|
|
|
|
Poniedziałek (2019-09-30)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2017
Wyk. David Attenborough jako Narrator
Dzięki wykorzystaniu najnowszych osiągnięć nauki i technologii twórcy dokumentu po raz drugi zaprezentują podwodny świat i opowiedzą o niezwykłych stworzeniach w nim żyjących. Widzowie będą... pokaż całość
|
|
6:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2018
Doktor Hannah Fry przygląda się rewolucji w opiece zdrowotnej. Firma Babylon Health twierdzi, że komputery i sztuczna inteligencja przy stawianiu diagnozy są w stanie zastąpić lekarzy pierwszego kontaktu.
|
|
6:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2017
Aktorka Judi Dench dzieli się z widzami swoją nieznaną dotychczas pasją. W realizowanym przez rok programie zabiera widzów w podróż przez cykl życia drzew.
|
|
|
6:55 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2017
W ciągu sześciu tygodni pod okiem surowego jury w składzie: astronauta Chris Hadfield, badacz medyczny NASA dr Kevin Fong i psycholog Iya Whiteley dwunastu śmiałków zmierzy się w ekstremalnych... pokaż całość
|
|
6:55 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2017
W ciągu sześciu tygodni pod okiem surowego jury w składzie: astronauta Chris Hadfield, badacz medyczny NASA dr Kevin Fong i psycholog Iya Whiteley dwunastu śmiałków zmierzy się w ekstremalnych... pokaż całość
|
|
7:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Wciągająca seria opowiadająca o tajemniczym świecie skomplikowanych systemów, dzięki którym funkcjonują największe i najbardziej zatłoczone miasta na świecie. Twórcy programu opowiedzą o... pokaż całość
|
|
|
|
|
7:55 |
Odc. 6 , 2019
Twórcy programu analizują mechanizmy oraz zniszczenia wywołane przez największe kataklizmy, które nawiedziły naszą planetę. W każdym z odcinków skupiają się na jednym z nich. Tematami... pokaż całość
|
|
7:55 |
Odc. 7 , 2019
Twórcy programu analizują mechanizmy oraz zniszczenia wywołane przez największe kataklizmy, które nawiedziły naszą planetę. W każdym z odcinków skupiają się na jednym z nich. Tematami... pokaż całość
|
|
8:00 |
Odc. 1 , Kanada 2018
Prow. Cyril Chauquet
W nowej serii programu nieustraszony tropiciel wodnych potworów, Cyril Chauquet, spotka się z rekinami oraz wyłowi wielkiego suma gołymi rękami ponad 10 metrów pod powierzchnią wody. Oprócz tego... pokaż całość
|
|
|
|
|
8:55 |
Odc. 8 , Wielka Brytania 2017
Autorzy cyklu prezentują różnorodne pionierskie osiągnięcia nowoczesnej inżynierii, m.in. budowle, okręty, tunele i statki kosmiczne. Jednak zdobycze techniki nie powstałyby, gdyby nie ich... pokaż całość
|
|
8:55 |
Odc. 9 , Wielka Brytania 2017
Autorzy cyklu prezentują różnorodne pionierskie osiągnięcia nowoczesnej inżynierii, m.in. budowle, okręty, tunele i statki kosmiczne. Jednak zdobycze techniki nie powstałyby, gdyby nie ich... pokaż całość
|
|
9:00 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2017
Autorzy filmu zdradzają kulisy zaopatrzenia największych brytyjskich sieci sklepów spożywczych. Opowiedzą, jakie obowiązują w nich procedury nabywania, przygotowywania i transportu żywności.... pokaż całość
|
|
|
|
|
9:55 |
Odc. 19 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
9:55 |
Odc. 20 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
10:00 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2018
Reż. Tim Niel
Seria poświęcona arcydziełom historii sztuki oraz odwiecznemu pragnieniu ludzkości, jakim jest potrzeba piękna. Twórcy opowiedzą m.in. o kompleksie świątyń Angkor w Kambodży, Terakotowej Armii... pokaż całość
|
|
|
|
|
10:55 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2009
Reż. Nicola Stockley
Doktor John Marsden, psycholog i specjalista w dziedzinie uzależnień, bada zjawisko alkoholizmu. Opowiada o swoich dramatycznych doświadczeniach, związanych z uzależnieniem jego ojca od alkoholu.... pokaż całość
|
|
10:55 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2018
Doktor Hannah Fry przygląda się rewolucji w opiece zdrowotnej. Firma Babylon Health twierdzi, że komputery i sztuczna inteligencja przy stawianiu diagnozy są w stanie zastąpić lekarzy pierwszego kontaktu.
|
|
11:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2018
Każde zwierzę żyjące na naszej planecie ma jeden cel - wydać na świat kolejne pokolenie. Tak toczy się życie. Prowadzący David Attenborough przez kilka lat obserwował losy wybranych rodzin... pokaż całość
|
|
|
|
|
11:55 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2018
Doktor Hannah Fry przygląda się rewolucji w opiece zdrowotnej. Firma Babylon Health twierdzi, że komputery i sztuczna inteligencja przy stawianiu diagnozy są w stanie zastąpić lekarzy pierwszego kontaktu.
|
|
11:55 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2019
Prowadząca program porozmawia z ludźmi, którzy cieszą się nienaganną figurą, pomimo że nie ograniczają się w jedzeniu i nie stosują specjalnej diety. Spróbuje odkryć sekret szczupłej... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2017
Wyk. David Attenborough jako Narrator
Dzięki wykorzystaniu najnowszych osiągnięć nauki i technologii twórcy dokumentu po raz drugi zaprezentują podwodny świat i opowiedzą o niezwykłych stworzeniach w nim żyjących. Widzowie będą... pokaż całość
|
|
|
12:25 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2019
Prowadząca program porozmawia z ludźmi, którzy cieszą się nienaganną figurą, pomimo że nie ograniczają się w jedzeniu i nie stosują specjalnej diety. Spróbuje odkryć sekret szczupłej... pokaż całość
|
|
13:00 |
Odc. 17 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
13:00 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2015
Reż. Huw Cordey
Prow. David Attenborough
Seria ukazuje relacje między drapieżnikami a ich ofiarami.
Oceany pokrywają ponad połowę powierzchni Ziemi. Różne stworzenia nieustannie wypatrują tu swoje ofiary. To pozornie opustoszałe... pokaż całość
|
|
13:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2017
Aktorka Judi Dench dzieli się z widzami swoją nieznaną dotychczas pasją. W realizowanym przez rok programie zabiera widzów w podróż przez cykl życia drzew.
|
|
14:00 |
Odc. 18 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
14:05 |
Odc. 16 , Wielka Brytania 2012
Kolejna seria fascynującego programu. Steve Backshall podróżuje po świecie i przedstawia widzom zwierzęta, których powinni się wystrzegać. Przyrodnik przemierza kontynenty w poszukiwaniu... pokaż całość
|
|
14:05 |
Odc. 17 , Wielka Brytania 2012
Kolejna seria fascynującego programu. Steve Backshall podróżuje po świecie i przedstawia widzom zwierzęta, których powinni się wystrzegać. Przyrodnik przemierza kontynenty w poszukiwaniu... pokaż całość
|
|
|
14:45 |
Odc. 19 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
14:40 |
Odc. 20 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
15:00 |
Odc. 19 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
|
|
|
15:40 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2015
Poszukiwacz przygód Ben Fogle podróżuje po całym świecie, szukając ludzi, którzy postanowili uciec od wygód życia zachodniej cywilizacji i zamieszkać w najbardziej oddalonych zakątkach Ziemi.... pokaż całość
|
|
15:40 |
Odc. 8 , Wielka Brytania 2015
Poszukiwacz przygód Ben Fogle podróżuje po całym świecie, szukając ludzi, którzy postanowili uciec od wygód życia zachodniej cywilizacji i zamieszkać w najbardziej oddalonych zakątkach Ziemi.... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 2 , Kanada 2018
Prow. Cyril Chauquet
W nowej serii programu nieustraszony tropiciel wodnych potworów, Cyril Chauquet, spotka się z rekinami oraz wyłowi wielkiego suma gołymi rękami ponad 10 metrów pod powierzchnią wody. Oprócz tego... pokaż całość
|
|
|
|
|
16:35 |
Odc. 6 , Wielka Brytania 2017
W ciągu sześciu tygodni pod okiem surowego jury w składzie: astronauta Chris Hadfield, badacz medyczny NASA dr Kevin Fong i psycholog Iya Whiteley dwunastu śmiałków zmierzy się w ekstremalnych... pokaż całość
|
|
16:40 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Mark Bazeley
Twórcy serii przeprowadzają archeologiczne dochodzenia w sprawie niewyjaśnionych zagadek starożytności. Pojawienie się nowych dowodów daje badaczom kolejne szanse na rozwiązanie każdej z nich. W... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 9 , Wielka Brytania 2018
Historie osób, które zetknęły się z najgroźniejszymi zjawiskami pogodowymi i nagrały je. W każdym odcinku prezentowane są mrożące krew w żyłach materiały filmowe świadków, którzy... pokaż całość
|
|
|
|
|
17:45 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2018
Doktor Hannah Fry przygląda się rewolucji w opiece zdrowotnej. Firma Babylon Health twierdzi, że komputery i sztuczna inteligencja przy stawianiu diagnozy są w stanie zastąpić lekarzy pierwszego kontaktu.
|
|
17:40 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2019
Prowadząca program porozmawia z ludźmi, którzy cieszą się nienaganną figurą, pomimo że nie ograniczają się w jedzeniu i nie stosują specjalnej diety. Spróbuje odkryć sekret szczupłej... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00 |
Odc. 10 , Wielka Brytania 2018
Historie osób, które zetknęły się z najgroźniejszymi zjawiskami pogodowymi i nagrały je. W każdym odcinku prezentowane są mrożące krew w żyłach materiały filmowe świadków, którzy... pokaż całość
|
|
|
18:10 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2019
Prowadząca program porozmawia z ludźmi, którzy cieszą się nienaganną figurą, pomimo że nie ograniczają się w jedzeniu i nie stosują specjalnej diety. Spróbuje odkryć sekret szczupłej... pokaż całość
|
|
|
18:55 |
Odc. 9 , Wielka Brytania 2017
Autorzy cyklu prezentują różnorodne pionierskie osiągnięcia nowoczesnej inżynierii, m.in. budowle, okręty, tunele i statki kosmiczne. Jednak zdobycze techniki nie powstałyby, gdyby nie ich... pokaż całość
|
|
18:45 |
Odc. 10 , Wielka Brytania 2017
Autorzy cyklu prezentują różnorodne pionierskie osiągnięcia nowoczesnej inżynierii, m.in. budowle, okręty, tunele i statki kosmiczne. Jednak zdobycze techniki nie powstałyby, gdyby nie ich... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 11 , Wielka Brytania 2018
Historie osób, które zetknęły się z najgroźniejszymi zjawiskami pogodowymi i nagrały je. W każdym odcinku prezentowane są mrożące krew w żyłach materiały filmowe świadków, którzy... pokaż całość
|
|
|
|
|
19:55 |
Odc. 5 , Kanada 2017
Reż. Geoffrey Uloth, Cyril Chauquet
Prowadzący Cyril Chauquet podróżuje do najodleglejszych zakątków świata w poszukiwaniu najgroźniejszych stworzeń zamieszkujących rzeki i zbiorniki wodne.
Uwagę Cyryla zwróciło nagranie turysty... pokaż całość
|
|
19:55 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2018
Dziennikarze Gregg Wallace i Cherry Healey udają się do największych fabryk, by od zaplecza poznać tajniki powstających tam produktów spożywczych. W czwartej serii reporter odwiedzi Derbyshire,... pokaż całość
|
|
20:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2018
Każde zwierzę żyjące na naszej planecie ma jeden cel - wydać na świat kolejne pokolenie. Tak toczy się życie. Prowadzący David Attenborough przez kilka lat obserwował losy wybranych rodzin... pokaż całość
|
|
|
|
|
20:55 |
Odc. 7 , 2019
Twórcy programu analizują mechanizmy oraz zniszczenia wywołane przez największe kataklizmy, które nawiedziły naszą planetę. W każdym z odcinków skupiają się na jednym z nich. Tematami... pokaż całość
|
|
20:55 |
Odc. 8 , 2019
Twórcy programu analizują mechanizmy oraz zniszczenia wywołane przez największe kataklizmy, które nawiedziły naszą planetę. W każdym z odcinków skupiają się na jednym z nich. Tematami... pokaż całość
|
|
21:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2014
Reż. Rebecca Harrison
Alergie dotykają coraz większej liczby ludzi. Autorzy dokumentu próbują ustalić, czemu społeczeństwa na Zachodzie są dużo bardziej na nie podatne.
|
|
|
|
|
21:55 |
Odc. 20 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
21:55 |
Odc. 1 , USA 2015
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony niedźwiedzi grizzly i... pokaż całość
|
|
22:00 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2007
Czy odpowiednia dieta jest w stanie zapewnić młodość i mądrość. Czy stosując diety możemy być seksownym i czy czosnek jest naturalnym odpowiednikiem viagry? W nowym programie postaramy się... pokaż całość
|
|
|
|
23:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2010
Reż. Nicola Stockley
Wszystkie komórki ludzkiego ciała podlegają procesom starzenia. Autorzy programu prezentują wyniki badań tego zjawiska. Zastanawiają się, czy poznanie jego istoty sprawi, że naukowcy będą w... pokaż całość
|
|
23:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2019
Reż. Annie Mackinder
W 2014 roku aresztowano rodziców pięcioletniego Ashya Kinga w związku z wywiezieniem syna do Europy wbrew woli lekarza. Rodzice nie zaakceptowali diagnozy o nieuleczalnym guzie mózgu i zgłosili... pokaż całość
|
|
23:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2015
Reż. Daniel Child
Krytyk kulinarny Giles Coren zamierza zbadać wpływ stylu życia na jego długość. Jego zadanie jest proste - sprawdzi, czy stosowanie radykalnych oraz postępowanie według określonych zasad są w... pokaż całość
|
|
00:05 |
Odc. 5 , 2019
Fascynująca podróż przez historię naszej cywilizacji opowiedziana z perspektywy sześciu wynalazków technologicznych: samochodu, samolotu, smartfona, rakiety, robota oraz teleskopu.
Samochód to... pokaż całość
|
|
00:00 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2019
Prowadząca program porozmawia z ludźmi, którzy cieszą się nienaganną figurą, pomimo że nie ograniczają się w jedzeniu i nie stosują specjalnej diety. Spróbuje odkryć sekret szczupłej... pokaż całość
|
|
00:05 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2017
Autorzy filmu zdradzają kulisy zaopatrzenia największych brytyjskich sieci sklepów spożywczych. Opowiedzą, jakie obowiązują w nich procedury nabywania, przygotowywania i transportu żywności.... pokaż całość
|
|
|
00:30 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2019
Prowadząca program porozmawia z ludźmi, którzy cieszą się nienaganną figurą, pomimo że nie ograniczają się w jedzeniu i nie stosują specjalnej diety. Spróbuje odkryć sekret szczupłej... pokaż całość
|
|
|
1:10 |
Odc. 17 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
1:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2018
Doktor Hannah Fry przygląda się rewolucji w opiece zdrowotnej. Firma Babylon Health twierdzi, że komputery i sztuczna inteligencja przy stawianiu diagnozy są w stanie zastąpić lekarzy pierwszego kontaktu.
|
|
1:10 |
Film dokumentalny
Reż. Milla Harrison-Hansley, Alicky Sussman
Wyk. Zoe Williams jako Herself - Presenter
Doktor Zoe Williams zapoznaje się z najnowszymi badaniami w zakresie działania pigułek antykoncepcyjnych i rozmyśla nad kierunkiem rozwoju kontroli urodzeń w przyszłości.
|
|
2:10 |
Odc. 18 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
2:05 |
Odc. 20 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
2:10 |
Odc. 7 , Wielka Brytania 2018
Dziennikarze Gregg Wallace i Cherry Healey udają się do największych fabryk, by od zaplecza poznać tajniki powstających tam produktów spożywczych. W czwartej serii reporter odwiedzi Derbyshire,... pokaż całość
|
|
|
2:55 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2017
W ciągu sześciu tygodni pod okiem surowego jury w składzie: astronauta Chris Hadfield, badacz medyczny NASA dr Kevin Fong i psycholog Iya Whiteley dwunastu śmiałków zmierzy się w ekstremalnych... pokaż całość
|
|
|
3:05 |
Odc. 19 , USA 2014
Mieszkańcy Alaski przygotowują się do długiej i srogiej zimy. Bohaterowie próbują zgromadzić odpowiednie ilości mięsa i pozostałych zapasów. Pracę utrudnia im zagrożenie ze strony... pokaż całość
|
|
|
3:05 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2015
Reż. Daniel Child
Krytyk kulinarny Giles Coren zamierza zbadać wpływ stylu życia na jego długość. Jego zadanie jest proste - sprawdzi, czy stosowanie radykalnych oraz postępowanie według określonych zasad są w... pokaż całość
|
|
3:50 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2018
Każde zwierzę żyjące na naszej planecie ma jeden cel - wydać na świat kolejne pokolenie. Tak toczy się życie. Prowadzący David Attenborough przez kilka lat obserwował losy wybranych rodzin... pokaż całość
|
|
3:45 |
Odc. 6 , 2019
Twórcy programu analizują mechanizmy oraz zniszczenia wywołane przez największe kataklizmy, które nawiedziły naszą planetę. W każdym z odcinków skupiają się na jednym z nich. Tematami... pokaż całość
|
|
3:55 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2017
Autorzy filmu zdradzają kulisy zaopatrzenia największych brytyjskich sieci sklepów spożywczych. Opowiedzą, jakie obowiązują w nich procedury nabywania, przygotowywania i transportu żywności.... pokaż całość
|
|
4:40 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2017
Wyk. David Attenborough jako Narrator
Dzięki wykorzystaniu najnowszych osiągnięć nauki i technologii twórcy dokumentu po raz drugi zaprezentują podwodny świat i opowiedzą o niezwykłych stworzeniach w nim żyjących. Widzowie będą... pokaż całość
|
|
4:40 |
Odc. 8 , Wielka Brytania 2017
Autorzy cyklu prezentują różnorodne pionierskie osiągnięcia nowoczesnej inżynierii, m.in. budowle, okręty, tunele i statki kosmiczne. Jednak zdobycze techniki nie powstałyby, gdyby nie ich... pokaż całość
|
|
4:50 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2017
Wyk. Mark Bazeley
Twórcy serii przeprowadzają archeologiczne dochodzenia w sprawie niewyjaśnionych zagadek starożytności. Pojawienie się nowych dowodów daje badaczom kolejne szanse na rozwiązanie każdej z nich. W... pokaż całość
|
|
5:30 |
Odc. 17 , Wielka Brytania 2012
Kolejna seria fascynującego programu. Steve Backshall podróżuje po świecie i przedstawia widzom zwierzęta, których powinni się wystrzegać. Przyrodnik przemierza kontynenty w poszukiwaniu... pokaż całość
|
|
5:30 |
Odc. 18 , Wielka Brytania 2012
Kolejna seria fascynującego programu. Steve Backshall podróżuje po świecie i przedstawia widzom zwierzęta, których powinni się wystrzegać. Przyrodnik przemierza kontynenty w poszukiwaniu... pokaż całość
|
|
5:35 |
Odc. 17 , Wielka Brytania 2012
Kolejna seria fascynującego programu. Steve Backshall podróżuje po świecie i przedstawia widzom zwierzęta, których powinni się wystrzegać. Przyrodnik przemierza kontynenty w poszukiwaniu... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|