|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6:00 |
Odc. 7 , Kanada 2021
Twórcy programu aranżują zaskakujące sytuacje. Następnie ukryta kamera śledzi reakcje przechodniów.
|
|
| 6:00 |
Odc. 8 , Kanada 2021
Twórcy programu aranżują zaskakujące sytuacje. Następnie ukryta kamera śledzi reakcje przechodniów.
|
|
| 6:00 |
Odc. 13 , USA 2013
Spotkanie z żywiołowym małżeństwem, Brandonem i Lori Bernierami. Para ta ma bardzo osobliwy sposób zarobkowania. Czerpią bowiem zyski ze sprzedaży przedmiotów nabytych wcześniej podczas aukcji... pokaż całość
|
|
| 6:35 |
Odc. 16 , USA 2013
Spotkanie z żywiołowym małżeństwem, Brandonem i Lori Bernierami. Para ta ma bardzo osobliwy sposób zarobkowania. Czerpią bowiem zyski ze sprzedaży przedmiotów nabytych wcześniej podczas aukcji... pokaż całość
|
|
| 6:35 |
Odc. 17 , USA 2013
Spotkanie z żywiołowym małżeństwem, Brandonem i Lori Bernierami. Para ta ma bardzo osobliwy sposób zarobkowania. Czerpią bowiem zyski ze sprzedaży przedmiotów nabytych wcześniej podczas aukcji... pokaż całość
|
|
| 6:35 |
Odc. 4 , Kanada 2021
Twórcy programu aranżują zaskakujące sytuacje. Następnie ukryta kamera śledzi reakcje przechodniów.
|
| 6:55 |
Odc. 5 , Kanada 2021
Twórcy programu aranżują zaskakujące sytuacje. Następnie ukryta kamera śledzi reakcje przechodniów.
|
|
| 7:00 |
Odc. 8 , Kanada, USA 2024
Ciesząca się światową sławą podróżniczka Dora przemierza las deszczowy razem ze swoimi przyjaciółmi, z którymi dzieli zainteresowanie przyrodą. Wspólnie przeżywają nowe magiczne przygody.... pokaż całość
|
|
| 7:00 |
Odc. 9 , Kanada, USA 2024
Ciesząca się światową sławą podróżniczka Dora przemierza las deszczowy razem ze swoimi przyjaciółmi, z którymi dzieli zainteresowanie przyrodą. Wspólnie przeżywają nowe magiczne przygody.
|
|
| 7:20 |
Odc. 6 , Kanada 2021
Twórcy programu aranżują zaskakujące sytuacje. Następnie ukryta kamera śledzi reakcje przechodniów.
|
|
| 7:35 |
Odc. 12 , USA, Kanada, Filipiny 2009-2010
Dziesięcioletnia Helen jest właścicielką przyjaznej labradorki o imieniu Marta. Pewnego dnia pies zjada płatki śniadaniowe w kształcie alfabetu. Od tej pory Marta zaczyna mówić ludzkim głosem. W... pokaż całość
|
|
| 7:35 |
Odc. 13 , USA, Kanada, Filipiny 2009-2010
Dziesięcioletnia Helen jest właścicielką przyjaznej labradorki o imieniu Marta. Pewnego dnia pies zjada płatki śniadaniowe w kształcie alfabetu. Od tej pory Marta zaczyna mówić ludzkim głosem. W... pokaż całość
|
|
| 7:50 |
Odc. 7 , Kanada 2021
Twórcy programu aranżują zaskakujące sytuacje. Następnie ukryta kamera śledzi reakcje przechodniów.
|
|
| 8:00 |
Odc. 32 , USA, Francja 2019
Cztery młode dinozaury, Rudzia, Miłka, Czupur i Dudek, zamieszkują prehistoryczną krainę. Każdego dnia wspólnie poznają świat i przeżywają fantastyczne przygody. Razem też podróżują, próbując odnaleźć niebezpiecznego gigantozaura.
|
| 8:10 |
Odc. 33 , USA, Francja 2019
Cztery młode dinozaury, Rudzia, Miłka, Czupur i Dudek, zamieszkują prehistoryczną krainę. Każdego dnia wspólnie poznają świat i przeżywają fantastyczne przygody. Razem też podróżują, próbując odnaleźć niebezpiecznego gigantozaura.
|
|
| 8:00 |
Odc. 33 , USA, Francja 2019
Cztery młode dinozaury, Rudzia, Miłka, Czupur i Dudek, zamieszkują prehistoryczną krainę. Każdego dnia wspólnie poznają świat i przeżywają fantastyczne przygody. Razem też podróżują, próbując odnaleźć niebezpiecznego gigantozaura.
|
| 8:10 |
Odc. 34 , USA, Francja 2019
Cztery młode dinozaury, Rudzia, Miłka, Czupur i Dudek, zamieszkują prehistoryczną krainę. Każdego dnia wspólnie poznają świat i przeżywają fantastyczne przygody. Razem też podróżują, próbując odnaleźć niebezpiecznego gigantozaura.
|
|
| 8:15 |
Odc. 8 , Kanada 2021
Twórcy programu aranżują zaskakujące sytuacje. Następnie ukryta kamera śledzi reakcje przechodniów.
|
|
| 8:40 |
Odc. 24 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
| 8:45 |
Odc. 25 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
| 8:50 |
Odc. 26 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
|
| 8:40 |
Odc. 1 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
| 8:45 |
Odc. 2 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
| 8:50 |
Odc. 3 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
|
| 8:50 |
Film animowany , USA 2021
Reż. Scott Pleydell-Pearce
Barbie opuszcza Malibu, by spełnić swoje największe marzenie - zostać piosenkarką. Wyjeżdża do Nowego Jorku i trafia do Akademii Młodych Talentów. To pierwsza jej przygoda tak daleko od domu, bez... pokaż całość
|
|
| 9:00 |
Odc. 19 , Korea Południowa, USA 2020
Przygody małego rekina Baby Shark i jego najlepszego przyjaciela, ryby Williama, mieszkających w Carnivore Cove. Koledzy uwielbiają się bawić, śpiewać piosenki i poznawać nowych ludzi.
|
|
| 9:00 |
Odc. 20 , Korea Południowa, USA 2020
Przygody małego rekina Baby Shark i jego najlepszego przyjaciela, ryby Williama, mieszkających w Carnivore Cove. Koledzy uwielbiają się bawić, śpiewać piosenki i poznawać nowych ludzi.... pokaż całość
|
|
|
| 9:35 |
Odc. 50 , Wielka Brytania 2005
Brytyjski serial animowany skierowany do maluchów w wieku przedszkolnym. Opowiada on o codziennym życiu i przygodach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców. Bohaterom nadano... pokaż całość
|
| 9:40 |
Odc. 51 , Wielka Brytania 2005
Brytyjski serial animowany skierowany do maluchów w wieku przedszkolnym. Opowiada on o codziennym życiu i przygodach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców. Bohaterom nadano... pokaż całość
|
| 9:45 |
Odc. 52 , Wielka Brytania 2005
Brytyjski serial animowany skierowany do maluchów w wieku przedszkolnym. Opowiada on o codziennym życiu i przygodach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców. Bohaterom nadano... pokaż całość
|
| 9:50 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
Świnka i jej młodszy brat uwielbiają skakać po kałużach. Najpierw jednak trzeba... pokaż całość
|
| 9:55 |
Odc. 74 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
|
| 9:35 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
Znika ulubiona zabawka Jacka, Pan Dinozaur. Detektyw Peppa postanawia go odnaleźć.
|
| 9:40 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
Wraz z owieczką Zuzią Peppa bawi się w doktora. Nie mają jednak pacjenta. Wtedy... pokaż całość
|
| 9:45 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
Jacek i Peppa składają wizytę babci. Zastają tam papugę, która wszystko powtarza.
|
| 9:50 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
|
| 9:55 |
Odc. 77 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
|
|
| 10:05 |
Odc. 75 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
| 10:10 |
Odc. 76 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
|
| 10:05 |
Odc. 78 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
| 10:10 |
Odc. 1 Wielka Brytania, Irlandia
Króliczek Bing jest bardzo ciekawy tego, co go otacza i lubi odkrywać nowe rzeczy. Chętnie przyswaja wiedzę i ma dużo przyjaciół, z którymi często spędza wolny czas. W interesujący sposób... pokaż całość
|
|
| 10:00 |
Film animowany , Francja, RFN 1989
Reż. Philippe Grimond
Rzymianie wiedzą, że dzielni Galowie nie boją się ich mieczy ani wojska, twardo stawiają czoła najeźdźcom. Jedyne przed czym drżą to wiara w legendę, że pewnego dnia... niebo spadnie im na... pokaż całość
|
|
| 10:35 |
Odc. 17 , Wielka Brytania 2015
Baranek Shaun wbrew przysłowiu o owczym pędzie, nigdy nie idzie za stadem, gdyż wszystko woli robić po swojemu. Stale obmyśla intrygi za plecami Farmera. Na szczęście niektórym z nich udaje się... pokaż całość
|
| 10:40 |
Odc. 18 , Wielka Brytania 2015
Baranek Shaun wbrew przysłowiu o owczym pędzie, nigdy nie idzie za stadem, gdyż wszystko woli robić po swojemu. Stale obmyśla intrygi za plecami Farmera. Na szczęście niektórym z nich udaje się... pokaż całość
|
| 10:50 |
Odc. 22 , Wielka Brytania 2023
Młody kotek poznaje świat różnorodnych zawodów i profesji. W każdym odcinku Milo i jego najlepsi przyjaciele, Lofty i Lark, sprawdzają, na czym polega praca w danej profesji. Każdy zawód jest... pokaż całość
|
|
| 10:35 |
Odc. 19 , Wielka Brytania 2015
Baranek Shaun wbrew przysłowiu o owczym pędzie, nigdy nie idzie za stadem, gdyż wszystko woli robić po swojemu. Stale obmyśla intrygi za plecami Farmera. Na szczęście niektórym z nich udaje się... pokaż całość
|
| 10:40 |
Odc. 20 , Wielka Brytania 2015
Baranek Shaun wbrew przysłowiu o owczym pędzie, nigdy nie idzie za stadem, gdyż wszystko woli robić po swojemu. Stale obmyśla intrygi za plecami Farmera. Na szczęście niektórym z nich udaje się... pokaż całość
|
| 10:50 |
Odc. 24 , Wielka Brytania 2023
Młody kotek poznaje świat różnorodnych zawodów i profesji. W każdym odcinku Milo i jego najlepsi przyjaciele, Lofty i Lark, sprawdzają, na czym polega praca w danej profesji. Każdy zawód jest... pokaż całość
|
|
|
| 11:00 |
Odc. 23 , Wielka Brytania 2023
Młody kotek poznaje świat różnorodnych zawodów i profesji. W każdym odcinku Milo i jego najlepsi przyjaciele, Lofty i Lark, sprawdzają, na czym polega praca w danej profesji. Każdy zawód jest... pokaż całość
|
|
| 11:00 |
Odc. 25 , Wielka Brytania 2023
Młody kotek poznaje świat różnorodnych zawodów i profesji. W każdym odcinku Milo i jego najlepsi przyjaciele, Lofty i Lark, sprawdzają, na czym polega praca w danej profesji. Każdy zawód jest... pokaż całość
|
|
| 11:25 |
Odc. 6 , Polska 2011
Prow. Wojciech Cejrowski
Kamera śledzi Wojciecha Cejrowskiego podczas jego wyprawy do Etiopii. Czteroosobowa ekipa towarzyszy znanemu obieżyświatowi w podróży po afrykańskim kraju, który Wojciech Cejrowski szczególnie... pokaż całość
|
|
| 11:30 |
Odc. 13 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
| 11:35 |
Odc. 14 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
| 11:45 |
Odc. 9 , Polska 2016
Przygody 5-letniej Basi mieszkającej z rodzicami, dwójką braci, żółwiem Kajetanem oraz pluszowym przyjacielem Miśkiem Zdziśkiem. Dziewczynka, jak każdy przedszkolak, miewa czasami problemy, z którymi musi sobie poradzić.
|
| 11:55 |
Odc. 12 , USA 2012
Druga seria zabiera maluchy w podróż do podwodnego świata mórz i oceanów, pełnego tajemnic oraz interesujących form życia. Bohaterowie bajki - sympatyczne, młode i ciekawe świata dinozaury -... pokaż całość
|
|
| 11:30 |
Odc. 18 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
| 11:35 |
Odc. 19 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
| 11:45 |
Odc. 10 , Polska 2016
Przygody 5-letniej Basi mieszkającej z rodzicami, dwójką braci, żółwiem Kajetanem oraz pluszowym przyjacielem Miśkiem Zdziśkiem. Dziewczynka, jak każdy przedszkolak, miewa czasami problemy, z którymi musi sobie poradzić.
|
| 11:55 |
Odc. 13 , USA 2012
Druga seria zabiera maluchy w podróż do podwodnego świata mórz i oceanów, pełnego tajemnic oraz interesujących form życia. Bohaterowie bajki - sympatyczne, młode i ciekawe świata dinozaury -... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12:05 |
Odc. 7 , Polska 2011
Prow. Wojciech Cejrowski
Kamera śledzi Wojciecha Cejrowskiego podczas jego wyprawy do Etiopii. Czteroosobowa ekipa towarzyszy znanemu obieżyświatowi w podróży po afrykańskim kraju, który Wojciech Cejrowski szczególnie... pokaż całość
|
|
| 12:35 |
Odc. 8 , USA 1985-1992
Kreskówka o mieszkańcach Gumisiowej Doliny, znajdującej się na terenie królestwa Dunwyn. Wszystkimi gumisiami opiekuje się Bunia, która przygotowuje sok z gumijagód. Najmłodszy bohater to Kabi.... pokaż całość
|
|
| 12:35 |
Odc. 9 , USA 1985-1992
Kreskówka o mieszkańcach Gumisiowej Doliny, znajdującej się na terenie królestwa Dunwyn. Wszystkimi gumisiami opiekuje się Bunia, która przygotowuje sok z gumijagód. Najmłodszy bohater to Kabi.... pokaż całość
|
|
| 12:30 |
Odc. 2 , Polska 2011
Prow. Wojciech Cejrowski
Kamera śledzi Wojciecha Cejrowskiego podczas jego wyprawy do Etiopii. Czteroosobowa ekipa towarzyszy znanemu obieżyświatowi w podróży po afrykańskim kraju, który Wojciech Cejrowski szczególnie... pokaż całość
|
|
| 13:00 |
Odc. 19 , Korea Południowa, USA 2020
Przygody małego rekina Baby Shark i jego najlepszego przyjaciela, ryby Williama, mieszkających w Carnivore Cove. Koledzy uwielbiają się bawić, śpiewać piosenki i poznawać nowych ludzi.
|
|
| 13:00 |
Odc. 20 , Korea Południowa, USA 2020
Przygody małego rekina Baby Shark i jego najlepszego przyjaciela, ryby Williama, mieszkających w Carnivore Cove. Koledzy uwielbiają się bawić, śpiewać piosenki i poznawać nowych ludzi.... pokaż całość
|
|
| 13:10 |
Odc. 3 , Polska 2011
Prow. Wojciech Cejrowski
Kamera śledzi Wojciecha Cejrowskiego podczas jego wyprawy do Etiopii. Czteroosobowa ekipa towarzyszy znanemu obieżyświatowi w podróży po afrykańskim kraju, który Wojciech Cejrowski szczególnie... pokaż całość
|
|
| 13:35 |
Odc. 8 , Kanada, USA 2024
Ciesząca się światową sławą podróżniczka Dora przemierza las deszczowy razem ze swoimi przyjaciółmi, z którymi dzieli zainteresowanie przyrodą. Wspólnie przeżywają nowe magiczne przygody.... pokaż całość
|
|
| 13:35 |
Odc. 9 , Kanada, USA 2024
Ciesząca się światową sławą podróżniczka Dora przemierza las deszczowy razem ze swoimi przyjaciółmi, z którymi dzieli zainteresowanie przyrodą. Wspólnie przeżywają nowe magiczne przygody.
|
|
| 13:50 |
Odc. 9 , Polska 2023
Popularne formacje i artyści polskiego kabaretu prezentują swoje pełne humoru skecze. Każda z gwiazd we własnym, wyjątkowym stylu komentuje różnorodne absurdy współczesnej nam rzeczywistości.... pokaż całość
|
|
| 14:00 |
Odc. 46 , Belgia 1988
Reż. Ray Patterson, Jose Dutillieu
Niebieskie stworki zwane smerfami żyją w domkach w kształcie muchomorów. Przewodzi im Papa Smerf, który ma ponad 500 lat. Każdy smerf ma odmienny charakter i upodobania, co najlepiej oddają nadane... pokaż całość
|
|
| 14:00 |
Odc. 47 , Belgia 1988
Reż. Ray Patterson, Jose Dutillieu
Niebieskie stworki zwane smerfami żyją w domkach w kształcie muchomorów. Przewodzi im Papa Smerf, który ma ponad 500 lat. Każdy smerf ma odmienny charakter i upodobania, co najlepiej oddają nadane... pokaż całość
|
|
|
| 14:35 |
Odc. 8 , USA 1985-1992
Kreskówka o mieszkańcach Gumisiowej Doliny, znajdującej się na terenie królestwa Dunwyn. Wszystkimi gumisiami opiekuje się Bunia, która przygotowuje sok z gumijagód. Najmłodszy bohater to Kabi.... pokaż całość
|
|
| 14:35 |
Odc. 9 , USA 1985-1992
Kreskówka o mieszkańcach Gumisiowej Doliny, znajdującej się na terenie królestwa Dunwyn. Wszystkimi gumisiami opiekuje się Bunia, która przygotowuje sok z gumijagód. Najmłodszy bohater to Kabi.... pokaż całość
|
|
| 14:50 |
Odc. 10 , Polska 2023
Popularne formacje i artyści polskiego kabaretu prezentują swoje pełne humoru skecze. Każda z gwiazd we własnym, wyjątkowym stylu komentuje różnorodne absurdy współczesnej nam rzeczywistości.... pokaż całość
|
|
| 15:00 |
Odc. 12 , USA, Kanada, Filipiny 2009-2010
Dziesięcioletnia Helen jest właścicielką przyjaznej labradorki o imieniu Marta. Pewnego dnia pies zjada płatki śniadaniowe w kształcie alfabetu. Od tej pory Marta zaczyna mówić ludzkim głosem. W... pokaż całość
|
|
| 15:00 |
Odc. 13 , USA, Kanada, Filipiny 2009-2010
Dziesięcioletnia Helen jest właścicielką przyjaznej labradorki o imieniu Marta. Pewnego dnia pies zjada płatki śniadaniowe w kształcie alfabetu. Od tej pory Marta zaczyna mówić ludzkim głosem. W... pokaż całość
|
|
|
| 15:35 TRWA |
Odc. 16 , USA 2015-2016
Ciąg dalszy przygód dzielnego chłopca o imieniu Ryder oraz grupy odważnych czworonogów: Marshalla, Rubble'a, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Skye i Everesta. Razem stawiają oni czoło różnym... pokaż całość
|
|
| 15:35 |
Odc. 17 , USA 2015-2016
Ciąg dalszy przygód dzielnego chłopca o imieniu Ryder oraz grupy odważnych czworonogów: Marshalla, Rubble'a, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Skye i Everesta. Razem stawiają oni czoło różnym... pokaż całość
|
|
| 15:50 |
Baśń filmowa , Niemcy 2022
Reż. Frank Stoye
Wyk. Mina Christ jako Prinzessin Polly, Leslie Malton jako...
W ramach serii widzowie zobaczą najsłynniejsze baśnie niemieckich pisarzy, które doczekały się nowych ekranizacji, m.in. Królewnę Śnieżkę, Rumpelstiltskina czy Roszpunkę.
Królestwo, w którym... pokaż całość
|
|
| 16:00 |
Odc. 74 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
| 16:05 |
Odc. 75 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
| 16:10 |
Odc. 76 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
|
| 16:00 |
Odc. 77 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
| 16:05 |
Odc. 78 , Wielka Brytania, Irlandia 2014
Niezwykle pouczający serial przeznaczony dla najmłodszych widzów. Bing jest małym, energicznym i rozbrykanym królikiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego... pokaż całość
|
| 16:10 |
Odc. 1 Wielka Brytania, Irlandia
Króliczek Bing jest bardzo ciekawy tego, co go otacza i lubi odkrywać nowe rzeczy. Chętnie przyswaja wiedzę i ma dużo przyjaciół, z którymi często spędza wolny czas. W interesujący sposób... pokaż całość
|
|
|
| 16:35 |
Odc. 50 , Wielka Brytania 2005
Brytyjski serial animowany skierowany do maluchów w wieku przedszkolnym. Opowiada on o codziennym życiu i przygodach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców. Bohaterom nadano... pokaż całość
|
| 16:40 |
Odc. 51 , Wielka Brytania 2005
Brytyjski serial animowany skierowany do maluchów w wieku przedszkolnym. Opowiada on o codziennym życiu i przygodach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców. Bohaterom nadano... pokaż całość
|
| 16:45 |
Odc. 52 , Wielka Brytania 2005
Brytyjski serial animowany skierowany do maluchów w wieku przedszkolnym. Opowiada on o codziennym życiu i przygodach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców. Bohaterom nadano... pokaż całość
|
| 16:50 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
Świnka i jej młodszy brat uwielbiają skakać po kałużach. Najpierw jednak trzeba... pokaż całość
|
|
| 16:35 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
Znika ulubiona zabawka Jacka, Pan Dinozaur. Detektyw Peppa postanawia go odnaleźć.
|
| 16:40 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
Wraz z owieczką Zuzią Peppa bawi się w doktora. Nie mają jednak pacjenta. Wtedy... pokaż całość
|
| 16:45 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
Jacek i Peppa składają wizytę babci. Zastają tam papugę, która wszystko powtarza.
|
| 16:50 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2004
Animowany serial dla najmłodszych. Opowiada o losach sympatycznej świnki Peppy, jej brata Jacka oraz ich rodziców.
|
|
|
| 17:00 |
Odc. 24 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
| 17:05 |
Odc. 25 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
| 17:10 |
Odc. 26 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
|
| 17:00 |
Odc. 1 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
| 17:05 |
Odc. 2 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
| 17:10 |
Odc. 3 , Rosja 2012
Masza jest rezolutną, ciekawą świata kilkulatką, która ciągle wpada w tarapaty. Przyjaźni się z poczciwym niedźwiedziem. Wyważony i opiekuńczy kompan zawsze stara się ją chronić i pomaga jej... pokaż całość
|
|
| 17:20 |
Baśń filmowa , Słowacja, Czechy 2023
Reż. Mariana Čengel-Solčanska
Wyk. Katarína Krajčovičová jako Júlia, Ladislav Bédi...
Ubogi mieszkaniec wioski, pasterz Juraj (Ladislav Bédi), przy pomocy miejscowego nauczyciela (Juraj Hrčka) uczy się pisać i czytać zarówno w swoim ojczystym języku, jak również po angielsku.... pokaż całość
|
|
| 17:35 |
Odc. 15 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
| 17:40 |
Odc. 16 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
| 17:50 |
Odc. 17 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
|
| 17:35 |
Odc. 20 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
| 17:40 |
Odc. 21 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
| 17:50 |
Odc. 22 , Australia, Wielka Brytania 2020-2021
Dalsze przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy blue heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18:00 |
Odc. 22 , USA 2008-2010
Kontynuacja przygód czterech pingwinów znanych z kinowego hitu "Madagaskar". Pewny siebie Skipper to lider grupy, Kowalski jest strategiem i pomysłodawcą każdej z akcji, Rico to specjalista od zadań... pokaż całość
|
|
| 18:00 |
Odc. 24 , USA 2008-2010
Kontynuacja przygód czterech pingwinów znanych z kinowego hitu "Madagaskar". Pewny siebie Skipper to lider grupy, Kowalski jest strategiem i pomysłodawcą każdej z akcji, Rico to specjalista od zadań... pokaż całość
|
|
|
| 18:35 |
Odc. 23 , USA 2008-2010
Kontynuacja przygód czterech pingwinów znanych z kinowego hitu "Madagaskar". Pewny siebie Skipper to lider grupy, Kowalski jest strategiem i pomysłodawcą każdej z akcji, Rico to specjalista od zadań... pokaż całość
|
|
| 18:35 |
Odc. 25 , USA 2008-2010
Kontynuacja przygód czterech pingwinów znanych z kinowego hitu "Madagaskar". Pewny siebie Skipper to lider grupy, Kowalski jest strategiem i pomysłodawcą każdej z akcji, Rico to specjalista od zadań... pokaż całość
|
|
|
| 19:05 |
Odc. 16 , Kanada 2023
Rubble i jego rodzina budowniczych przeprowadzają się do pobliskiego miasta zwanego Zatoką Budowniczych. Tam spędzają czas na zabawia i budowaniu wszystkiego, co potrzebne społeczności.
Nadchodzi... pokaż całość
|
|
| 19:05 |
Odc. 17 , Kanada 2023
Rubble i jego rodzina budowniczych przeprowadzają się do pobliskiego miasta zwanego Zatoką Budowniczych. Tam spędzają czas na zabawia i budowaniu wszystkiego, co potrzebne społeczności.
|
|
| 19:00 |
Film animowany , Francja, Kanada 2016
Reż. Eric Summer, Éric Warin
11-letnia Felicja marzy o zostaniu baleriną. Ucieka z sierocińca, zabierając ze sobą najlepszego przyjaciela. Dziewczynka chce spróbować swoich sił w paryskiej szkole baletowej. Dzięki pasji,... pokaż całość
|
|
| 19:35 |
Odc. 20 , USA 2015-2016
Ciąg dalszy przygód dzielnego chłopca o imieniu Ryder oraz grupy odważnych czworonogów: Marshalla, Rubble'a, Chase'a, Rocky'ego, Zumy, Skye i Everesta. Razem stawiają oni czoło różnym... pokaż całość
|
|
| 19:35 |
Odc. 21 , USA, Kanada 2021
Dalsze perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Chase'a, Marshalla, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye. Odważne zwierzęta wspólnie z 10-letnim Ryderem pomagają lokalnej społeczności.
Pieski... pokaż całość
|
|
|
| 20:00 |
Odc. 820 , Polska 2024
Wyk. Zbigniew Buczkowski jako Kazimierz Barski, właściciel...
Właściciele lombardu na Cichej, Kazimierz (Zbigniew Buczkowski) i Beata (Małgorzata Szeptycka) Barscy, oraz ich podwładni, m.in. Tanek (Tomasz Hajduk), zmagają się z problemami osobistymi i trudnymi... pokaż całość
|
|
| 20:00 |
Odc. 821 , Polska 2024
Wyk. Zbigniew Buczkowski jako Kazimierz Barski, właściciel...
Właściciele lombardu na Cichej, Kazimierz (Zbigniew Buczkowski) i Beata (Małgorzata Szeptycka) Barscy, oraz ich podwładni, m.in. Tanek (Tomasz Hajduk), zmagają się z problemami osobistymi i trudnymi... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 20:35 |
Komedia , USA 2019
Reż. Fred Wolf
Wyk. Alec Baldwin jako Frank Teagarten, Salma Hayek jako Nancy...
Frank (Alec Baldwin) i Nancy (Salma Hayek) Teagartenowie uchodzą za typowych rodziców z bogatych przedmieść. Mieszkają w sporym i dobrze utrzymanym domu, jeżdżą drogim samochodem. Mogli sobie też... pokaż całość
|
|
| 21:00 |
Odc. 315 , Polska 2024
Wyk. Andrzej Młynarczyk jako Andrzej Potoczny, Tomasz...
Dzielnicowi i śledczy rozwiązują zagadki kryminalne, jakich nie brakuje na Gorczaku. Do załogi dołączają nowi członkowie, w tym patolog Evans (Maja Wachowska) i komisarz Nowakowska (Laura... pokaż całość
|
|
| 21:00 |
Odc. 316 , Polska 2024
Wyk. Andrzej Młynarczyk jako Andrzej Potoczny, Tomasz...
Dzielnicowi i śledczy rozwiązują zagadki kryminalne, jakich nie brakuje na Gorczaku. Do załogi dołączają nowi członkowie, w tym patolog Evans (Maja Wachowska) i komisarz Nowakowska (Laura... pokaż całość
|
|
|
| 22:00 |
Odc. 316 , Polska 2024
Wyk. Andrzej Młynarczyk jako Andrzej Potoczny, Tomasz...
Dzielnicowi i śledczy rozwiązują zagadki kryminalne, jakich nie brakuje na Gorczaku. Do załogi dołączają nowi członkowie, w tym patolog Evans (Maja Wachowska) i komisarz Nowakowska (Laura... pokaż całość
|
|
| 22:00 |
Odc. 317 , Polska 2024
Wyk. Andrzej Młynarczyk jako Andrzej Potoczny, Tomasz...
Dzielnicowi i śledczy rozwiązują zagadki kryminalne, jakich nie brakuje na Gorczaku. Do załogi dołączają nowi członkowie, w tym patolog Evans (Maja Wachowska) i komisarz Nowakowska (Laura... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 22:35 |
Odc. 65 , Polska 2022
Wyk. Andrzej Młynarczyk jako dzielnicowy Andrzej Potoczny,...
W kolejnej serii o losach dzielnicowych na niebezpiecznym Gorczaku pojawią się mocne historie kryminalne m.in. sprawa seryjnego mordercy, zaginięcie żony terapeuty czy próba samobójcza nastoletniej... pokaż całość
|
|
| 23:00 |
Film fantasy , Francja, Czechy, Wielka Brytania 2009
Reż. M.J. Bassett
Wyk. James Purefoy jako Solomon Kane, Max von Sydow jako...
XVII wiek. Purytański wojownik Solomon Kane (James Purefoy) wędruje po świecie w poszukiwaniu zalążków zła, które usiłuje zgładzić w zarodku. Słynny łowca potworów jest posępny, ubrany na... pokaż całość
|
|
| 23:00 |
Horror , USA 2009
Reż. Sam Raimi
Wyk. Alison Lohman jako Christine Brown, Justin Long jako Clay...
Los Angeles. Christine Brown (Alison Lohman) pracuje w banku w dziale kredytów i z powodzeniem pnie się po szczeblach kariery. Pewnego dnia przychodzi do niej nietypowa klientka, stara i dziwnie... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 23:35 |
Odc. 66 , Polska 2022
Wyk. Andrzej Młynarczyk jako dzielnicowy Andrzej Potoczny,...
W kolejnej serii o losach dzielnicowych na niebezpiecznym Gorczaku pojawią się mocne historie kryminalne m.in. sprawa seryjnego mordercy, zaginięcie żony terapeuty czy próba samobójcza nastoletniej... pokaż całość
|
|
| 00:55 |
Odc. 103 , Polska 2018
Reż. Łukasz Łukasik
Wyk. Zbigniew Buczkowski jako Kazimierz Barski, właściciel...
Dalsze przygody Kazimierza Barskiego (Zbigniew Barski), jego rodziny, pracowników i klientów, którzy pojawiają się w lombardzie z powodu różnych życiowych zawirowań. Jego podwładni muszą... pokaż całość
|
|
|
| 00:35 |
Odc. 67 , Polska 2022
Wyk. Andrzej Młynarczyk jako dzielnicowy Andrzej Potoczny,...
W kolejnej serii o losach dzielnicowych na niebezpiecznym Gorczaku pojawią się mocne historie kryminalne m.in. sprawa seryjnego mordercy, zaginięcie żony terapeuty czy próba samobójcza nastoletniej... pokaż całość
|
|
|
|
| 1:05 |
Horror , USA 2009
Reż. Jason Connery
Wyk. Taryn Manning jako Doc, Ron Perlman jako Wesley, Ray...
Elitarna grupa żołnierzy pod dowództwem doświadczonego weterana wojennego Macka (Cuba Gooding Jr.) wyrusza na Bliski Wschód, by odnaleźć naukowca Wesleya (Ron Perlman), który zaginął w czasie... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 1:35 |
Odc. 68 , Polska 2022
Wyk. Andrzej Młynarczyk jako dzielnicowy Andrzej Potoczny,...
W kolejnej serii o losach dzielnicowych na niebezpiecznym Gorczaku pojawią się mocne historie kryminalne m.in. sprawa seryjnego mordercy, zaginięcie żony terapeuty czy próba samobójcza nastoletniej... pokaż całość
|
|
| 2:00 |
Odc. 91 , Polska 2018
Reż. Błażej Wolny
Wyk. Zbigniew Buczkowski jako Kazimierz Barski, właściciel...
Kazimierz Barski (Zbigniew Buczkowski) i jego rodzina prowadzą lombard, w którym pojawiają się ludzie w różnym wieku i reprezentujący rozmaite grupy społeczne. Są to zarówno osoby starsze,... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
| 2:35 |
Odc. 45 , USA 2018
Seria ujawnia prawdziwe i zaskakujące historie kryminalne. Sprawcami zbrodni nie są bowiem seryjni zabójcy, lecz zwykli ludzie. Widzowie poznają kulisy morderstw, do których doszło przez nieporozumienia i dziwne zbiegi okoliczności.
|
|
| 3:00 |
Odc. 180 , Polska 2019
Reż. Piotr Kolski
Wyk. Zbigniew Buczkowski jako Kazimierz Barski, właściciel...
Właściciel lombardu Kazimierz Barski (Zbigniew Buczkowski) wraz z żoną Beatą (Małgorzata Szeptycka) martwią się, że ich dzieci - Adek (Mateusz Murański) i Marta (Agata Szafrańska) wpadają w... pokaż całość
|
|
| 3:00 |
Odc. 182 , Polska 2019
Reż. Błażej Wolny
Wyk. Zbigniew Buczkowski jako Kazimierz Barski, właściciel...
Właściciel lombardu Kazimierz Barski (Zbigniew Buczkowski) wraz z żoną Beatą (Małgorzata Szeptycka) martwią się, że ich dzieci - Adek (Mateusz Murański) i Marta (Agata Szafrańska) wpadają w... pokaż całość
|
|
| 3:15 |
Odc. 46 , USA 2018
Seria ujawnia prawdziwe i zaskakujące historie kryminalne. Sprawcami zbrodni nie są bowiem seryjni zabójcy, lecz zwykli ludzie. Widzowie poznają kulisy morderstw, do których doszło przez nieporozumienia i dziwne zbiegi okoliczności.
|
|
|
|
|
| 3:55 |
Odc. 47 , USA 2018
Seria ujawnia prawdziwe i zaskakujące historie kryminalne. Sprawcami zbrodni nie są bowiem seryjni zabójcy, lecz zwykli ludzie. Widzowie poznają kulisy morderstw, do których doszło przez nieporozumienia i dziwne zbiegi okoliczności.
|
|
| 4:00 |
Odc. 181 , Polska 2019
Reż. Łukasz Łukasik
Wyk. Zbigniew Buczkowski jako Kazimierz Barski, właściciel...
Właściciel lombardu Kazimierz Barski (Zbigniew Buczkowski) wraz z żoną Beatą (Małgorzata Szeptycka) martwią się, że ich dzieci - Adek (Mateusz Murański) i Marta (Agata Szafrańska) wpadają w... pokaż całość
|
|
| 4:00 |
Odc. 11 , Polska 2014
Niezwykłe historie, które wydarzyły się naprawdę. Zawiłe ludzkie relacje, pułapki prawne, pomyłki medyczne, niewyjaśnione sprawy, skrywane tajemnice to tylko niektóre tematy poruszane w tym... pokaż całość
|
|
|
|
|
| 4:35 |
Odc. 12 , Polska 2014
Niezwykłe historie, które wydarzyły się naprawdę. Zawiłe ludzkie relacje, pułapki prawne, pomyłki medyczne, niewyjaśnione sprawy, skrywane tajemnice to tylko niektóre tematy poruszane w tym... pokaż całość
|
|
| 4:35 |
Odc. 48 , USA 2018
Seria ujawnia prawdziwe i zaskakujące historie kryminalne. Sprawcami zbrodni nie są bowiem seryjni zabójcy, lecz zwykli ludzie. Widzowie poznają kulisy morderstw, do których doszło przez nieporozumienia i dziwne zbiegi okoliczności.
|
|
| 5:00 |
Odc. 38 , Polska 2010
Twórcy serialu towarzyszą personelowi medycznemu w jego codziennej pracy na szpitalnym oddziale ratunkowym. Prezentują kulisy zabiegów i badań diagnostycznych, a wybrani pacjenci mówią o tym, co... pokaż całość
|
|
| 5:00 |
Odc. 40 , Polska 2010
Twórcy serialu towarzyszą personelowi medycznemu w jego codziennej pracy na szpitalnym oddziale ratunkowym. Prezentują kulisy zabiegów i badań diagnostycznych, a wybrani pacjenci mówią o tym, co... pokaż całość
|
|
| 5:00 |
Odc. 42 , Polska 2010
Twórcy serialu towarzyszą personelowi medycznemu w jego codziennej pracy na szpitalnym oddziale ratunkowym. Prezentują kulisy zabiegów i badań diagnostycznych, a wybrani pacjenci mówią o tym, co... pokaż całość
|
|
| 5:30 |
Odc. 39 , Polska 2010
Twórcy serialu towarzyszą personelowi medycznemu w jego codziennej pracy na szpitalnym oddziale ratunkowym. Prezentują kulisy zabiegów i badań diagnostycznych, a wybrani pacjenci mówią o tym, co... pokaż całość
|
|
| 5:30 |
Odc. 41 , Polska 2010
Twórcy serialu towarzyszą personelowi medycznemu w jego codziennej pracy na szpitalnym oddziale ratunkowym. Prezentują kulisy zabiegów i badań diagnostycznych, a wybrani pacjenci mówią o tym, co... pokaż całość
|
|
| 5:30 |
Odc. 30 , Polska 2010
Twórcy serialu towarzyszą personelowi medycznemu w jego codziennej pracy na szpitalnym oddziale ratunkowym. Prezentują kulisy zabiegów i badań diagnostycznych, a wybrani pacjenci mówią o tym, co... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|