|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:05 |
Odc. 14 , Wielka Brytania 2018
Alec Steele to młody gwiazdor znany z YouTube'a, który przygodę z kowalstwem rozpoczął w wieku 11 lat. W kuźni w Norwich wytwarza historyczną broń. Wykorzystując doskonalone przez dekadę... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 5 , Kanada 2017
Reż. Geoffrey Uloth, Cyril Chauquet
Podróżnik Cyril Chauquet po raz kolejny wyrusza w najodleglejsze zakątki świata w poszukiwaniu wielkich i niebezpiecznych stworzeń skrywających się w głębinach wód. Nie straszne mu kąśliwe... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 6 , Kanada 2017
Reż. Geoffrey Uloth, Cyril Chauquet
Podróżnik Cyril Chauquet po raz kolejny wyrusza w najodleglejsze zakątki świata w poszukiwaniu wielkich i niebezpiecznych stworzeń skrywających się w głębinach wód. Nie straszne mu kąśliwe... pokaż całość
|
|
6:30 |
Odc. 64 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy prawdziwych pechowców.
W odcinku m.in. niesamowite loty wingsuit, popisy na quadach, zjazd na... pokaż całość
|
|
6:55 |
Odc. 60 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy prawdziwych pechowców.
W odcinku m.in. połykanie miecza, plażowy parkour i skok z drugiego piętra do baseniku dziecięcego.
|
|
6:55 |
Odc. 62 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy prawdziwych pechowców.
W odcinku m.in. popisy motocyklistów, wypadki surferów, salto na... pokaż całość
|
|
7:05 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2012
Richard Hammond prezentuje najbardziej klasyczne, ale też najgłupsze wyzwania podjęte przez zespół Top Gear.
|
|
7:25 |
Odc. 61 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy niezbyt inteligentnych oraz rozmaite niepowodzenia prawdziwych pechowców, które rozbawią widzów do łez.
|
|
7:25 |
Odc. 63 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy prawdziwych pechowców.
W odcinku m.in. popisy na longboardach, wypadki monster trucków,... pokaż całość
|
|
|
7:55 |
Odc. 64 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy prawdziwych pechowców.
W odcinku m.in. niesamowite loty wingsuit, popisy na quadach, zjazd na... pokaż całość
|
|
7:55 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2019
Prow. Paddy McGuinness, Freddie Flintoff, Chris Harris
Kolejna seria testów najlepszych aut świata z nową ekipą prowadzących, których łączy wspólna pasja - miłość do samochodów i wyzwanie, aby najpopularniejsze na świecie motoryzacyjne show... pokaż całość
|
|
8:00 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2019
Prow. Paddy McGuinness, Freddie Flintoff, Chris Harris
Kolejna seria testów najlepszych aut świata z nową ekipą prowadzących, których łączy wspólna pasja - miłość do samochodów i wyzwanie, aby najpopularniejsze na świecie motoryzacyjne show... pokaż całość
|
|
|
|
|
8:30 |
Film dokumentalny , 2017
Reż. Francis Whately
Opowieść o sidemanach, muzykach towarzyszących największym gwiazdom. Mało kto wie, że to dzięki tym najemnikom zawdzięczamy wiele hitów XX i XXI wieku. Ich spojrzenie na kulturę popularną... pokaż całość
|
|
|
9:20 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2014
Uczestnicy programu prezentują swoje pomysły na biznes z nadzieją, że szacowne jury w składzie: Duncan Bannatyne, Kelly Hoppen, Deborah Meaden, Peter Jones i Piers Linney - umożliwi im realizację... pokaż całość
|
|
|
9:15 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2019
Prow. Paddy McGuinness, Freddie Flintoff, Chris Harris
Kolejna seria testów najlepszych aut świata z nową ekipą prowadzących, których łączy wspólna pasja - miłość do samochodów i wyzwanie, aby najpopularniejsze na świecie motoryzacyjne show... pokaż całość
|
|
10:25 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2007
Reż. Brian Klein
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Zespół złożony z Jeremy'ego Clarksona, Jamesa Maya i Richarda Hammonda przetestuje najnowsze i najbardziej popularne modele samochodów. Doprowadzą auta do kresu ich możliwości, a wszystko po to,... pokaż całość
|
|
|
|
|
10:30 |
Odc. 12 , USA 2011
Reż. Jay Hunter
Prow. Gordon Ramsay
Mistrz sztuki kulinarnej Gordon Ramsay odwiedza restauracje w Stanach, którym grozi zamknięcie. Obserwuje pracę personelu i wskazuje błędy.
Tym razem Gordon pomaga właścicielom Capri, włoskiej... pokaż całość
|
|
10:30 |
Odc. 11 , USA 2011
Reż. Jay Hunter
Prow. Gordon Ramsay
Mistrz sztuki kulinarnej i prezenter telewizyjny Gordon Ramsay odwiedza amerykańskie restauracje, którym grozi zamknięcie. Obserwuje pracę personelu i wskazuje błędy, z powodu których lokale mają... pokaż całość
|
|
11:30 |
Odc. 8 , Wielka Brytania 2007
Reż. Brian Klein
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Zespół złożony z Jeremy'ego Clarksona, Jamesa Maya i Richarda Hammonda przetestuje najnowsze i najbardziej popularne modele samochodów. Doprowadzą auta do kresu ich możliwości, a wszystko po to,... pokaż całość
|
|
11:30 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Armia brytyjska od lat nie walczyła na żadnym froncie. Po kontrowersyjnych kampaniach w Iraku i Afganistanie istnieje polityczno-społeczny opór wobec działań wojennych za granicą. Budżet... pokaż całość
|
|
11:30 |
Odc. 9 Wielka Brytania
To już 13. edycja uwielbianego przez Brytyjczyków programu. Zgromadzeni przed jurorskim stołem uczestnicy walczą o wsparcie dla swoich inicjatyw biznesowych. Eksperci wyłożą pieniądze na ten... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:30 |
Odc. 64 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy prawdziwych pechowców.
W odcinku m.in. niesamowite loty wingsuit, popisy na quadach, zjazd na... pokaż całość
|
12:55 |
Odc. 12 , USA 2011
Reż. Jay Hunter
Prow. Gordon Ramsay
Mistrz sztuki kulinarnej Gordon Ramsay odwiedza restauracje w Stanach, którym grozi zamknięcie. Obserwuje pracę personelu i wskazuje błędy.
Tym razem Gordon pomaga właścicielom Capri, włoskiej... pokaż całość
|
|
12:35 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2007
Reż. Brian Klein
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Zespół złożony z Jeremy'ego Clarksona, Jamesa Maya i Richarda Hammonda przetestuje najnowsze i najbardziej popularne modele samochodów. Doprowadzą auta do kresu ich możliwości, a wszystko po to,... pokaż całość
|
|
12:30 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2012
Richard Hammond prezentuje najbardziej klasyczne, ale też najgłupsze wyzwania podjęte przez zespół Top Gear.
|
|
13:55 |
Odc. 14 , Wielka Brytania 2018
Alec Steele to młody gwiazdor znany z YouTube'a, który przygodę z kowalstwem rozpoczął w wieku 11 lat. W kuźni w Norwich wytwarza historyczną broń. Wykorzystując doskonalone przez dekadę... pokaż całość
|
|
13:35 |
Odc. 2 , USA 2016
Alaska liczy sobie ponad 1700 km2 powierzchni. By przemierzyć tak wielki obszar mieszkańcy tego amerykańskiego stanu często korzystają z lotniczego środka transportu. Niestety każdego roku ma tu... pokaż całość
|
|
13:30 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2009
Brytyjski dziennikarz Evan Davis przedstawia kulisy życia i kariery Warrena Buffetta, jednego z najbardziej znanych przedsiębiorców w USA. Pomimo bogactwa mieszka on skromnie, a w firmie zatrudnia dwudziestu pracowników.
|
|
14:30 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2019
Prow. Paddy McGuinness, Freddie Flintoff, Chris Harris
Kolejna seria testów najlepszych aut świata z nową ekipą prowadzących, których łączy wspólna pasja - miłość do samochodów i wyzwanie, aby najpopularniejsze na świecie motoryzacyjne show... pokaż całość
|
|
14:30 |
Odc. 9 Wielka Brytania
To już 13. edycja uwielbianego przez Brytyjczyków programu. Zgromadzeni przed jurorskim stołem uczestnicy walczą o wsparcie dla swoich inicjatyw biznesowych. Eksperci wyłożą pieniądze na ten... pokaż całość
|
|
14:30 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Armia brytyjska od lat nie walczyła na żadnym froncie. Po kontrowersyjnych kampaniach w Iraku i Afganistanie istnieje polityczno-społeczny opór wobec działań wojennych za granicą. Budżet... pokaż całość
|
|
15:45 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2014
Uczestnicy programu prezentują swoje pomysły na biznes z nadzieją, że szacowne jury w składzie: Duncan Bannatyne, Kelly Hoppen, Deborah Meaden, Peter Jones i Piers Linney - umożliwi im realizację... pokaż całość
|
|
15:30 |
Odc. 61 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy niezbyt inteligentnych oraz rozmaite niepowodzenia prawdziwych pechowców, które rozbawią widzów do łez.
|
|
15:30 |
Odc. 63 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy prawdziwych pechowców.
W odcinku m.in. popisy na longboardach, wypadki monster trucków,... pokaż całość
|
|
|
16:00 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2015
Na całym świecie nie brakuje odważnych architektów z oryginalnymi wizjami. Aby je zrealizować często podejmują wielkie ryzyko, używając niesprawdzonych do końca materiałów czy nowatorskich... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 5 Wielka Brytania
Prow. Chris Harris, Mike Musto, Mike Spinelli, Matt Farah
Trzeci sezon popularnego magazynu motoryzacyjnego z entuzjastami szybkich samochodów, Chrisem Harrisem, Mattem Farah, Mike'em Spinelli i Mike'em Musto, w roli prowadzących.
Chris, Matt oraz Mike... pokaż całość
|
|
16:50 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2007
Reż. Brian Klein
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Zespół złożony z Jeremy'ego Clarksona, Jamesa Maya i Richarda Hammonda przetestuje najnowsze i najbardziej popularne modele samochodów. Doprowadzą auta do kresu ich możliwości, a wszystko po to,... pokaż całość
|
|
|
|
|
17:00 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2019
Historyczka Lucy Worsley z humorem udowadnia, że dzieje Stanów Zjednoczonych od setek lat są mitologizowane, a amerykańską tożsamość tworzy wiele półprawd oraz naciąganych opowieści.
Po... pokaż całość
|
|
17:00 |
Film dokumentalny , 2017
Reż. Francis Whately
Opowieść o sidemanach, muzykach towarzyszących największym gwiazdom. Mało kto wie, że to dzięki tym najemnikom zawdzięczamy wiele hitów XX i XXI wieku. Ich spojrzenie na kulturę popularną... pokaż całość
|
|
17:55 |
Odc. 8 , Wielka Brytania 2007
Reż. Brian Klein
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Zespół złożony z Jeremy'ego Clarksona, Jamesa Maya i Richarda Hammonda przetestuje najnowsze i najbardziej popularne modele samochodów. Doprowadzą auta do kresu ich możliwości, a wszystko po to,... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:05 |
Odc. 2 , USA 2016
Alaska liczy sobie ponad 1700 km2 powierzchni. By przemierzyć tak wielki obszar mieszkańcy tego amerykańskiego stanu często korzystają z lotniczego środka transportu. Niestety każdego roku ma tu... pokaż całość
|
|
|
18:55 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2012
Richard Hammond prezentuje najbardziej klasyczne, ale też najgłupsze wyzwania podjęte przez zespół Top Gear.
|
|
|
|
|
19:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2009
Brytyjski dziennikarz Evan Davis przedstawia kulisy życia i kariery Warrena Buffetta, jednego z najbardziej znanych przedsiębiorców w USA. Pomimo bogactwa mieszka on skromnie, a w firmie zatrudnia dwudziestu pracowników.
|
|
19:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Armia brytyjska od lat nie walczyła na żadnym froncie. Po kontrowersyjnych kampaniach w Iraku i Afganistanie istnieje polityczno-społeczny opór wobec działań wojennych za granicą. Budżet... pokaż całość
|
|
19:55 |
Odc. 14 , Wielka Brytania 2018
Alec Steele to młody gwiazdor znany z YouTube'a, który przygodę z kowalstwem rozpoczął w wieku 11 lat. W kuźni w Norwich wytwarza historyczną broń. Wykorzystując doskonalone przez dekadę... pokaż całość
|
|
|
|
|
20:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2012
Richard Hammond prezentuje najbardziej klasyczne, ale też najgłupsze wyzwania podjęte przez zespół Top Gear.
|
|
20:00 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2015
Na całym świecie nie brakuje odważnych architektów z oryginalnymi wizjami. Aby je zrealizować często podejmują wielkie ryzyko, używając niesprawdzonych do końca materiałów czy nowatorskich... pokaż całość
|
|
20:30 |
Film dokumentalny , 2017
Reż. Francis Whately
Opowieść o sidemanach, muzykach towarzyszących największym gwiazdom. Mało kto wie, że to dzięki tym najemnikom zawdzięczamy wiele hitów XX i XXI wieku. Ich spojrzenie na kulturę popularną... pokaż całość
|
|
|
|
|
21:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Armia brytyjska od lat nie walczyła na żadnym froncie. Po kontrowersyjnych kampaniach w Iraku i Afganistanie istnieje polityczno-społeczny opór wobec działań wojennych za granicą. Budżet... pokaż całość
|
|
21:00 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2012
Szóstka celebrytów doświadczy tego, jak żyją ludzie w wielu krajach. Sprawdzą, jak jeździ się po najniebezpieczniejszych miejscach na Ziemi. Gwiazdy zmierzą się z temperaturami rzędu -50°C na... pokaż całość
|
|
|
22:00 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2018
Każda katastrofa lotnicza jest dogłębnie badana przez zespół ekspertów, który przegląda rejestratory parametrów lotu i wrak z miejsca tragedii. Analiza ma zapobiec kolejnym dramatycznym... pokaż całość
|
|
22:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2012
Richard Hammond prezentuje najbardziej klasyczne, ale też najgłupsze wyzwania podjęte przez zespół Top Gear.
|
|
22:30 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2012
Richard Hammond prezentuje najbardziej klasyczne, ale też najgłupsze wyzwania podjęte przez zespół Top Gear.
|
|
|
|
|
23:00 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2015
Na całym świecie nie brakuje odważnych architektów z oryginalnymi wizjami. Aby je zrealizować często podejmują wielkie ryzyko, używając niesprawdzonych do końca materiałów czy nowatorskich... pokaż całość
|
|
23:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Armia brytyjska od lat nie walczyła na żadnym froncie. Po kontrowersyjnych kampaniach w Iraku i Afganistanie istnieje polityczno-społeczny opór wobec działań wojennych za granicą. Budżet... pokaż całość
|
|
23:30 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2012
Szóstka celebrytów doświadczy tego, jak żyją ludzie w wielu krajach. Sprawdzą, jak jeździ się po najniebezpieczniejszych miejscach na Ziemi. Gwiazdy zmierzą się z temperaturami rzędu -50°C na... pokaż całość
|
|
|
|
|
00:00 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2012
Szóstka celebrytów doświadczy tego, jak żyją ludzie w wielu krajach. Sprawdzą, jak jeździ się po najniebezpieczniejszych miejscach na Ziemi. Gwiazdy zmierzą się z temperaturami rzędu -50°C na... pokaż całość
|
|
00:00 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2019
Historyczka Lucy Worsley z humorem udowadnia, że dzieje Stanów Zjednoczonych od setek lat są mitologizowane, a amerykańską tożsamość tworzy wiele półprawd oraz naciąganych opowieści.
Po... pokaż całość
|
|
00:30 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Armia brytyjska od lat nie walczyła na żadnym froncie. Po kontrowersyjnych kampaniach w Iraku i Afganistanie istnieje polityczno-społeczny opór wobec działań wojennych za granicą. Budżet... pokaż całość
|
|
|
|
|
1:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2012
Richard Hammond prezentuje najbardziej klasyczne, ale też najgłupsze wyzwania podjęte przez zespół Top Gear.
|
|
1:05 |
Film dokumentalny , USA
W 2016 roku amerykańskie władze powołały do życia ustawę "Aid in Dying". Zgodnie z nią nieuleczalnie chorzy, spełniając określone kryteria, mają prawo zażyć śmiertelną mieszankę tabletek,... pokaż całość
|
|
1:35 |
Odc. 12 , USA 2011
Reż. Jay Hunter
Prow. Gordon Ramsay
Mistrz sztuki kulinarnej Gordon Ramsay odwiedza restauracje w Stanach, którym grozi zamknięcie. Obserwuje pracę personelu i wskazuje błędy.
Tym razem Gordon pomaga właścicielom Capri, włoskiej... pokaż całość
|
|
|
|
|
2:00 |
Odc. 5 , Kanada 2017
Reż. Geoffrey Uloth, Cyril Chauquet
Podróżnik Cyril Chauquet po raz kolejny wyrusza w najodleglejsze zakątki świata w poszukiwaniu wielkich i niebezpiecznych stworzeń skrywających się w głębinach wód. Nie straszne mu kąśliwe... pokaż całość
|
|
2:10 |
Odc. 6 , Kanada 2017
Reż. Geoffrey Uloth, Cyril Chauquet
Podróżnik Cyril Chauquet po raz kolejny wyrusza w najodleglejsze zakątki świata w poszukiwaniu wielkich i niebezpiecznych stworzeń skrywających się w głębinach wód. Nie straszne mu kąśliwe... pokaż całość
|
|
2:30 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2007
Reż. Brian Klein
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Zespół złożony z Jeremy'ego Clarksona, Jamesa Maya i Richarda Hammonda przetestuje najnowsze i najbardziej popularne modele samochodów. Doprowadzą auta do kresu ich możliwości, a wszystko po to,... pokaż całość
|
|
|
|
3:20 |
Odc. 8 , Wielka Brytania 2007
Reż. Brian Klein
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Zespół złożony z Jeremy'ego Clarksona, Jamesa Maya i Richarda Hammonda przetestuje najnowsze i najbardziej popularne modele samochodów. Doprowadzą auta do kresu ich możliwości, a wszystko po to,... pokaż całość
|
|
3:00 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2015
Na całym świecie nie brakuje odważnych architektów z oryginalnymi wizjami. Aby je zrealizować często podejmują wielkie ryzyko, używając niesprawdzonych do końca materiałów czy nowatorskich... pokaż całość
|
|
3:00 |
Film dokumentalny , 2017
Reż. Francis Whately
Opowieść o sidemanach, muzykach towarzyszących największym gwiazdom. Mało kto wie, że to dzięki tym najemnikom zawdzięczamy wiele hitów XX i XXI wieku. Ich spojrzenie na kulturę popularną... pokaż całość
|
|
|
3:50 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2012
Szóstka celebrytów doświadczy tego, jak żyją ludzie w wielu krajach. Sprawdzą, jak jeździ się po najniebezpieczniejszych miejscach na Ziemi. Gwiazdy zmierzą się z temperaturami rzędu -50°C na... pokaż całość
|
|
|
4:10 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2014
Uczestnicy programu prezentują swoje pomysły na biznes z nadzieją, że szacowne jury w składzie: Duncan Bannatyne, Kelly Hoppen, Deborah Meaden, Peter Jones i Piers Linney - umożliwi im realizację... pokaż całość
|
|
|
|
|
4:50 |
Odc. 61 , USA 2014
Kompilacja najśmieszniejszych, najbardziej kompromitujących wpadek i najgłupszych sytuacji. Fatalne popisy niezbyt inteligentnych oraz rozmaite niepowodzenia prawdziwych pechowców, które rozbawią widzów do łez.
|
|
4:30 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2012
Richard Hammond prezentuje najbardziej klasyczne, ale też najgłupsze wyzwania podjęte przez zespół Top Gear.
|
|
5:05 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2012
Szóstka celebrytów doświadczy tego, jak żyją ludzie w wielu krajach. Sprawdzą, jak jeździ się po najniebezpieczniejszych miejscach na Ziemi. Gwiazdy zmierzą się z temperaturami rzędu -50°C na... pokaż całość
|
|
5:15 |
Odc. 5 , Kanada 2017
Reż. Geoffrey Uloth, Cyril Chauquet
Podróżnik Cyril Chauquet po raz kolejny wyrusza w najodleglejsze zakątki świata w poszukiwaniu wielkich i niebezpiecznych stworzeń skrywających się w głębinach wód. Nie straszne mu kąśliwe... pokaż całość
|
|
5:15 |
Odc. 5 Wielka Brytania
Prow. Chris Harris, Mike Musto, Mike Spinelli, Matt Farah
Trzeci sezon popularnego magazynu motoryzacyjnego z entuzjastami szybkich samochodów, Chrisem Harrisem, Mattem Farah, Mike'em Spinelli i Mike'em Musto, w roli prowadzących.
Chris, Matt oraz Mike... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|