|
|
|
|
|
Poniedziałek (2018-01-08)
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Odc. 1 USA
Grupa otyłych mężczyzn i kobiet, którzy zamierzają odmienić życie i podejmują próbę obniżenia swojej wagi aż o połowę w ciągu zaledwie roku.
26-letnia Ashley ma ponad 90 kilogramów... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 2 USA
Grupa otyłych mężczyzn i kobiet, którzy zamierzają odmienić życie i podejmują próbę obniżenia swojej wagi aż o połowę w ciągu zaledwie roku.
Chris Powell zabiera Ashely na męczącą... pokaż całość
|
|
6:00 |
USA 2015
Prow. Pete Nelson
Ekipa "Mieszkania na pniu" buduje niesamowite, wymyślne i niezwykle efektowne domki na drzewach - w Ameryce i na całym świecie.
|
|
6:50 |
Ponowne wizyty u osób, które na oczach widzów starały się stracić na wadze. Bohaterowie opowiadają o swoim nowym życiu, w tym o trudnościach i głównych problemach.
Chuck odkrywa uroki nowej,... pokaż całość
|
|
6:50 |
Ponowne wizyty u osób, które na oczach widzów starały się stracić na wadze. Bohaterowie opowiadają o swoim nowym życiu, w tym o trudnościach i głównych problemach.
Penny wraca do Marylandu z... pokaż całość
|
|
6:50 |
Zamożni klienci poszukują wymarzonych domów z pięknych widokiem. Jedni oglądają luksusowe nieruchomości nad jeziorami. Innym z kolei marzą się rezydencje nad brzegiem morza czy apartamenty z... pokaż całość
|
|
|
|
7:15 |
Zamożni klienci poszukują wymarzonych domów z pięknych widokiem. Jedni oglądają luksusowe nieruchomości nad jeziorami. Innym z kolei marzą się rezydencje nad brzegiem morza czy apartamenty z... pokaż całość
|
|
7:40 |
USA 2015
Historie osób, które zmagają się z otyłością. Bohaterowie opowiadają, w jaki sposób chcą pozbyć się kilogramów.
Bettie Jo ma 24 lata i waży 317 kilogramów. Nie wychodzi z domu i w... pokaż całość
|
|
7:40 |
USA 2015
Historie osób, które zmagają się z otyłością. Bohaterowie opowiadają, w jaki sposób chcą pozbyć się kilogramów.
Joe ma 30 lat i jest uwięziony w ciele o wadze 360 kilogramów. Stracił... pokaż całość
|
|
7:40 |
Odc. 3
Spotkania z przyszłymi pannami młodymi, które w towarzystwie bliskich szukają ślubnych kreacji. Widzowie poznają historie kobiet pragnących urzeczywistnić swoje marzenia. Dokonywanie tak trudnego... pokaż całość
|
|
|
|
8:05 |
USA 2015
Kamera podpatruje przyszłe panny młode, które poszukują idealnej sukni ślubnej w jednym z największych salonów w USA. Widzowie obserwują wybuchy radości i płaczu, a także zaglądają za kulisy... pokaż całość
|
|
8:30 |
Odc. 1 , Polska 2017
Lekarze i specjaliści zmierzą się z niecodziennymi przypadkami medycznymi. Staną przed wyzwaniem postawienia trafnej diagnozy i zaproponowania skutecznej terapii. Nietypowe dolegliwości i schorzenia... pokaż całość
|
|
8:30 |
Odc. 2 , Polska 2017
Lekarze i specjaliści zmierzą się z niecodziennymi przypadkami medycznymi. Staną przed wyzwaniem postawienia trafnej diagnozy i zaproponowania skutecznej terapii. Nietypowe dolegliwości i schorzenia... pokaż całość
|
|
8:30 |
Odc. 12 , USA 2013
Wyk. Sam Saboura jako Himself - Host, Kelly Nishimoto jako...
Panny młode muszą wybrać suknię ślubną. Mogą zdecydować się na używaną kreację lub wybrać zupełnie nową suknię prosto z salonu. Program prowadzą Kelly Nishimoto i Sam Saboura.
|
|
9:00 |
USA 2017
Autorzy śledzą losy trzech par, których bardzo zaskakuje wiadomość o tym, że spodziewają się dziecka. Przyszli rodzice próbują uporządkować swoje życie i przygotować do nowych ról. Nie... pokaż całość
|
|
9:00 |
Odc. 1
Od miejsc zbrodni po domy zbieraczy - ekipy sprzątające zajmą się wszelkiego rodzaju bałaganem. Widzowie zobaczą metamorfozy niegdyś zagraconych domów i poznają inspirujące ludzkie historie.
|
|
9:00 |
Odc. 4
Znalezienie prawdziwej miłości to dla wielu ludzi trudne i przytłaczające wyzwanie. Dla samotnych osób z ukrytym schorzeniem medycznym poznanie potencjalnego partnera wydaje się wręcz niemożliwe.
|
|
|
9:30 |
Odc. 2
Od miejsc zbrodni po domy zbieraczy - ekipy sprzątające zajmą się wszelkiego rodzaju bałaganem. Widzowie zobaczą metamorfozy niegdyś zagraconych domów i poznają inspirujące ludzkie historie.
|
|
|
10:00 |
Odc. 21 , USA 2016
Kiedy Danielle i Adam Busby zostali rodzicami pięcioraczków, nie mogli narzekać na brak pracy. Ich dzieci mają już 15 miesięcy i samodzielnie chodzą. Rodzice spędzają długie godziny, opiekując... pokaż całość
|
|
10:00 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2017
W swojej supernowoczesnej klinice dr Christian Jessen wraz z zespołem doświadczonych medyków udzieli porad i pomocy medycznej pacjentom. W każdym z odcinków pojawi się pięć osób z uciążliwymi... pokaż całość
|
|
10:00 |
USA
Opowieść o ludziach, którzy zmagają się z chorobliwą otyłością. Widzowie poznają losy kilku bohaterów pragnących zrzucić zbędne kilogramy. Pomogą im w tym chirurdzy specjalizujący się w... pokaż całość
|
|
11:00 |
Odc. 1
Przyszła panna młoda Sam poddaje się przed ślubem serii zabiegów kosmetycznych. Dowiemy się, czy rzeczywiście będzie wyglądać po nich lepiej.
|
|
11:00 |
Odc. 7 , Polska 2017
Lekarze i specjaliści zmierzą się z niecodziennymi przypadkami medycznymi. Staną przed wyzwaniem postawienia trafnej diagnozy i zaproponowania skutecznej terapii. Nietypowe dolegliwości i schorzenia... pokaż całość
|
|
|
11:30 |
Odc. 2
Przyszła panna młoda Ali poddaje się przed ślubem serii zabiegów kosmetycznych. Dowiemy się, czy rzeczywiście będzie wyglądać po nich lepiej.
|
|
11:30 |
Odc. 8 , Polska 2017
Lekarze i specjaliści zmierzą się z niecodziennymi przypadkami medycznymi. Staną przed wyzwaniem postawienia trafnej diagnozy i zaproponowania skutecznej terapii. Nietypowe dolegliwości i schorzenia... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00 |
Ponowne wizyty u osób, które na oczach widzów starały się stracić na wadze. Bohaterowie opowiadają o swoim nowym życiu i problemach.
Dottie jest załamana po nagłej śmierci syna i nie ma siły... pokaż całość
|
|
12:00 |
Widowisko
Coroczny pokaz ekskluzywnej bielizny prosto z Paryża. W programie między innymi wywiady z różowego dywanu, profile modelek oraz wyjątkowo gorące występy muzyczne.
|
|
12:00 |
USA 2012
Spotkanie z miłośnikami zdobienia swoich ciał przy pomocy rysunków i napisów, które często bywają dziwaczne, a nawet szokujące. Widzowie poznają Amerykanów, gotowych usunąć lub przerobić... pokaż całość
|
|
|
|
12:30 |
USA 2012
Program przybliża codzienne życie najbardziej ekstremalnych dusigroszy. Osoby te potrafią używać wielokrotnie tego samego papieru toaletowego lub np. wybierać na zakupach wyłącznie przecenione i... pokaż całość
|
|
|
13:00 |
Odc. 1
Przyszła panna młoda Sam poddaje się przed ślubem serii zabiegów kosmetycznych. Dowiemy się, czy rzeczywiście będzie wyglądać po nich lepiej.
|
|
13:00 |
USA 2011
Kulisy konkursów piękności dla dzieci. Dokumentaliści przedstawiają uczestników w różnym wieku i z różnych środowisk, którzy walczą o tytuł królowych i królów piękności. Świat ten... pokaż całość
|
|
|
13:30 |
Odc. 2
Przyszła panna młoda Ali poddaje się przed ślubem serii zabiegów kosmetycznych. Dowiemy się, czy rzeczywiście będzie wyglądać po nich lepiej.
|
|
|
14:00 |
David Emanuel, projektant królewskich sukni ślubnych, i Christine Dando, właścicielka butiku Confetti & Lace w Essex, pomagają przyszłym pannom młodym wybrać kreacje marzeń.
Melanie zakochuje... pokaż całość
|
|
14:00 |
Odc. 2 USA
Opowieść o ludziach, którzy zmagają się z chorobliwą otyłością. Widzowie poznają losy kilku bohaterów pragnących zrzucić zbędne kilogramy. Pomogą im w tym chirurdzy specjalizujący się w... pokaż całość
|
|
14:00 |
Odc. 7
Sześć par korzysta z narzeczeńskiej wizy. Zagraniczni partnerzy przyjeżdżają do USA. Teraz będą mieli 90 dni na decyzję - czy biorą ślub, czy wracają do swoich krajów.
|
|
14:30 |
Odc. 8
David Emanuel, projektant królewskich sukni ślubnych, i Christine Dando, właścicielka butiku Confetti & Lace w Essex, pomagają przyszłym pannom młodym wybrać kreacje marzeń.
Fiona uwielbia róże... pokaż całość
|
|
|
|
15:00 |
USA 2016
Buddy Valastro i jego ekipa znowu zaskoczą widzów swoimi słodkimi wypiekami. Najsłynniejszy cukiernik w Stanach Zjednoczonych i mistrz piekarski w Carlo's Bake Shop w Hoboken w New Jersey wraz ze... pokaż całość
|
|
|
15:00 |
Odc. 6 , USA 2011
Zapraszamy do amerykańskiego Riverside Methodist Hospital w Columbus w stanie Ohio. Tu codziennie na świat przychodzi wiele dzieci a ich świeżo upieczeni rodzice przeżywają chwile wielkiej... pokaż całość
|
|
15:30 |
Serial dokumentalny , USA 2016
Buddy Valastro i jego ekipa znowu zaskoczą widzów swoimi słodkimi wypiekami. Najsłynniejszy cukiernik w Stanach Zjednoczonych i mistrz piekarski w Carlo's Bake Shop w Hoboken w New Jersey wraz ze... pokaż całość
|
|
|
|
16:00 |
USA
Opowieść o ludziach, którzy zmagają się z chorobliwą otyłością. Widzowie poznają losy kilku bohaterów pragnących zrzucić zbędne kilogramy. Pomogą im w tym chirurdzy specjalizujący się w operacjach bariatrycznych.
|
|
16:00 |
Haleigh (203 cm) i Bryan (172 cm) są małżeństwem z rocznym stażem. Przetrwali przeprowadzkę na drugi koniec kraju, ale nieplanowana ciąża przynosi nowe problemy.
|
|
16:00 |
Odc. 1 USA
Opowieść o ludziach, którzy zmagają się z chorobliwą otyłością. Widzowie poznają losy kilku bohaterów pragnących zrzucić zbędne kilogramy. Pomogą im w tym chirurdzy specjalizujący się w... pokaż całość
|
|
|
17:00 |
Odc. 1
Wizyty w angielskich klinikach i szpitalach położniczych w Birmingham, Liverpoolu i Torbay, w których każdego dnia na świat przychodzą dzieci z mnogich ciąż.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00 |
Widowisko
Coroczny pokaz ekskluzywnej bielizny prosto z Paryża. W programie między innymi wywiady z różowego dywanu, profile modelek oraz wyjątkowo gorące występy muzyczne.
|
|
18:00 |
Odc. 1 , Polska 2017
Lekarze i specjaliści zmierzą się z niecodziennymi przypadkami medycznymi. Staną przed wyzwaniem postawienia trafnej diagnozy i zaproponowania skutecznej terapii. Nietypowe dolegliwości i schorzenia... pokaż całość
|
|
18:00 |
USA 2012
Serial prezentuje świat mieszkających w USA Romów i travellersów. Społeczności te żyją w odosobnieniu, mając doświadczenie dyskryminacji ze strony Amerykanów. Nie oznacza to jednak, że ich... pokaż całość
|
|
|
18:30 |
Odc. 2 , Polska 2017
Lekarze i specjaliści zmierzą się z niecodziennymi przypadkami medycznymi. Staną przed wyzwaniem postawienia trafnej diagnozy i zaproponowania skutecznej terapii. Nietypowe dolegliwości i schorzenia... pokaż całość
|
|
|
19:00 |
USA 2015
Kamera podpatruje przyszłe panny młode, które poszukują idealnej sukni ślubnej w jednym z największych salonów w USA. Widzowie obserwują wybuchy radości i płaczu, a także zaglądają za kulisy... pokaż całość
|
|
19:00 |
USA 2015
Kamera podpatruje przyszłe panny młode, które poszukują idealnej sukni ślubnej w jednym z największych salonów w USA. Widzowie obserwują wybuchy radości i płaczu, a także zaglądają za kulisy... pokaż całość
|
|
19:00 |
USA
Kolejna seria serialu ukazującego kulisy działalności światowej sławy salonu sukien ślubnych Kleinfeld Bridal. Jest to sklep, ale także nieustanny pokaz mody, w tle którego rozgrywają się sceny... pokaż całość
|
|
19:30 |
USA 2015
Kamera podpatruje przyszłe panny młode, które poszukują idealnej sukni ślubnej w jednym z największych salonów w USA. Widzowie obserwują wybuchy radości i płaczu, a także zaglądają za kulisy... pokaż całość
|
|
19:30 |
USA 2015
Kamera podpatruje przyszłe panny młode, które poszukują idealnej sukni ślubnej w jednym z największych salonów w USA. Widzowie obserwują wybuchy radości i płaczu, a także zaglądają za kulisy... pokaż całość
|
|
19:30 |
USA
Kolejna seria serialu ukazującego kulisy działalności światowej sławy salonu sukien ślubnych Kleinfeld Bridal. Jest to sklep, ale także nieustanny pokaz mody, w tle którego rozgrywają się sceny... pokaż całość
|
|
20:00 |
USA 2015
Kamera podpatruje przyszłe panny młode, które poszukują idealnej sukni ślubnej w jednym z największych salonów w USA. Widzowie obserwują wybuchy radości i płaczu, a także zaglądają za kulisy... pokaż całość
|
|
20:00 |
USA 2015
Kamera podpatruje przyszłe panny młode, które poszukują idealnej sukni ślubnej w jednym z największych salonów w USA. Widzowie obserwują wybuchy radości i płaczu, a także zaglądają za kulisy... pokaż całość
|
|
20:00 |
USA
Kolejna seria serialu ukazującego kulisy działalności światowej sławy salonu sukien ślubnych Kleinfeld Bridal. Jest to sklep, ale także nieustanny pokaz mody, w tle którego rozgrywają się sceny... pokaż całość
|
|
20:30 |
Odc. 7
Konsultant ślubny celebrytów i bogaczy, Enzo Miccio pomaga parom narzeczonych zorganizować wymarzony ślub. Podróżuje po całych Włoszech i bierze udział w przygotowaniach doskonałych ślubów i... pokaż całość
|
|
20:30 |
Widowisko
Coroczny pokaz ekskluzywnej bielizny prosto z Paryża. W programie między innymi wywiady z różowego dywanu, profile modelek oraz wyjątkowo gorące występy muzyczne.
|
|
20:30 |
USA 2015
Historie osób, które zmagają się z otyłością. Bohaterowie opowiadają, w jaki sposób chcą pozbyć się kilogramów.
Amber ma 23 lata i waży 272 kilogramy. Nawet naturalne potrzeby załatwia z... pokaż całość
|
|
21:00 |
Odc. 8
Konsultant ślubny celebrytów i bogaczy, Enzo Miccio pomaga parom narzeczonych zorganizować wymarzony ślub. Podróżuje po całych Włoszech i bierze udział w przygotowaniach doskonałych ślubów i... pokaż całość
|
|
|
|
21:30 |
Odc. 6 , USA 2017
Światowej sławy chirurdzy, Terry Dubrow i Paul Nassif, walczą z efektami nieudanych operacji plastycznych i naprawiają pozornie nieodwracalne błędy swoich poprzedników.
Doktor Nassif przyjmuje... pokaż całość
|
|
21:30 |
Film dokumentalny
Dziewiętnastolatka ulega poważnemu wypadkowi samochodowemu. Jej stan jest krytyczny. Lekarze są o krok od pobrania jej organów do przeszczepu dla innych pacjentów,. Tymczasem dziewczyna niespodziewanie się wybudza.
|
|
21:30 |
USA
Opowieść o ludziach, którzy zmagają się z chorobliwą otyłością. Widzowie poznają losy kilku bohaterów pragnących zrzucić zbędne kilogramy. Pomogą im w tym chirurdzy specjalizujący się w operacjach bariatrycznych.
|
|
22:30 |
Odc. 3
Historie ludzi z całego świata, którzy cierpią na niezwykle rzadkie i tajemnicze schorzenia. Niektórzy są poddawani skomplikowanym operacjom i mają minimalne szanse na przeżycie.
|
|
|
22:30 |
Do szpitala trafia mężczyzna z dziwnie spuchniętym okiem. Dwunastoletnia dziewczynka wykazuje objawy tajemniczej choroby. Młoda kobieta jest na granicy szaleństwa.
|
|
23:30 |
Odc. 7
By być pięknym ludzie gotowi są posunąć się nawet do operacji. Niestety nie zawsze okazują się one udane. W niecodziennym salonie piękności młodzi, doświadczeni specjaliści udzielą pomocy... pokaż całość
|
|
23:30 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2017
Przekonamy się jak wygląda praca w największym w Wielkiej Brytanii pogotowiu ratunkowym - London Ambulance Service. Nie tylko odwiedzimy dostępną całą dobę dyspozytornię, ale będziemy również... pokaż całość
|
|
23:30 |
Odc. 4
By być pięknym ludzie gotowi są posunąć się nawet do operacji. Niestety nie zawsze okazują się one udane. W niecodziennym salonie piękności młodzi, doświadczeni specjaliści udzielą pomocy... pokaż całość
|
|
00:30 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2017
Jay, Sketch, Alice, nowy kolega po fachu Glen oraz recepcjonistka Paisley otwierają salon nad Morzem Śródziemnym. Dzięki nim wczasowicze mogą zakryć swoje nieprzemyślane lub źle wykonane przez... pokaż całość
|
|
00:30 |
Odc. 12 , USA 2017
Światowej sławy chirurdzy, Terry Dubrow i Paul Nassif, walczą z efektami nieudanych operacji plastycznych i naprawiają pozornie nieodwracalne błędy swoich poprzedników.
Paul i Terry poprawiają... pokaż całość
|
|
00:30 |
Odc. 4 Wielka Brytania
Operacje plastyczne to dla Brytyjczyków codzienność. Nie każdy zabieg kończy się jednak sukcesem. Kamery rejestrują zmagania doświadczonych chirurgów, którzy naprawiają skutki nieudanych interwencji kosmetycznych.
|
|
1:30 |
Odc. 18
Włoska edycja programu, w którym dwoje singli po raz pierwszy spotka się w zaciemnionej sypialni, by odbyć pierwszą randkę w łóżku. Wcześniej jednak muszą przełamać wstyd i rozebrać partnera... pokaż całość
|
|
1:30 |
Odc. 19
Włoska edycja programu, w którym dwoje singli po raz pierwszy spotka się w zaciemnionej sypialni, by odbyć pierwszą randkę w łóżku. Wcześniej jednak muszą przełamać wstyd i rozebrać partnera... pokaż całość
|
|
1:30 |
Odc. 20
Włoska edycja programu, w którym dwoje singli po raz pierwszy spotka się w zaciemnionej sypialni, by odbyć pierwszą randkę w łóżku. Wcześniej jednak muszą przełamać wstyd i rozebrać partnera... pokaż całość
|
|
2:00 |
Odc. 8 , Wielka Brytania 2015
Grono doświadczonych ekspertów od tatuaży pomagają osobom, które żałują, że kiedyś zdecydowały się pokryć swoje ciała "dziarami".
|
|
2:00 |
Odc. 9 , Wielka Brytania 2015
Grono doświadczonych ekspertów od tatuaży pomagają osobom, które żałują, że kiedyś zdecydowały się pokryć swoje ciała "dziarami".
|
|
2:00 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2015
Grono doświadczonych ekspertów od tatuaży pomagają osobom, które żałują, że kiedyś zdecydowały się pokryć swoje ciała "dziarami".
|
|
2:48 |
Odc. 4
Doświadczeni fryzjerzy, kosmetolodzy i dietetycy pomagają ludziom, którzy padli ofiarą nieudolnych zabiegów, terapii czy kuracji. Skutki niektórych z nich są szokujące, zaś inne bardzo zabawne,... pokaż całość
|
|
2:48 |
Odc. 5
Doświadczeni fryzjerzy, kosmetolodzy i dietetycy pomagają ludziom, którzy padli ofiarą nieudolnych zabiegów, terapii czy kuracji. Skutki niektórych z nich są szokujące, zaś inne bardzo zabawne,... pokaż całość
|
|
2:48 |
Odc. 6
Doświadczeni fryzjerzy, kosmetolodzy i dietetycy pomagają ludziom, którzy padli ofiarą nieudolnych zabiegów, terapii czy kuracji. Skutki niektórych z nich są szokujące, zaś inne bardzo zabawne,... pokaż całość
|
|
3:36 |
USA
Czasami miłosne i seksualne ekscesy mogą zakończyć się tragicznie. Choć wizyta w szpitalu w związku z intymnymi problemami jest dla pacjenta krępująca, to dla obserwatorów z zewnątrz zdarzenie... pokaż całość
|
|
3:36 |
USA
Czasami miłosne i seksualne ekscesy mogą zakończyć się tragicznie. Choć wizyta w szpitalu w związku z intymnymi problemami jest dla pacjenta krępująca, to dla obserwatorów z zewnątrz zdarzenie... pokaż całość
|
|
3:36 |
USA
Czasami miłosne i seksualne ekscesy mogą zakończyć się tragicznie. Choć wizyta w szpitalu w związku z intymnymi problemami jest dla pacjenta krępująca, to dla obserwatorów z zewnątrz zdarzenie... pokaż całość
|
|
4:24 |
USA 2009-2010
Kulisy konkursów piękności dla dzieci. Poznamy uczestniczki w różnym wieku i z różnych środowisk, które z walczą o tytuł królowej piękności. Zajrzymy do świata, który kieruje się twardymi... pokaż całość
|
|
4:24 |
USA 2009-2010
Kulisy konkursów piękności dla dzieci. Poznamy uczestniczki w różnym wieku i z różnych środowisk, które z walczą o tytuł królowej piękności. Zajrzymy do świata, który kieruje się twardymi... pokaż całość
|
|
4:24 |
USA 2009-2010
Kulisy konkursów piękności dla dzieci. Poznamy uczestniczki w różnym wieku i z różnych środowisk, które z walczą o tytuł królowej piękności. Zajrzymy do świata, który kieruje się twardymi... pokaż całość
|
|
5:12 |
USA 2013
Kolejna odsłona serialu prezentuje świat mieszkających w USA Romów i travellersów. Społeczności te żyją w odosobnieniu, mając doświadczenie dyskryminacji ze strony Amerykanów. Nie oznacza to... pokaż całość
|
|
5:12 |
USA 2013
Kolejna odsłona serialu prezentuje świat mieszkających w USA Romów i travellersów. Społeczności te żyją w odosobnieniu, mając doświadczenie dyskryminacji ze strony Amerykanów. Nie oznacza to... pokaż całość
|
|
5:12 |
USA 2013
Kolejna odsłona serialu prezentuje świat mieszkających w USA Romów i travellersów. Społeczności te żyją w odosobnieniu, mając doświadczenie dyskryminacji ze strony Amerykanów. Nie oznacza to... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|