|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Odc. 19 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 20 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 21 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
7:05 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Nick Knowles jako Himself - Presenter
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
7:05 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Nick Knowles jako Himself - Presenter
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
7:05 |
Odc. 1/6 , Wielka Brytania 2017
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
8:10 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Drugi sezon programu, w którym najbardziej pomysłowi cukiernicy prezentują swoje popisowe dzieła. Aby je wykonać, musieli wykazać się nie tylko ogromną wyobraźnią, ale również niezwykłymi... pokaż całość
|
|
8:10 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2017
Drugi sezon programu, w którym najbardziej pomysłowi cukiernicy prezentują swoje popisowe dzieła. Aby je wykonać, musieli wykazać się nie tylko ogromną wyobraźnią, ale również niezwykłymi... pokaż całość
|
|
8:10 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2017
Drugi sezon programu, w którym najbardziej pomysłowi cukiernicy prezentują swoje popisowe dzieła. Aby je wykonać, musieli wykazać się nie tylko ogromną wyobraźnią, ale również niezwykłymi... pokaż całość
|
|
8:45 |
Odc. 19 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
8:45 |
Odc. 20 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
8:45 |
Odc. 21 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
9:50 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2014
Kolejne zakochane pary szykują się do ślubu. Dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - narzeczeni nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą... pokaż całość
|
|
9:50 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2014
Kolejne zakochane pary szykują się do ślubu. Dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - narzeczeni nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą... pokaż całość
|
|
9:50 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2014
Kolejne zakochane pary szykują się do ślubu. Dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - narzeczeni nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą... pokaż całość
|
|
10:55 |
Odc. 26 Wielka Brytania
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
10:50 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Charlotte Hudson jako Herself - Narrator
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
10:50 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Charlotte Hudson jako Herself - Narrator
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
11:55 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Nick Knowles jako Himself - Presenter
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
11:55 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Nick Knowles jako Himself - Presenter
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
11:55 |
Odc. 1/6 , Wielka Brytania 2017
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:55 |
Odc. 1/3 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Saleyha Ahsan jako Herself - Presenter, Michael Mosley...
Michael Mosley wraz z zespołem lekarzy porusza najważniejsze kwestie dotyczące ludzkiego zdrowia. Zdradza ciekawostki dotyczące m.in. przeziębienia, snu, stresu, bólu głowy czy chorób serca. Obala... pokaż całość
|
|
12:55 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Xand Van Tulleken jako Himself
Światowej sławy dietetyczka Hala El-Shafie wraz z doktorem Xandem van Tullekenem pomogą kilku ochotnikom znaleźć odpowiedni sposób na odchudzanie. Zaproponują im rozmaite diety - m.in.... pokaż całość
|
|
12:55 |
Odc. 9 Wielka Brytania
Nieprofesjonalni kucharze urządzają przyjęcie, na które zapraszają pozostałych uczestników programu. Zadanie polega na tym, żeby zaimponować innym swoją sztuką kulinarną - każdy z bohaterów... pokaż całość
|
|
13:55 |
Odc. 7 Wielka Brytania
Kolejna seria programu, w którym wyjątkowo szczupli zamieniają się dietą i stylem życia z otyłymi. Obie strony odkrywają, że ich życiu zagraża niebezpieczeństwo.
|
|
13:55 |
Odc. 8 Wielka Brytania
Kolejna seria programu, w którym wyjątkowo szczupli zamieniają się dietą i stylem życia z otyłymi. Obie strony odkrywają, że ich życiu zagraża niebezpieczeństwo.
|
|
|
14:55 |
Odc. 4 , 2015
Szósta edycja programu. Eksperci do spraw rynku nieruchomości szukają rezydencji ulokowanych w szczególnie urokliwych zakątkach całego świata. Chcą udowodnić, że na piękny wakacyjny dom nie... pokaż całość
|
|
14:55 |
Odc. 5 , 2015
Szósta edycja programu. Eksperci do spraw rynku nieruchomości szukają rezydencji ulokowanych w szczególnie urokliwych zakątkach całego świata. Chcą udowodnić, że na piękny wakacyjny dom nie... pokaż całość
|
|
14:55 |
Odc. 6 , 2015
Szósta edycja programu. Eksperci do spraw rynku nieruchomości szukają rezydencji ulokowanych w szczególnie urokliwych zakątkach całego świata. Chcą udowodnić, że na piękny wakacyjny dom nie... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 1/12 Wielka Brytania
Wyk. Jason Redshaw jako Himself shopkeeper, Matthew Foster...
11. edycja programu, w którym narzeczeni dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą ważną... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 2 Wielka Brytania
Wyk. Jason Redshaw jako Himself shopkeeper, Matthew Foster...
11. edycja programu, w którym narzeczeni dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą ważną... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 3 Wielka Brytania
Wyk. Jason Redshaw jako Himself shopkeeper, Matthew Foster...
11. edycja programu, w którym narzeczeni dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą ważną... pokaż całość
|
|
16:55 |
Odc. 11 Wielka Brytania
Dobra zabawa, wielkie ucztowanie i pyszne jedzenie, tak pokrótce można opisać program "Zapraszam do stołu: Wielka porcja". Bohaterami każdego odcinka są kucharze-amatorzy, którzy wyprawiają istne... pokaż całość
|
|
16:55 |
Odc. 12 Wielka Brytania
Dobra zabawa, wielkie ucztowanie i pyszne jedzenie, tak pokrótce można opisać program "Zapraszam do stołu: Wielka porcja". Bohaterami każdego odcinka są kucharze-amatorzy, którzy wyprawiają istne... pokaż całość
|
|
16:55 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2004
Brytyjski mistrz kuchni Gordon Ramsay pomaga poprawić sytuację restauracji, w których brakuje klientów. W każdym odcinku odwiedza kolejne lokale. Rozmawia z ich właścicielami, a także personelem... pokaż całość
|
|
|
|
17:55 |
Odc. 6 , Australia 2016
Michela Chiappa nie jest profesjonalną kucharką, ale jej zamiłowanie do włoskiego jedzenia sprawia, że nawet z kilku prostych składników potrafi wyczarować przepyszne dania. Gotowania uczyła się... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:25 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2017
Paul Hollywood, znany brytyjski piekarz, kucharz oraz ekspert kulinarny. W nowym programie poznamy jego drogę od dzieciństwa, które spędził w Merseyside na północy Anglii, przez karierę kulinarną... pokaż całość
|
|
18:55 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Charlotte Hudson jako Herself - Narrator
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
18:55 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Charlotte Hudson jako Herself - Narrator
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
18:55 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Charlotte Hudson jako Herself - Narrator
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
19:55 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Xand Van Tulleken jako Himself
Światowej sławy dietetyczka Hala El-Shafie wraz z doktorem Xandem van Tullekenem pomogą kilku ochotnikom znaleźć odpowiedni sposób na odchudzanie. Zaproponują im rozmaite diety - m.in.... pokaż całość
|
|
19:55 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2015
Dwanaścioro uczestników rywalizuje między sobą o tytuł najbardziej uzdolnionego cukiernika. Żaden z nich nie zajmuje się zawodowo pieczeniem ciast ani innych wyrobów cukierniczych. W każdym... pokaż całość
|
|
19:55 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2016
Reż. Rachel Paschley, James Rogan
Opowieść o najbardziej wpływowych kobietach świata, które symbolizują walkę o równouprawnienie w XXI wieku. Osiągnęły one sukces i zostały przywódczyniami oraz liderkami. Były gotowe do... pokaż całość
|
|
20:55 |
Odc. 4 , 2014
Ratownicy medyczni są zwykle pierwsi na miejscu wypadku. Dzięki wiedzy, doświadczeniu i sprawności ratują każdego roku życie tysiącom ludzi. Dynamiczny i pełen akcji program ukazuje pracę... pokaż całość
|
|
20:55 |
Odc. 2
Okazuje się, że chemia, biologia i fizyka mają wiele wspólnego z jedzeniem. Dzięki nim można lepiej poznać składniki, które lądują na talerzu. Zastosowanie specjalistycznej techniki fotografii... pokaż całość
|
|
20:55 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Nick Knowles jako Himself - Presenter
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
21:55 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2017
Dziennikarka Stacey Dolley w swojej karierze zajmuje się kontrowersyjnymi tematami. W tym programie pojedzie do Kanady, aby przyjrzeć się sprawie licznych zaginięć Indianek na tych terenach. W ciągu... pokaż całość
|
|
21:55 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2012
Mistrz kuchni Gordon Ramsay na potrzeby swego nowego programu daje się zamknąć w okrytym złą sławą więzieniu Brixton. Spróbuje powołać do życia firmę cateringową. Jej personel stanowić... pokaż całość
|
|
21:55 |
Odc. 1/8 , Wielka Brytania 2015
Program poświęcony ludziom, którzy w bardzo młodym wieku założyli rodziny. Widzowie będą mogli poznać między innymi 21-letnią dziewczynę z hrabstwa Kent, która urodziła już troje dzieci.
|
|
22:55 |
Odc. 4 Wielka Brytania
Specjaliści z zespołu Christiana Jessena i ich pacjenci, którzy zgłosili się do lekarzy problemami natury fizjologicznej czy fizjonomicznej, ponownie się spotykają.
|
|
22:55 |
Odc. 5 Wielka Brytania
Specjaliści z zespołu Christiana Jessena i ich pacjenci, którzy zgłosili się do lekarzy problemami natury fizjologicznej czy fizjonomicznej, ponownie się spotykają.
Problemy z twarzą są... pokaż całość
|
|
22:55 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2011
Lekarze podróżują po nadmorskich kurortach w Wielkiej Brytanii i Hiszpanii. Udzielają porad ludziom, którzy mają krepujące dolegliwości.
Lekarze odwiedzają Magaluf, znaną destynację... pokaż całość
|
|
|
23:55 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Charlotte Hudson jako Herself - Narrator
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
23:55 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Charlotte Hudson jako Herself - Narrator
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
00:00 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Charlotte Hudson jako Herself - Narrator
Kolejna edycja popularnego programu, który w każdym odcinku daje szansę jednej osobie na znalezienie partnera w czasie trzech kolacji przygotowanych przez różne osoby w ich domach. Na początku... pokaż całość
|
|
|
|
00:55 |
Odc. 3 Wielka Brytania
Specjaliści z zespołu Christiana Jessena i ich pacjenci, którzy zgłosili się do lekarzy problemami natury fizjologicznej czy fizjonomicznej, ponownie się spotykają.
|
|
00:55 |
Odc. 4 Wielka Brytania
Specjaliści z zespołu Christiana Jessena i ich pacjenci, którzy zgłosili się do lekarzy problemami natury fizjologicznej czy fizjonomicznej, ponownie się spotykają.
|
|
00:55 |
Odc. 5 Wielka Brytania
Specjaliści z zespołu Christiana Jessena i ich pacjenci, którzy zgłosili się do lekarzy problemami natury fizjologicznej czy fizjonomicznej, ponownie się spotykają.
Problemy z twarzą są... pokaż całość
|
|
|
1:55 |
Odc. 20 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
1:55 |
Odc. 21 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
2:00 |
Odc. 19 , Wielka Brytania 2014
Wyk. Gregg Wallace jako Himself - Judge, Michel Roux Jr. jako...
Po raz siódmy rozpoczynają się poszukiwania kucharza, który zdobędzie mistrzostwo w swojej profesji. Przez kolejne tygodnie kandydaci do tego tytułu przejdą trudne eliminacje, po których... pokaż całość
|
|
|
|
2:55 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Nick Knowles jako Himself - Presenter
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
2:55 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2016
Wyk. Nick Knowles jako Himself - Presenter
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
2:55 |
Odc. 1/6 , Wielka Brytania 2017
Brytyjski pisarz i prezenter telewizyjny Nick Knowles wraz ze swoim zespołem bierze się za remont kolejnego domu. Zrobią wszystko, aby podnieść komfort życia jego mieszkańców i umożliwić im to,... pokaż całość
|
|
3:50 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2014
Kolejne zakochane pary szykują się do ślubu. Dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - narzeczeni nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą... pokaż całość
|
|
3:50 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2014
Kolejne zakochane pary szykują się do ślubu. Dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - narzeczeni nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą... pokaż całość
|
|
3:50 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2014
Kolejne zakochane pary szykują się do ślubu. Dostają pewną pulę pieniędzy, by zorganizować wesele marzeń. Jest jednak jeden warunek - narzeczeni nie mogą się spotykać przez miesiąc przed tą... pokaż całość
|
|
4:40 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2017
Dziennikarka Stacey Dolley w swojej karierze zajmuje się kontrowersyjnymi tematami. W tym programie pojedzie do Kanady, aby przyjrzeć się sprawie licznych zaginięć Indianek na tych terenach. W ciągu... pokaż całość
|
|
4:40 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2015
Dwanaścioro uczestników rywalizuje między sobą o tytuł najbardziej uzdolnionego cukiernika. Żaden z nich nie zajmuje się zawodowo pieczeniem ciast ani innych wyrobów cukierniczych. W każdym... pokaż całość
|
|
4:40 |
Odc. 6 , Australia 2016
Michela Chiappa nie jest profesjonalną kucharką, ale jej zamiłowanie do włoskiego jedzenia sprawia, że nawet z kilku prostych składników potrafi wyczarować przepyszne dania. Gotowania uczyła się... pokaż całość
|
|
|
|
5:10 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2017
Paul Hollywood, znany brytyjski piekarz, kucharz oraz ekspert kulinarny. W nowym programie poznamy jego drogę od dzieciństwa, które spędził w Merseyside na północy Anglii, przez karierę kulinarną... pokaż całość
|
|
5:35 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Drugi sezon programu, w którym najbardziej pomysłowi cukiernicy prezentują swoje popisowe dzieła. Aby je wykonać, musieli wykazać się nie tylko ogromną wyobraźnią, ale również niezwykłymi... pokaż całość
|
|
5:35 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2017
Drugi sezon programu, w którym najbardziej pomysłowi cukiernicy prezentują swoje popisowe dzieła. Aby je wykonać, musieli wykazać się nie tylko ogromną wyobraźnią, ale również niezwykłymi... pokaż całość
|
|
5:35 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2017
Drugi sezon programu, w którym najbardziej pomysłowi cukiernicy prezentują swoje popisowe dzieła. Aby je wykonać, musieli wykazać się nie tylko ogromną wyobraźnią, ale również niezwykłymi... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|