|
|
|
|
|
Poniedziałek (2019-12-23)
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Komedia sf , USA 2004
Reż. Frank Oz
Wyk. Nicole Kidman jako Joanna Eberhart, Matthew Broderick...
Po stracie pracy Joanna Eberhart (Nicole Kidman) przechodzi załamanie nerwowe. Wraz z mężem i dziećmi przeprowadza się do idyllicznej miejscowości Stepford. Tutejsze kobiety z Claire Wellington... pokaż całość
|
|
6:00 |
Dramat przygodowy , Wielka Brytania, USA, Hiszpania 2014
Reż. Ridley Scott
Wyk. Christian Bale jako Moses, Joel Edgerton jako Ramses,...
Egipt, XIII wiek p.n.e. Mojżesz i Ramzes dorastali razem niczym rodzeni bracia - synowie faraona Setiego. Przed bitwą z Hetytami wieszczka przepowiada, że wojownik, który na polu walki wykaże się... pokaż całość
|
|
6:00 |
Film animowany , USA 1994
Reż. Rob Minkoff, Roger Allers
Na afrykańskiej sawannie na świat przychodzi Simba, syn potężnego króla Mufasy. Beztroskie dzieciństwo lwiątka szybko się kończy. Brat Mufasy, Skaza, zabija władcę i wypędza bratanka. Godzi... pokaż całość
|
|
7:35 |
Dramat biograficzny , USA 2014
Reż. Jean-Marc Vallée
Wyk. Reese Witherspoon jako Cheryl, Laura Dern jako Bobbi,...
Po śmierci matki i rozpadzie małżeństwa Cheryl (Reese Witherspoon) uświadamia sobie, że jej dotychczasowe życie legło w gruzach. Pewnego dnia podejmuje odważną decyzję i postanawia przejść... pokaż całość
|
|
|
7:30 |
Film przygodowy , USA 2018
Reż. Lasse Hallström, Joe Johnston
Wyk. Mackenzie Foy jako Clara, Keira Knightley jako Sugar...
Tuż przed świętami Bożego Narodzenia żyjąca w dostatku rodzina szykuje się na bal. Nikt jednak nie ma ochoty na zabawę, ponieważ niedawno zmarła im żona i matka. Jedna z sierot, nastoletnia... pokaż całość
|
|
|
8:30 |
Musical , USA, Wielka Brytania, Kanada 2014
Reż. Rob Marshall
Wyk. James Corden jako Baker, Emily Blunt jako Baker's Wife,...
Z powodu klątwy Piekarz (James Corden) i jego żona (Emily Blunt) nie mają dzieci. Wiedźma (Meryl Streep), która przed laty rzuciła zły urok na ojca mężczyzny, proponuje im pomoc. Zgadza się... pokaż całość
|
|
|
|
|
9:10 |
Film przygodowy , USA 2009
Reż. Andy Fickman
Wyk. Dwayne Johnson jako Jack Bruno, AnnaSophia Robb jako...
Taksówkarz z Las Vegas, Jack, trafia na parę przybyłych z kosmosu nastolatków, Sarę i Setha. Okazuje się, że mają oni chronić Ziemię przed obcą cywilizacją. Niestety, ich śladem podążają... pokaż całość
|
|
9:30 |
Program rozrywkowy , USA 2018
Reż. Jerrod Carmichael
Wyk. Drew Michael, Suki Waterhouse
Słynący z czarnego humoru i niekonwencjonalnych występów komik Drew Michael, scenarzysta "Saturday Night Live" oraz twórca serialu "The Half Hour", dzieli się z publicznością swoimi lękami,... pokaż całość
|
|
|
|
10:20 |
Dramat biograficzny , USA 2017
Reż. James Franco
Wyk. Dave Franco jako Greg, James Franco jako Tommy, Seth...
San Francisko, lata 90. ubiegłego wieku. Greg Sestero (Dave Franco) jest ambitnym aktorem filmowym. Pewnego dnia na zajęciach z aktorstwa poznaje tajemniczego i osobliwego Tommy'ego Wiseau (James... pokaż całość
|
|
|
|
|
10:35 |
Odc. 8-ost. , USA 2019
Reż. Josh Schwartz
Wyk. Charlie Plummer jako Miles Halter, Kristine Froseth jako...
Miles Halter (Charlie Plummer), nastolatek, wyjeżdża do szkoły z internatem. Na miejscu zakochuje się w tajemniczej dziewczynie, Alasce Young (Kristine Froseth). Niespodziewana tragedia sprawia, że... pokaż całość
|
|
10:45 |
Film familijny , USA, Australia 2003
Reż. David Grossman
Wyk. Christopher Showerman jako George, Julie Benz jako...
Wychowany w afrykańskim buszu George (Christopher Showerman) i jego ukochana, piękna Amerykanka Ursula (Julie Benz), zamierzają osiedlić się w dżungli. Matka dziewczyny Beatrice (Christina Pickles),... pokaż całość
|
|
|
11:30 |
Odc. 2 , USA 2019
Reż. Birgitte Starmose
Wyk. Charlotte Hope jako Katarzyna Aragońska, Elliot Cowan...
Początek XVI wieku. Hiszpańska księżniczka Katarzyna Aragońska (Charlotte Hope), córka królowej Izabeli i Ferdynanda, jest piękną młodą kobietą. Chociaż ma dopiero kilkanaście lat, od dawna... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:05 |
Odc. 14 , USA 2019
Wyk. John Oliver jako Himself - Host
John Oliver, jedna z najbarwniejszych postaci amerykańskiej telewizji, zaprasza na szósty sezon show, w którym prezentuje swój punkt widzenia i komentuje wydarzenia minionego tygodnia. Porusza... pokaż całość
|
|
12:25 |
Odc. 7/8 , Wielka Brytania 2019
Reż. Jamie Childs
Wyk. Dafne Keen jako Lyra Belacqua, Ruth Wilson jako Marisa...
Świat pozostaje pod kontrolą Magisterium - grupy religijnych fanatyków. Tylko tajemnicza Północ jest wolną krainą. Zwierzęta dzielą się na dwa gatunki; pancernych niedźwiedzi oraz dajmonów,... pokaż całość
|
|
12:10 |
Odc. 14 , USA 2019
Wyk. John Oliver jako Himself - Host
John Oliver, jedna z najbarwniejszych postaci amerykańskiej telewizji, zaprasza na szósty sezon show, w którym prezentuje swój punkt widzenia i komentuje wydarzenia minionego tygodnia. Porusza... pokaż całość
|
|
12:35 |
Odc. 7 , USA 2019
Reż. Jaffar Mahmood
Wyk. Iain Armitage jako Sheldon Cooper, Zoe Perry jako Mary...
Dorastający bohater jest utalentowanym i bystrym młodym naukowcem, wychowującym się w religijnej rodzinie. Matematyczny umysł Sheldona przysparza mu wiele kłopotów i stawia wyzwania, z którymi... pokaż całość
|
|
|
12:40 |
Odc. 1/6 , Wielka Brytania 2019
Reż. Simon Cellan Jones
Wyk. Jessica Hynes jako Edith Lyons, Rory Kinnear jako Stephen...
Rok 2019. Lyonsowie są przeciętną, zabieganą, brytyjską rodziną mieszkającą w Manchesterze. Stephen (Rory Kinnear) jest statecznym doradcą finansowym, który ma żonę Celeste (T'Nia Miller) i... pokaż całość
|
|
13:00 |
Dramat przygodowy , Wielka Brytania, USA, Hiszpania 2014
Reż. Ridley Scott
Wyk. Christian Bale jako Moses, Joel Edgerton jako Ramses,...
Egipt, XIII wiek p.n.e. Mojżesz i Ramzes dorastali razem niczym rodzeni bracia - synowie faraona Setiego. Przed bitwą z Hetytami wieszczka przepowiada, że wojownik, który na polu walki wykaże się... pokaż całość
|
|
|
|
|
13:30 |
Film animowany , USA 1994
Reż. Rob Minkoff, Roger Allers
Na afrykańskiej sawannie na świat przychodzi Simba, syn potężnego króla Mufasy. Beztroskie dzieciństwo lwiątka szybko się kończy. Brat Mufasy, Skaza, zabija władcę i wypędza bratanka. Godzi... pokaż całość
|
|
13:35 |
Odc. 2/6 , Wielka Brytania 2019
Reż. Simon Cellan Jones
Wyk. Jessica Hynes jako Edith Lyons, Rory Kinnear jako Stephen...
Rok 2019. Lyonsowie są przeciętną, zabieganą, brytyjską rodziną mieszkającą w Manchesterze. Stephen (Rory Kinnear) jest statecznym doradcą finansowym, który ma żonę Celeste (T'Nia Miller) i... pokaż całość
|
|
|
|
14:35 |
Odc. 3/6 , Wielka Brytania 2019
Reż. Simon Cellan Jones
Wyk. Jessica Hynes jako Edith Lyons, Rory Kinnear jako Stephen...
Rok 2019. Lyonsowie są przeciętną, zabieganą, brytyjską rodziną mieszkającą w Manchesterze. Stephen (Rory Kinnear) jest statecznym doradcą finansowym, który ma żonę Celeste (T'Nia Miller) i... pokaż całość
|
|
|
15:00 |
Komedia , USA 2014
Reż. Miguel Arteta
Wyk. Steve Carell jako Ben Cooper, Jennifer Garner jako Kelly...
Dwunastoletniego Alexandra Coopera (Ed Oxenbould) prześladuje pech. Chłopiec budzi się z gumą we włosach. Po kolejnych przykrych wydarzeniach dowiaduje się, że nikt nie przyjdzie na jego urodziny,... pokaż całość
|
|
|
15:30 |
Film przygodowy , Francja 2018
Reż. Jean-François Richet
Wyk. Vincent Cassel jako François Vidocq, Patrick Chesnais...
Francja, szczytowy okres panowania Napoleona. Złodziej François Vidocq (Vincent Cassel) prowadzi burzliwe życie awanturnika. Jeden z jego brawurowych postępków doprowadza do umieszczenia go w... pokaż całość
|
|
|
15:30 |
Odc. 4/6 , Wielka Brytania 2019
Reż. Simon Cellan Jones
Wyk. Jessica Hynes jako Edith Lyons, Rory Kinnear jako Stephen...
Rok 2019. Lyonsowie są przeciętną, zabieganą, brytyjską rodziną mieszkającą w Manchesterze. Stephen (Rory Kinnear) jest statecznym doradcą finansowym, który ma żonę Celeste (T'Nia Miller) i... pokaż całość
|
|
|
16:20 |
Program rozrywkowy , USA 2019
Reż. Stan Lathan
Wyk. Amanda Seales jako Herself
Znana z roli Tiffany z serialu "Niepewne" Amanda Seales przedstawia swój debiutancki godzinny komediowy show.
|
|
|
|
|
16:30 |
Odc. 5/6 , Wielka Brytania 2019
Reż. Simon Cellan Jones
Wyk. Jessica Hynes jako Edith Lyons, Rory Kinnear jako Stephen...
Rok 2019. Lyonsowie są przeciętną, zabieganą, brytyjską rodziną mieszkającą w Manchesterze. Stephen (Rory Kinnear) jest statecznym doradcą finansowym, który ma żonę Celeste (T'Nia Miller) i... pokaż całość
|
|
|
17:20 |
Dramat kryminalny , USA, Kanada, Niemcy, Australia 2002
Reż. George Clooney
Wyk. Dick Clark jako Himself - Present Day, Sam Rockwell jako...
Lata 60. Chuck Barris (Sam Rockwell) zaczyna karierę w telewizji. Poznaje Penny (Drew Barrymore), która wkrótce zostaje jego żoną. Niebawem Jim Byrd (George Clooney) werbuje go do CIA. Chuck zostaje... pokaż całość
|
|
|
17:35 |
Odc. 12-ost. , USA 2019
Reż. Mel Eslyn
Wyk. Ian Merrigan jako Joe, Nathan Miller jako Andy
Do hotelu codziennie przybywają coraz to inne osoby, które pozostawiają po sobie ślad. Pokój 104 nie różni się niczym szczególnym od innych. Jednak nowi goście posiadają swoje problemy, troski,... pokaż całość
|
|
|
17:30 |
Odc. 6-ost. , Wielka Brytania 2019
Reż. Simon Cellan Jones
Wyk. Jessica Hynes jako Edith Lyons, Rory Kinnear jako Stephen...
Rok 2019. Lyonsowie są przeciętną, zabieganą, brytyjską rodziną mieszkającą w Manchesterze. Stephen (Rory Kinnear) jest statecznym doradcą finansowym, który ma żonę Celeste (T'Nia Miller) i... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:05 |
Odc. 8-ost. , USA 2019
Reż. Josh Schwartz
Wyk. Charlie Plummer jako Miles Halter, Kristine Froseth jako...
Miles Halter (Charlie Plummer), nastolatek, wyjeżdża do szkoły z internatem. Na miejscu zakochuje się w tajemniczej dziewczynie, Alasce Young (Kristine Froseth). Niespodziewana tragedia sprawia, że... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
18:30 |
Komedia , USA 2017
Reż. Gavin Wiesen
Wyk. J.K. Simmons jako Mr. Gallo, Analeigh Tipton jako Ginnie,...
Pan Gallo (J.K. Simmons) jest pracoholikiem, przez co od dłuższego czasu zaniedbuje swoją relację z dorosłą już córką, Ginnie. Ostatnio widzieli się pół roku temu, kiedy dziewczyna... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 7/8 , Wielka Brytania 2019
Reż. Jamie Childs
Wyk. Dafne Keen jako Lyra Belacqua, Ruth Wilson jako Marisa...
Świat pozostaje pod kontrolą Magisterium - grupy religijnych fanatyków. Tylko tajemnicza Północ jest wolną krainą. Zwierzęta dzielą się na dwa gatunki; pancernych niedźwiedzi oraz dajmonów,... pokaż całość
|
|
19:15 |
Odc. 2/10 , USA 2019
Reż. Phil Abraham
Wyk. Lizzy Caplan jako Annie Wilkes, Paul Sparks jako John...
Drugi sezon serialu-antologii bazującego na twórczości Stephena Kinga. Tym razem główne miejsca akcji to Castle Rock oraz Jerusalem's Lot. Seria nawiązuje przede wszystkim do "Miasteczka Salem" oraz... pokaż całość
|
|
|
20:00 |
Odc. 8/13 , USA 2019
Reż. Mike Barker
Wyk. Elisabeth Moss jako June Osborne, Joseph Fiennes jako...
Kontynuacja dystopijnej opowieści o obywatelach teokratycznego państwa Gilead, którego rządzący odebrali kobietom prawo do stanowienia o sobie, a osoby sprzeciwiające się temu porządkowi wysyłali... pokaż całość
|
|
20:00 |
Odc. 9-ost. , USA 2019
Wyk. Yahya Abdul-Mateen II jako Cal Abar, Christie Amery jako...
Osadzona w alternatywnym świecie historia o superbohaterach, którzy z powodu brutalnych metod działania zostają wyjęci spod prawa. Policjanci zmuszeni są ukrywać swoją tożsamość, by ustrzec... pokaż całość
|
|
20:00 |
Odc. 1/6 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. David Nutter
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
20:45 |
Odc. 9/13 , USA 2019
Reż. Daina Reid
Wyk. Elisabeth Moss jako June Osborne, Joseph Fiennes jako...
Kontynuacja dystopijnej opowieści o obywatelach teokratycznego państwa Gilead, którego rządzący odebrali kobietom prawo do stanowienia o sobie, a osoby sprzeciwiające się temu porządkowi wysyłali... pokaż całość
|
|
|
20:50 |
Odc. 2/6 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. David Nutter
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
|
21:00 |
Odc. 1 , USA 2019
Reż. Marcos Siega
Wyk. Ruby Rose jako Kate Kane, Rachel Skarsten jako Alice,...
Od zniknięcia Batmana mijają trzy lata. Gotham pogrąża się w chaosie. Policja nie panuje nad sytuacją, znajduje się pod kontrolą tutejszych gangów. Próby zaprowadzenia porządku podejmuje Jacob... pokaż całość
|
|
|
21:30 |
Odc. 10/13 , USA 2019
Reż. Daina Reid
Wyk. Elisabeth Moss jako June Osborne, Joseph Fiennes jako...
Kontynuacja dystopijnej opowieści o obywatelach teokratycznego państwa Gilead, którego rządzący odebrali kobietom prawo do stanowienia o sobie, a osoby sprzeciwiające się temu porządkowi wysyłali... pokaż całość
|
|
21:45 |
Odc. 3/6 , Polska 2019
Reż. Olga Chajdas, Katarzyna Adamik
Wyk. Leszek Lichota jako Wiktor Rebrow, Andrzej Zieliński...
Trzeci sezon rozpoczyna się zatrzymaniem przez Straż Graniczną dwóch migrantów, którzy usiłowali przedostać się z Polski na Ukrainę. Podążając ich śladem, Rebrow (Leszek Lichota) nagle... pokaż całość
|
|
21:45 |
Odc. 3/6 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. Miguel Sapochnik
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
22:20 |
Odc. 11/13 , USA 2019
Reż. Deniz Gamze Ergüven
Wyk. Elisabeth Moss jako June Osborne, Joseph Fiennes jako...
Kontynuacja dystopijnej opowieści o obywatelach teokratycznego państwa Gilead, którego rządzący odebrali kobietom prawo do stanowienia o sobie, a osoby sprzeciwiające się temu porządkowi wysyłali... pokaż całość
|
|
|
|
|
22:35 |
Odc. 6/7 , Rumunia 2019
Reż. Bogdan Mirica
Wyk. Serban Pavlu jako Relu, Maria Obretin jako Gina, Dan...
Relu Oncescu (Serban Pavlu) jest zdeterminowany, by ostatecznie pozbyć się swojego wroga, Emiliana (Laurentiu Banescu). Nie cofnie się przed niczym, żeby osiągnąć cel, chociaż wie, że zarówno... pokaż całość
|
|
|
23:10 |
Odc. 12/13 , USA 2019
Reż. Deniz Gamze Ergüven
Wyk. Elisabeth Moss jako June Osborne, Joseph Fiennes jako...
Kontynuacja dystopijnej opowieści o obywatelach teokratycznego państwa Gilead, którego rządzący odebrali kobietom prawo do stanowienia o sobie, a osoby sprzeciwiające się temu porządkowi wysyłali... pokaż całość
|
|
|
23:05 |
Odc. 4/6 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. David Nutter
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
23:55 |
Odc. 13-ost. , USA 2019
Reż. Mike Barker
Wyk. Elisabeth Moss jako June Osborne, Joseph Fiennes jako...
Kontynuacja dystopijnej opowieści o obywatelach teokratycznego państwa Gilead, którego rządzący odebrali kobietom prawo do stanowienia o sobie, a osoby sprzeciwiające się temu porządkowi wysyłali... pokaż całość
|
|
23:30 |
Odc. 7-ost. , Rumunia 2019
Reż. Bogdan Mirica
Wyk. Serban Pavlu jako Relu, Maria Obretin jako Gina, Dan...
Relu Oncescu (Serban Pavlu) jest zdeterminowany, by ostatecznie pozbyć się swojego wroga, Emiliana (Laurentiu Banescu). Nie cofnie się przed niczym, żeby osiągnąć cel, chociaż wie, że zarówno... pokaż całość
|
|
|
|
|
00:20 |
Odc. 5/6 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. Miguel Sapochnik
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
|
00:50 |
Film sensacyjny , USA, Chiny, Francja, Norwegia 2018
Reż. Christopher McQuarrie
Wyk. Tom Cruise jako Ethan Hunt, Henry Cavill jako August...
Agent do zadań specjalnych Ethan Hunt (Tom Cruise) wraz ze swoją ekipą próbuje rozpracować złowieszcze plany przywódców terrorystycznej organizacji, która składa się z członków Syndykatu... pokaż całość
|
|
|
1:05 |
Film sensacyjny , USA 1997
Reż. Quentin Tarantino
Wyk. Pam Grier jako Jackie Brown, Samuel L. Jackson jako...
Stewardesa Jackie Brown (Pam Grier) przemyca z Meksyku do Kalifornii pieniądze dla handlarza bronią Ordella (Samuel L. Jackson). Zatrzymują ją agenci FBI, Nicolette (Michael Keaton) i Dargus (Michael... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
1:35 |
Odc. 6-ost. , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. David Benioff, D.B. Weiss
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
|
|
2:55 |
Dramat historyczny , USA 2014
Reż. Noam Murro
Wyk. Sullivan Stapleton jako Themistocles, Eva Green jako...
V wiek p.n.e. Armia perska pod wodzą Kserksesa (Rodrigo Santoro) zmierza w kierunku Aten. Dowódcą armii zostaje Temistokles (Sullivan Stapleton). Ateńczycy współpracują ze Spartanami, z którymi... pokaż całość
|
|
|
3:20 |
Odc. 1 , USA 2019
Reż. Marcos Siega
Wyk. Ruby Rose jako Kate Kane, Rachel Skarsten jako Alice,...
Od zniknięcia Batmana mijają trzy lata. Gotham pogrąża się w chaosie. Policja nie panuje nad sytuacją, znajduje się pod kontrolą tutejszych gangów. Próby zaprowadzenia porządku podejmuje Jacob... pokaż całość
|
|
|
3:40 |
Dramat historyczny , Norwegia 2017
Reż. Harald Zwart
Wyk. Jonathan Rhys Meyers jako Kurt Stage, Marie Blokhus jako...
Norwegia, czasy II wojny światowej. Członkowie ruchu oporu starają się zniweczyć plany Gestapo, jednak ich działania kończą się niepowodzeniem. Ginie jedenastu sabotażystów, tylko jednemu,... pokaż całość
|
|
|
|
|
4:05 |
Film dokumentalny , USA 2018
Reż. Marina Zenovich
Film ukazuje karierę i niezwykłe życie Robina Williamsa opisane głównie jego słowami. Podczas kręcenia dokumentu wykorzystano nigdy wcześniej nie publikowane materiały. W filmie również nie... pokaż całość
|
|
|
|
|
4:35 |
Film dokumentalny , Czechy 2019
Reż. Martin Mareček
Dokument ukazuje przebieg niesamowitej podróży odbytej przez ojca i syna na Daleki Wschód. Podczas niej mieli okazję przyjrzeć się również własnej przeszłości.
|
|
|
|
|
|
|
|