako...
Judyta (Edyta Jungowska) pracuje w redakcji pisma dla kobiet. Wychowuje 18-letnią Tosię (Julia Kamińska), która spotyka się z Filipem (Tomasz Wlaziński). Od rozwodu z mężem Eksiem (Tomasz Sapryk),... pokaż całość
|
|
| 2:30 |
Magazyn reporterów
Prow. Zbigniew Łuczyński, Tomasz Kubat, Ryszard Cebula
Ryszard Cebula, Zbigniew Łuczyński i Tomasz Kubat prezentują ciekawe, wstrząsające oraz prowokujące historie. Przybliżają widzom sytuacje, obok których nie można przejść obojętnie.... pokaż całość
|
| 2:45 |
Interaktywny program rozrywkowy
Nocny program interaktywny, w którym wróżki odpowiadają na pytania widzów dotyczące ich przyszłości.
|
|
|
| 3:25 |
Prow. Dariusz Bohatkiewicz
W każdym odcinku programu przedstawiane są autentyczne sprawy kryminalne, których sprawców nie udało się dotąd wykryć. Działania te pozwalają ekipie telewizyjnej włączyć się w poszukiwania... pokaż całość
|
|
|
|
| 4:05 |
Film dokumentalny , Niemcy 2019
Reż. Anette Schreurich
|
| 4:25 |
Polska 2007
Cykl prezentuje archiwalne materiały, zawierające opowieści zasłużonych dla Polski naukowców, artystów czy społeczników.
Hanna Bakuła jest absolwentką Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk... pokaż całość
|
|
| 4:00 |
Magazyn
Małgorzata Maier otrzymuje listy od osób, które chciałyby pomóc swoim znajomym w urządzeniu mieszkania. Razem z ekipą była mieszkanka domu Big Brother aranżuje wnętrza wybranych szczęśliwców.
|
| 4:25 |
Magazyn
Małgorzata Maier otrzymuje listy od osób, które chciałyby pomóc swoim znajomym w urządzeniu mieszkania. Razem z ekipą była mieszkanka domu Big Brother aranżuje wnętrza wybranych szczęśliwców.
|
|
| 4:05 |
Odc. 269 , Polska 2019
Reż. Patrick Yoka
Wyk. Małgorzata Kożuchowska jako Natalia, Tomasz Karolak...
Zaprawieni w rodzicielskich bojach Natalia i Ludwik teraz zostają dziadkami! Oznacza to duże zmiany w całej rodzinie. Natalia stara się perfekcyjnie wypaść w roli babci, przekazując Magdzie i... pokaż całość
|
|
|
|
| 4:55 |
Magazyn
Małgorzata Maier otrzymuje listy od osób, które chciałyby pomóc swoim znajomym w urządzeniu mieszkania. Razem z ekipą była mieszkanka domu Big Brother aranżuje wnętrza wybranych szczęśliwców.
|
|
| 4:30 |
Odc. 270 , Polska 2019
Reż. Patrick Yoka
Wyk. Małgorzata Kożuchowska jako Natalia, Tomasz Karolak...
Zaprawieni w rodzicielskich bojach Natalia i Ludwik teraz zostają dziadkami! Oznacza to duże zmiany w całej rodzinie. Natalia stara się perfekcyjnie wypaść w roli babci, przekazując Magdzie i... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
