|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
6:10 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
6:15 |
Dramat historyczny , Polska, Ukraina, Litwa, Węgry, Włochy 2018
Reż. Krzysztof Zanussi, Magdalena Szwarcbart
Wyk. Jacek Poniedziałek jako doktor, Andrzej Chyra jako...
Początek XX wieku, czasy tuż przed wybuchem I wojny światowej. Mieszkający na obrzeżach Cesarstwa Rosyjskiego lekarz (Jacek Poniedziałek) pragnie uwieść swoją pacjentkę Małgorzatę (Maria... pokaż całość
|
|
6:00 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
6:10 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
6:15 |
Komedia , Polska 2018
Reż. Wojciech Solarz
Wyk. Sebastian Stankiewicz jako Tadek, Robert Jarociński jako...
Wojtek (Wojciech Solarz) spędza całe dnie, przesiadując na leśnej ambonie. Tropi wraz z leśniczymi głuszce plądrujące okoliczne wioski oraz miasteczka. Pewnego wieczoru wraca polami z pracy i... pokaż całość
|
|
6:00 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
6:10 |
Komedia obyczajowa , USA 1988
Reż. Mike Nichols
Wyk. Harrison Ford jako Jack Trainer, Melanie Griffith jako...
Inteligentny humor i świetne aktorstwo hollywoodzkich gwiazd. Sekretarka Tess odkrywa, że szefowa chce ukraść jej błyskotliwy pomysł. Nie zamierza na to pozwolić.
|
|
|
7:20 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
|
7:50 |
Komedia , USA 1999
Reż. Mike Judge
Wyk. Ron Livingston jako Peter Gibbons, Jennifer Aniston jako...
Życia programisty Petera Gibbonsa (Ron Livingston) nie można nazwać udanym. Jego dziewczyna Joanna (Jennifer Aniston) go okłamuje, ma irytującego i odpychającego sąsiada oraz nudną pracę, która... pokaż całość
|
|
|
8:10 |
Dramat obyczajowy , USA 2018
Reż. Perry Lang
Wyk. Brenton Thwaites jako Paul Asher, Yael Grobglas jako...
Dziennikarz Paul Asher (Brenton Thwaites) wraca do domu z wojny w Afganistanie. Szybko okazuje się, że pożegnanie z terenami pogrążonymi w konflikcie zbrojnym nie oznacza całkowitego odizolowania... pokaż całość
|
|
|
8:00 |
Odc. 3 , Polska 2019
Reż. Mikołaj Lizut
Wyk. Maciej Stuhr, Magdalena Cielecka
Krótkometrażowa seria składająca się z kilkuminutowych odcinków. Każdy opowiada inną humorystyczną historię, stworzoną przez jednego z czterech cenionych, wybitnych pisarzy: Krzysztofa Vargę,... pokaż całość
|
8:05 |
Odc. 2 , Polska 2019
Wyk. Kinga Preis jako Viola, Katarzyna Bujakiewicz jako...
Wyjątkowy hotel, umiejscowiony na prowincji, prowadzony jest przez bardzo specyficznych pracowników. Często dochodzi między nimi do konfliktów i nieporozumień. Mimo wszystko starają się prowadzić... pokaż całość
|
8:20 |
Film animowany , USA, Wielka Brytania, Chiny 2018
Reż. Christopher Jenkins
Benek jest dumną gęsią, beztroskim kawalerem i lekkoduchem. Zdecydowanie woli podniebne akrobacje od ćwiczeń przed czekającą go migracją do ciepłych krajów. Podczas jednego z popisowych... pokaż całość
|
|
|
9:20 |
Komedia , Francja 2018
Reż. Dany Boon
Wyk. Dany Boon jako Valentin Duquenne, Line Renaud jako Maman...
Valentin D. - po tym pseudonimem ukrywa się genialny projektant wnętrz (Dany Boon). Wszyscy znają go jako pozbawionego rodziny oraz wychowanego w sierocińcu. Razem z partnerką, Constance Brandt... pokaż całość
|
|
|
9:50 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
9:50 |
Komedia romantyczna , USA 2012
Reż. McG
Wyk. Chris Pine jako FDR Foster, Reese Witherspoon jako...
FDR Foster (Chris Pine) i Tuck Hansen (Tom Hardy) są agentami CIA i przyjaciółmi. Pewnego dnia ten drugi poznaje przez portal internetowy Lauren (Reese Witherspoon). Atrakcyjna dziewczyna wpada też w... pokaż całość
|
|
10:20 |
Komedia romantyczna , Francja, Belgia 2018
Reż. Franck Dubosc
Wyk. Franck Dubosc jako Jocelyn, Alexandra Lamy jako Florence,...
Jocelyn (Franck Dubosc) jest dobiegającym pięćdziesiątki dyrektorem handlowym i niestrudzonym kobieciarzem, który za pewnik przyjmuje to, że każda kobieta prędzej czy później ulegnie jego... pokaż całość
|
|
|
|
|
11:05 |
Dramat obyczajowy , Polska, Wielka Brytania, Francja 2018
Reż. Paweł Pawlikowski
Wyk. Tomasz Kot jako Wiktor Warski, Joanna Kulig jako Zula...
1949 rok, powojenna Polska. Pianista Wiktor (Tomasz Kot) i choreografka Irena (Agata Kulesza) przemierzają kraj w poszukiwaniu kandydatów do państwowego zespołu muzycznego. Podczas jednego z... pokaż całość
|
|
11:25 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
|
11:40 |
Dramat obyczajowy , Polska 2018
Reż. Jacek Borcuch
Wyk. Krystyna Janda jako Maria Linde, Katarzyna Smutniak jako...
Nagrodzona Noblem polska poetka Maria Linde (Krystyna Janda) mieszka w toskańskim miasteczku Volterra. Opuściła kraj ze względu na stan wojenny. Jest w związku małżeńskim z Antonio (Antonio... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:05 |
Odc. 12 , Polska 2019
Reż. Mikołaj Lizut
Wyk. Maciej Stuhr, Magdalena Cielecka
Krótkometrażowa seria składająca się z kilkuminutowych odcinków. Każdy opowiada inną humorystyczną historię, stworzoną przez jednego z czterech cenionych, wybitnych pisarzy: Krzysztofa Vargę,... pokaż całość
|
12:15 |
Film biograficzny , USA 2019
Reż. Dome Karukoski
Wyk. Nicholas Hoult jako J.R.R. Tolkien, Al Bollands jako...
Anglia, początek XX wieku. Nastolatek John Ronald Reuel Tolkien (Nicholas Hoult) niespodziewanie traci ojca, a wkrótce matkę. Osieroconego chłopca opieką otacza Kościół katolicki i zamożna pani... pokaż całość
|
|
|
|
|
12:30 |
Film dokumentalny , USA, Wielka Brytania 2018
Reż. Kevin McDonald
Whitney Houston była wielką artystką, uznawaną za głos pokolenia. Miała na swoim koncie imponującą liczbę sprzedanych albumów - ponad dwieście milionów. Choć zrobiła zawrotną karierę, nie... pokaż całość
|
|
|
|
|
13:15 |
Film sf , USA, Kanada 2019
Reż. Simon Kinberg
Wyk. James McAvoy jako Professor Charles Xavier, Michael...
Lata 90. XX wieku. Jean Grey (Sophie Turner) należy do X-Menów. Jej mutacja przypomina tę, którą dotknięty jest Charles Xavier (James McAvoy). Także potrafi mocą umysłu dokonywać niesamowitych... pokaż całość
|
|
14:05 |
Magazyn sportowy
Prow. Marcin Rosłoń
W magazynie nowinki oraz praktyczne porady dla osób, które uprawiają bieganie rekreacyjnie, półprofesjonalnie, zawodowo lub dopiero zaczynają. Gospodarz programu Marcin Rosłoń wraz z ekspertami... pokaż całość
|
|
|
|
14:35 |
Odc. 1 , Polska 2019
Wyk. Kinga Preis jako Viola, Katarzyna Bujakiewicz jako...
Wyjątkowy hotel, umiejscowiony na prowincji, prowadzony jest przez bardzo specyficznych pracowników. Często dochodzi między nimi do konfliktów i nieporozumień. Mimo wszystko starają się prowadzić... pokaż całość
|
14:55 |
Komedia , USA 1999
Reż. Mike Judge
Wyk. Ron Livingston jako Peter Gibbons, Jennifer Aniston jako...
Życia programisty Petera Gibbonsa (Ron Livingston) nie można nazwać udanym. Jego dziewczyna Joanna (Jennifer Aniston) go okłamuje, ma irytującego i odpychającego sąsiada oraz nudną pracę, która... pokaż całość
|
|
14:30 |
Komedia obyczajowa , USA 1988
Reż. Mike Nichols
Wyk. Harrison Ford jako Jack Trainer, Melanie Griffith jako...
Inteligentny humor i świetne aktorstwo hollywoodzkich gwiazd. Sekretarka Tess odkrywa, że szefowa chce ukraść jej błyskotliwy pomysł. Nie zamierza na to pozwolić.
|
|
|
|
|
15:10 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
15:20 |
Mecz: hertha bsc - 1. fc köln
|
|
16:20 |
Magazyn filmowy
W programie nowości kinowe, relacje z planów zdjęciowych oraz ciekawostki związanych z gwiazdami srebrnego ekranu. O pracy nad najnowszymi hollywoodzkimi produkcjami opowiadają ich twórcy - znani... pokaż całość
|
|
16:20 |
Odc. 1 , Polska 2018
Piękno polskiego krajobrazu ukazane z perspektywy lotu ptaka. Lektor w narracji nakreśla tło historyczne prezentowanych miejsc. Ich bogactwo natury oraz kultury zaskakuje i zapiera dech w piersiach. W... pokaż całość
|
|
|
16:45 |
Dramat obyczajowy , USA 2018
Reż. Elizabeth Chomko
Wyk. Hilary Swank jako Bridget Ertz, Michael Shannon jako...
Bridget Ertz (Hilary Swank) otrzymuje fatalną wiadomość. Brat, Nicky (Michael Shannon), zawiadamia ją, że ich matka, Ruth (Blythe Danner), jest w bardzo złym stanie i prosi, by przyjechała do... pokaż całość
|
|
16:45 |
Odc. 2 , Polska 2018
Piękno polskiego krajobrazu ukazane z perspektywy lotu ptaka. Lektor w narracji nakreśla tło historyczne prezentowanych miejsc. Ich bogactwo natury oraz kultury zaskakuje i zapiera dech w piersiach. W... pokaż całość
|
|
|
|
17:10 |
Dramat biograficzny , Wielka Brytania 2018
Reż. James Marsh
Wyk. Colin Firth jako Donald Crowhurst, Rachel Weisz jako...
Clare (Rachel Weisz) i Donald Crowhurst (Colin Firth) są szczęśliwym i zakochanym w sobie małżeństwem. Mają trójkę dzieci. Gdy rodzinny biznes plajtuje, mężczyzna decyduje się na ryzykowny... pokaż całość
|
|
|
|
|
17:30 |
Odc. 1 , Australia 2016
Widzowie zobaczą najbardziej oryginalne i najlepsze na świecie projekty samochodów i motorów, prześledzą etapy ich powstania oraz poznają historie ich twórców. Zwieńczeniem wysiłków bohaterów... pokaż całość
|
17:55 |
Odc. 2 , Australia 2016
Widzowie zobaczą najbardziej oryginalne i najlepsze na świecie projekty samochodów i motorów, prześledzą etapy ich powstania oraz poznają historie ich twórców. Zwieńczeniem wysiłków bohaterów... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:25 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
|
18:20 |
Mecz: real sociedad - valencia cf
|
|
18:30 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
18:40 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2019
Reż. Jon Blair
Nowa wersja dokumentu z 1983 roku w reżyserii Jona Blaira. Nagrodzony Baftą film został przerobiony na jakość HD. Oskar Schindler w trakcie II wojny światowej ocalił życie ponad tysiąca ludzi.... pokaż całość
|
|
18:50 |
Magazyn informacyjny
W magazynie prezentowane są najciekawsze propozycje programowe Canal+, których żaden widz nie powinien przegapić.
|
|
|
|
19:00 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji telewizyjnych: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
19:05 |
Film sf , USA, Kanada 2019
Reż. Simon Kinberg
Wyk. James McAvoy jako Professor Charles Xavier, Michael...
Lata 90. XX wieku. Jean Grey (Sophie Turner) należy do X-Menów. Jej mutacja przypomina tę, którą dotknięty jest Charles Xavier (James McAvoy). Także potrafi mocą umysłu dokonywać niesamowitych... pokaż całość
|
|
|
20:00 |
Odc. 8 , USA 2019
Reż. Sam Esmail
Wyk. Rami Malek jako Elliot Alderson, Carly Chaikin jako...
Elliot Alderson jest specjalistą ds. cyberbezpieczeństwa. Pracuje dla Mr. Robota. Haker, który zachęcił go do pracy, chce zniszczyć korporacyjną Amerykę i wywołać globalną rewolucję. W... pokaż całość
|
|
|
|
20:45 |
Odc. 10 , Polska 2019
Reż. Mikołaj Lizut
Wyk. Maciej Stuhr, Magdalena Cielecka
Krótkometrażowa seria składająca się z kilkuminutowych odcinków. Każdy opowiada inną humorystyczną historię, stworzoną przez jednego z czterech cenionych, wybitnych pisarzy: Krzysztofa Vargę,... pokaż całość
|
|
|
20:35 |
Odc. 3 , Australia 2016
Widzowie zobaczą najbardziej oryginalne i najlepsze na świecie projekty samochodów i motorów, prześledzą etapy ich powstania oraz poznają historie ich twórców. Zwieńczeniem wysiłków bohaterów... pokaż całość
|
|
21:00 |
Odc. 3 , Australia 2019
Reż. Matthew Moore
Wyk. Sam Cotton jako Ben, Zahra Newman jako Beck, Nicole...
Świadomość, że niedługo zostanie ojcem, sprawia, że Ben (Sam Cotton) zamierza się ustatkować. Wciąż nie wie jednak, jaki zawód chciałby wykonywać, a jego stosunki z matką dziecka, Beck... pokaż całość
|
21:25 |
Odc. 4 , Australia 2019
Reż. Matthew Moore
Wyk. Sam Cotton jako Ben, Zahra Newman jako Beck, Nicole...
Świadomość, że niedługo zostanie ojcem, sprawia, że Ben (Sam Cotton) zamierza się ustatkować. Wciąż nie wie jednak, jaki zawód chciałby wykonywać, a jego stosunki z matką dziecka, Beck... pokaż całość
|
|
21:00 |
Horror , USA 2018
Reż. Darren Lynn Bousman
Wyk. Sabrina Kern jako Mary, Carolyn Hennesy jako Mother...
USA, lata 50. XX wieku. Młoda Mary (Sabrina Kern) zachodzi w ciążę. Schronienie znajduje w odosobnionym klasztorze, który pomaga niezamężnym kobietom w jej sytuacji. Przystaje na surowe zasady... pokaż całość
|
|
21:00 |
Film obyczajowy , Polska 2019
Reż. Patryk Vega
Wyk. Iwona Bielska jako posłanka Piotrowicz, Ewa Kasprzyk...
Jadwiga (Ewa Kasprzyk) zostaje premierem. Prezes (Andrzej Grabowski) wyjaśnia jej, w jaki sposób powinna sprawować swoje stanowisko. Zupełnie nową pozycją - szefa gabinetu politycznego MON, cieszy... pokaż całość
|
|
21:55 |
Thriller , Francja 2019
Reż. Antonin Baudry
Wyk. François Civil jako Chanteraide, Omar Sy jako D'Orsi,...
Titane, zaawansowana technologicznie łódź podwodna z napędem atomowym, pod dowództwem kapitana Grandchampa (Reda Kateb) zostaje oddelegowana na wybrzeże Syrii. Ekspert obsługujący sonar rejestruje... pokaż całość
|
|
|
|
|
22:40 |
Film kryminalny , Dania, Niemcy 2018
Reż. Christoffer Boe
Wyk. Nikolaj Lie Kaas jako Carl Morck, Fares Fares jako Assad,...
Podczas renowacji w starej kopenhaskiej kamienicy robotnicy znajdują zmumifikowane ciała mężczyzny i dwóch kobiet. Dochodzenie w tej sprawie przejmuje Departament Q. Ten policyjny oddział zajmuje... pokaż całość
|
|
|
|
|
23:10 |
Thriller , USA, Japonia 2018
Reż. James McTeigue
Wyk. Gabrielle Union jako Shaun Russell, Billy Burke jako...
Shaun Russell (Gabrielle Union) spędza weekend z dziećmi. Zabiera syna i córkę na wieś, do ustronnego, nowoczesnego domu wakacyjnego. Wkrótce włamuje się tam czterech mężczyzn. Poszukują... pokaż całość
|
|
23:50 |
Dramat biograficzny , Czechy, Hiszpania, USA 2017
Reż. Michael Noer
Wyk. Charlie Hunnam jako Henri Charriere, Damijan Oklopdzic...
Paryski złodziejaszek Henri Charriere (Charlie Hunnam) zostaje niesłusznie oskarżony o morderstwo i trafia do więzienia. W zakładzie karnym poznaje milionera Louisa Degę (Rami Malek). Mężczyźni... pokaż całość
|
|
|
|
|
00:35 |
Film sensacyjny , Polska 2019
Reż. Konrad Maximilian
Wyk. Piotr Stramowski jako Tomasz Janicki, Mikołaj Roznerski...
Tomek Janicki (Piotr Stramowski) to znany i odnoszący sukcesy zawodnik MMA. Niedługo czeka go walka o mistrzowski pas z Markiem "Pretty Boyem" Chmielnickim (Mikołaj Roznerski). Parę złych decyzji... pokaż całość
|
|
00:35 |
Film sensacyjny , USA 1985
Reż. Mark L. Lester
Wyk. Arnold Schwarzenegger jako John Matrix, Rae Dawn Chong...
Kasowy hit lat 80. z Arnoldem Schwarzeneggerem w roli głównej. Były dowódca oddziału specjalnego, pułkownik John Matrix, mieszka na odludziu. Pewnego dnia dawny podwładny porywa jego córkę na... pokaż całość
|
|
2:00 |
Film obyczajowy , Polska 2002
Reż. Marek Lechki
Wyk. Radosław Chrześciański jako Stanisław "Goździk",...
Opowieść o mieszkańcach bloku stojącego na skraju górnośląskiego miasta. Jedynym zajęciem 25-letniego Goździka (Radosław Chrześciański) jest gra w hokeja. Poznajemy też jego rodzinę oraz... pokaż całość
|
|
2:10 |
Horror , Polska, Holandia, Niemcy 2018
Reż. Adrian Panek
Wyk. Kamil Polnisiak jako Władek, Nicolas Przygoda jako...
Rok 1945. Po wyzwoleniu obozu koncentracyjnego Władek (Kamil Polnisiak) wraz z grupą dzieci zamieszkuje w opustoszałym pałacu w środku lasu. Niebawem miejsce ich pobytu zostaje otoczone przez watahę... pokaż całość
|
|
2:05 |
Dramat polityczny , Polska 2018
Reż. Adam Sikora
Wyk. Dorota Pomykała jako Franek's mother, Łukasz Sikora...
Młody idealista, Franek (Łukasz Sikora), jest zakochany w muzyce, malarstwie oraz pewnej dziewczynie. Mimo wiszącego w powietrzu napięcia związanego z wprowadzeniem stanu wojennego i dramatycznymi... pokaż całość
|
|
3:05 |
Film dokumentalny , Australia 2017
Reż. Karina Holden
Światowe oceany są dotknięte nadmiernymi połowami ryb i skażeniem odpadami przemysłowymi. Coraz więcej gatunków zostaje zagrożonych w wyniku działalności człowieka. Grupa naukowców obawia... pokaż całość
|
|
|
|
|
3:35 |
Chochliki telewizyjne
Najśmieszniejsze fragmenty z programów polskich stacji TV: gafy popełniane przez prezenterów, ich nietypowe zachowania przed kamerą oraz awarie techniczne powodujące absurdalne sytuacje.
|
|
3:35 |
Film dokumentalny , USA 2016
Oprócz Stanów Zjednoczonych i Papui Nowej Gwinei nie ma na świecie państw, w których nie istnieje płatny urlop macierzyński. USA plasuje się na drugim miejscu, jeśli chodzi o PKB, Papua natomiast... pokaż całość
|
|
4:00 |
Odc. 2 , Polska 2019
Wyk. Kinga Preis jako Viola, Katarzyna Bujakiewicz jako...
Wyjątkowy hotel, umiejscowiony na prowincji, prowadzony jest przez bardzo specyficznych pracowników. Często dochodzi między nimi do konfliktów i nieporozumień. Mimo wszystko starają się prowadzić... pokaż całość
|
4:15 |
Film obyczajowy , Polska 2001
Reż. Wojciech Wójcik
Wyk. Janusz Gajos jako Andrzej Hoffman, Jan Frycz jako Piotr...
Łódź, rok 1965. Chirurg Andrzej (Janusz Gajos) chce wyjechać za granicę, by spotkać się z rodziną. Jako były żołnierz AK nie ma jednak szans na paszport. Razem z kolegą (Jan Frycz), który... pokaż całość
|
|
4:05 |
Komediodramat , Belgia, Francja, Polska 1997
Reż. Yves Angelo
Wyk. Krystyna Janda jako pani Leduroy, Fabrice Luchini jako...
I wojna światowa. Do luksusowego pensjonatu w Zakopanem, prowadzonego przez adwokata Magnusa i doktora Boyera, zjeżdżają kuracjusze z Europy. Wśród nich jest m.in. piękna Julie i lekarz wojskowy.... pokaż całość
|
|
4:20 |
Film biograficzny , Polska 2004
Reż. Krzysztof Krauze
Wyk. Krystyna Feldman jako Nikifor, Roman Gancarczyk jako...
Krynica, 1960 rok. W pracowni plastyka Mariana Włosińskiego (Roman Gancarczyk) zjawia się żebrak Nikifor (Krystyna Feldman) i oznajmia, że będzie tu pracował. Artysta pozwala mu zostać. Z czasem... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|