|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6:00 |
Film familijny , USA, Wielka Brytania, Kanada 2023
Wyk. Timothée Chalamet jako Young Willy Wonka, Olivia Colman...
Willy Wonka (Timothée Chalamet) to początkujący cukiernik, wynalazca i magik. Pragnie otworzyć w europejskiej Galerii Smakoszy swój sklep z czekoladą. Ponieważ wydał już i tak skromne... pokaż całość
|
|
| 6:00 |
Dramat przygodowy , USA, Japonia 2023
Reż. Neill Blomkamp
Wyk. Darren Barnet jako Matty Davis, Sang Heon Lee, David...
Na podstawie prawdziwej historii Janna Mardenborougha. Życie Janna (Archie Madekwe), który dorasta w Cardiff, koncentruje się na grach wideo, a jego największą pasją jest symulacja "Gran Turismo".... pokaż całość
|
|
| 6:00 |
Komediodramat , Francja, Portugalia 2022
Reż. Céline Devaux
Wyk. Blanche Gardin jako Jeanne Mayer, Laurent Lafitte jako...
Jeanne Mayer (Blanche Gardin) jest bizneswoman, która właśnie wydaje się odnosić wielki sukces. O jej inwestycji - przełomowym urządzeniu służącym usuwaniu z morza mikroplastiku - mówi cały... pokaż całość
|
|
| 7:55 |
Komediodramat , USA 2023
Reż. Kelly Fremon Craig
Wyk. Rachel McAdams jako Barbara Simon, Kathy Bates jako...
Lata 70. Jedenastoletnia Margaret Simon (Abby Ryder Fortson) przeprowadza się wraz z ojcem Herbem (Benny Safdie) i matką Barbarą (Rachel McAdams) z Nowego Jorku do Fartbrook w stanie New Jersey. Szybko... pokaż całość
|
|
|
| 7:35 |
Film dokumentalny , Niemcy, Polska 2023
Reż. Jakub Piątek
W Warszawie co pięć lat odbywa się prestiżowy Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, jeden z najstarszych na świecie. W fazie eliminacji startuje w nim 160 muzyków z... pokaż całość
|
|
|
|
| 8:15 |
Dramat biograficzny , USA 2023
Reż. George Tillman Jr.
Wyk. Khris Davis jako George Foreman, Jasmine Mathews jako...
Dorastający w bardzo ubogiej rodzinie George Foreman (Khris Davis) już jako dziecko ma w sobie wiele nagromadzonej złości. Gniew ten kieruje go w stronę walk pięściarskich, w których znakomicie... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 9:10 |
Komedia romantyczna , USA 2022
Reż. Jamie Adams
Wyk. Haley Bennett jako Patricia, Sam Riley jako Idris, Marisa...
Amerykanka Patricia (Haley Bennett) przyjeżdża do Kornwalii. Zatrzymuje się w położonym na wsi urokliwym hotelu. Dopiero rano po spędzonej tam nocy orientuje się, że mieszka tam także Idris (Sam... pokaż całość
|
|
| 9:40 |
Odc. 9 , USA 2009
Reż. Mark Cendrowski
Wyk. Johnny Galecki jako Leonard Hofstadter, Jim Parsons jako...
Młodzi i zdolni fizycy Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) pracują w instytucie naukowym w Kalifornii i wynajmują wspólne mieszkanie. Obaj nie mają zbyt dużego doświadczenia z... pokaż całość
|
|
|
|
| 10:00 |
Odc. 10 , USA 2009
Reż. Mark Cendrowski
Wyk. Johnny Galecki jako Leonard Hofstadter, Jim Parsons jako...
Młodzi i zdolni fizycy Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) pracują w instytucie naukowym w Kalifornii i wynajmują wspólne mieszkanie. Obaj nie mają zbyt dużego doświadczenia z... pokaż całość
|
| 10:25 |
Komediodramat , Francja 2022
Reż. Nicolas Giraud
Wyk. Nicolas Giraud jako Jim Desforges, Mathieu Kassovitz jako...
Jim Desforges (Nicolas Giraud), inżynier lotniczy, zawsze marzył o byciu astronautą. Niestety, nie udało mu się przejść testów organizowanych przez Europejską Agencję Kosmiczną. Mimo to... pokaż całość
|
|
| 10:20 |
Odc. 4 , USA 2023
Reż. David Larzelere
Wyk. Robert Downey Jr.
Znany z wielu filmowych hitów aktor jest miłośnikiem motoryzacji, zwłaszcza w jej klasycznym wydaniu. Na zlecenie artysty grupa ekspertów odnawia sześć samochodów, należących do jego kolekcji.... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 10:30 |
Odc. 5 , USA 2022
Reż. Paul W. Downs
Wyk. Jean Smart jako Deborah Vance, Hannah Einbinder jako Ava,...
Deborah Vance to legenda stand-upu z Las Vegas, która od lat występuje z programem mającym wielu fanów. Gdy sława niemłodej już artystki powoli przygasała, jej agent, Jimmy, postanowił nieco... pokaż całość
|
|
|
|
| 11:10 |
Komedia romantyczna , USA, Niemcy 2003
Reż. Peyton Reed
Wyk. Renée Zellweger jako Barbara Novak, Ewan McGregor jako...
Lata sześćdziesiąte XX wieku. Pisarka Barbara Novak (Renée Zellweger) przyjeżdża do Nowego Jorku, aby opublikować swoją książkę "Do diabła z miłością". Autorka przekonuje w niej kobiety,... pokaż całość
|
|
| 11:05 |
Odc. 6 , USA 2022
Reż. Paul W. Downs
Wyk. Jean Smart jako Deborah Vance, Hannah Einbinder jako Ava,...
Deborah Vance to legenda stand-upu z Las Vegas, która od lat występuje z programem mającym wielu fanów. Gdy sława niemłodej już artystki powoli przygasała, jej agent, Jimmy, postanowił nieco... pokaż całość
|
|
|
|
|
| 11:40 |
Odc. 18 , USA 2022
Reż. Michael M. Robin
Wyk. Amanda Warren jako Deputy Inspector Regina Haywood, Kevin...
Perypetie funkcjonariuszy, w tym detektywów, służących w 74. komisariacie nowojorskiej policji, w dzielnicy Brooklyn. Na czele posterunku stoi nowo awansowana na dowódcę zastępca inspektora Regina... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12:15 |
Film animowany , USA, Kanada 2019
Reż. Conrad Vernon, Greg Tiernan
Gomez i Morticia Addams poszukują bezpiecznego miejsca do życia i wychowywania dzieci. W związku z tym przenoszą się do mrocznej, opuszczonej rezydencji w New Jersey. Posiadłość otoczona jest... pokaż całość
|
|
|
| 12:25 |
Film familijny , USA, Australia, Wielka Brytania 2018
Reż. Will Gluck
Wyk. Domhnall Gleeson jako Tomasz McGregor, Rose Byrne jako...
Piotruś jest zuchwałym królikiem, który wolny czas spędza na psotach. Wraz z rodziną mieszka w norze sąsiadującej z ogrodem warzywnym sędziwego pana McGregora. Relacje między nimi są napięte... pokaż całość
|
|
|
|
| 12:50 |
Odc. 2 , USA 2024
Reż. Andrew Jarecki, Andrew Jarecki
Milioner Robert Durst, który zmarł w więzieniu w styczniu 2022 roku, został skazany za zamordowanie swojej przyjaciółki, dziennikarki Susan Berman, choć podejrzewany był o dokonanie serii zbrodni.... pokaż całość
|
|
|
| 13:45 |
Dramat przygodowy , USA, Japonia 2023
Reż. Neill Blomkamp
Wyk. Darren Barnet jako Matty Davis, Sang Heon Lee, David...
Na podstawie prawdziwej historii Janna Mardenborougha. Życie Janna (Archie Madekwe), który dorasta w Cardiff, koncentruje się na grach wideo, a jego największą pasją jest symulacja "Gran Turismo".... pokaż całość
|
|
| 13:40 |
Dramat przygodowy , USA 2023
Reż. Gina Prince-Bythewood
Wyk. Viola Davis jako Nanisca, Thuso Mbedu jako Nawi, Lashana...
Rok 1823. Na tronie afrykańskiego królestwa Dahomej zasiada młody władca, Ghezo (John Boyega). Podlega mu złożona wyłącznie z kobiet jednostka, Agojie, na której czele stoi generał Nanisca... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 14:00 |
Thriller , USA 2022
Reż. Janus Metz
Wyk. Chris Pine jako Henry Pelham, Thandiwe Newton jako Celia...
Agent CIA Henry Pelham (Chris Pine) spotyka swoja byłą kochankę Celię Harrison (Thandiwe Newton), która również pracowała dla wywiadu. Przed laty doszło do uprowadzenia samolotu linii Royal... pokaż całość
|
|
|
|
| 15:55 TRWA |
Film animowany , USA 2023
Reż. Joaquim Dos Santos, Justin K. Thompson, Kemp Powers
Miles Morales, ukrywający się pod maską Spider-Mana, trafia z Brooklynu do multiwersum. On i Gwen Stacy, poznają inne wersje Człowieka Pająka, które robią wszystko, by chronić świat przed... pokaż całość
|
|
| 15:40 |
Dramat obyczajowy , Polska, Włochy 2022
Reż. Jerzy Skolimowski
Wyk. Sandra Drzymalska jako Kasandra, Lorenzo Zurzolo jako...
Osioł wędruje przez miasta i wsie, przez Polskę i Włochy. Spotyka dobrych i złych ludzi, doświadcza radości i bólu. Idzie przez lasy, w których czają się myśliwi, trafia do szkoły dla... pokaż całość
|
|
| 16:00 |
Film animowany , USA 2018
Reż. Rodney Rothman, Peter Ramsey, Bob Persichetti
Mieszkający w Nowym Jorku nastolatek Miles Morales odwiedza opuszczoną stację metra. Zostaje tam ugryziony przez radioaktywnego pająka. Wkrótce orientuje się, że zyskał zdolności zbliżone do... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
| 17:10 |
Dramat obyczajowy , Austria, Francja, Luksemburg, Niemcy 2022
Reż. Marie Kreutzer
Wyk. Vicky Krieps jako Empress Elisabeth, Colin Morgan jako...
Zbliżają się 40 urodziny Elżbiety (Vicky Krieps), cesarzowej Austrii i żony Franciszka Józefa (Florian Teichtmeister). Charyzmatyczna Sissi, która nigdy nie potrafiła przystosować się do... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18:00 |
Odc. 5 , USA 2024
Prow. John Oliver
John Oliver, jedna z najbarwniejszych postaci amerykańskiej telewizji, prezentuje swój własny punkt widzenia na wiele społecznych, politycznych i egzystencjalnych kwestii w dziewiątej serii... pokaż całość
|
|
| 18:15 |
Odc. 4 , USA 2023
Wyk. Elizabeth Olsen jako Candy Montgomery, Olivia Grace...
Wychowujący dwoje dzieci młodzi małżonkowie Candance (Elizabeth Olsen) i Pat (Patrick Fugit) Montgomery przeprowadzają się do miasteczka Wylie w Teksasie. Aby zaaklimatyzować się w nowym miejscu,... pokaż całość
|
|
|
| 18:40 |
Odc. 12 , USA 2006
Reż. Joe Chappelle
Wyk. Dominic West jako Det. James "Jimmy" McNult, Lance...
Ciemna strona Baltimore. Życie tu nie przypomina amerykańskiego snu. Na ulicach widać biedę, ludzie są zniechęceni i przemęczeni, a handlarze narkotyków zbierają obfite żniwo. W mieście... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 19:05 |
Odc. 5 , USA 2023
Wyk. Elizabeth Olsen jako Candy Montgomery, Olivia Grace...
Wychowujący dwoje dzieci młodzi małżonkowie Candance (Elizabeth Olsen) i Pat (Patrick Fugit) Montgomery przeprowadzają się do miasteczka Wylie w Teksasie. Aby zaaklimatyzować się w nowym miejscu,... pokaż całość
|
|
| 19:05 |
Odc. 6 , USA 2019
Reż. Andrea Arnold
Wyk. Reese Witherspoon jako Madeline Martha Mackenzie, Nicole...
Drugi sezon serialu o przyjaciółkach z Monterey w Kalifornii - Celeste (Nicole Kidman), Madeline (Reese Witherspoon), Bonnie (Zoë Kravitz), Jane (Shailene Woodley) i Renaty (Laura Dern) połączonych... pokaż całość
|
|
| 19:40 |
Odc. 13 , USA 2006
Reż. Ernest R. Dickerson
Wyk. Dominic West jako Det. James "Jimmy" McNult, Lance...
Ciemna strona Baltimore. Życie tu nie przypomina amerykańskiego snu. Na ulicach widać biedę, ludzie są zniechęceni i przemęczeni, a handlarze narkotyków zbierają obfite żniwo. W mieście... pokaż całość
|
|
|
| 19:55 |
Odc. 3 , USA 2024
Reż. Park Chan-wook
Wyk. Hoa Xuande jako The Captain, Robert Downey Jr. jako 7 eps...
Rok 1975. Wojna w Wietnamie ma się już ku końcowi. Komunista i oficer miejscowej armii walczącej z Amerykanami, nazywany Kapitanem (Hoa Xuande), przybywa do Los Angeles. Na miejscu rozpoczyna pracę w... pokaż całość
|
|
|
|
| 20:00 |
Odc. 1 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
|
|
|
| 20:50 |
Odc. 2 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
|
| 21:00 |
Odc. 1 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. David Nutter
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
|
| 21:00 |
Odc. 3 , Bośnia i Hercegowina 2023
Reż. Nermin Hamzagic
Wyk. Jasna Djuricic jako Nevena Murtezic, Lazar Dragojevic...
Prokurator Nevena Murtezic (Jasna Djuricic) jest w trakcie rozwodu i samotnie wychowuje 17-letniego syna, Dina (Lazar Dragojevic). Kobieta stara się na co dzień pogodzić opiekę nad nim ze swoją... pokaż całość
|
|
| 21:50 |
Odc. 2 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. David Nutter
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
| 21:40 |
Odc. 3 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
| 21:50 |
Odc. 4 , Bośnia i Hercegowina 2023
Reż. Nermin Hamzagic
Wyk. Jasna Djuricic jako Nevena Murtezic, Lazar Dragojevic...
Prokurator Nevena Murtezic (Jasna Djuricic) jest w trakcie rozwodu i samotnie wychowuje 17-letniego syna, Dina (Lazar Dragojevic). Kobieta stara się na co dzień pogodzić opiekę nad nim ze swoją... pokaż całość
|
|
| 22:45 |
Odc. 3 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. Miguel Sapochnik
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
| 22:30 |
Odc. 4 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
| 22:50 |
Komediodramat , Kanada, USA, Wielka Brytania 2023
Reż. Greta Gerwig
Wyk. Margot Robbie jako Barbie, Ryan Gosling jako Ken, America...
Żyjącej w bajkowej krainie Barbie (Margot Robbie) życie upływa bez trosk. Zarówno ona, jak i mieszkające w sąsiedztwie inne lalki są atrakcyjne, pewne siebie i dumne z tego, że zainspirowały... pokaż całość
|
|
|
|
| 23:15 |
Odc. 5 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
|
| 00:05 |
Odc. 4 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. David Nutter
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
| 00:05 |
Odc. 6 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
|
|
|
| 00:50 |
Odc. 7 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
| 00:40 |
Dramat wojenny , USA, Niemcy 2005
Reż. Sam Mendes
Wyk. Jake Gyllenhaal jako Anthony Swofford, Scott MacDonald...
Dwudziestoletni Anthony Swofford (Jake Gyllenhaal) zaciąga się na ochotnika do oddziału elitarnej jednostki marines. Niedługo po przeszkoleniu wybucha wojna w Zatoce Perskiej i chłopak zostaje... pokaż całość
|
|
| 1:20 |
Odc. 5 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. Miguel Sapochnik
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 1:35 |
Odc. 8 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
|
|
|
| 2:25 |
Odc. 9 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
|
| 2:35 |
Odc. 6 , USA, Wielka Brytania 2019
Reż. David Benioff, D.B. Weiss
Wyk. Peter Dinklage jako Tyrion Lannister, Nikolaj...
Finałowy sezon słynnej produkcji zrealizowanej w oparciu o bestsellerową sagę George'a R.R. Martina. W krainie Westeros między potężnymi rodami trwa rywalizacja o Żelazny Tron. Wszystko zmierza do... pokaż całość
|
|
|
| 2:40 |
Odc. 3 , Bośnia i Hercegowina 2023
Reż. Nermin Hamzagic
Wyk. Jasna Djuricic jako Nevena Murtezic, Lazar Dragojevic...
Prokurator Nevena Murtezic (Jasna Djuricic) jest w trakcie rozwodu i samotnie wychowuje 17-letniego syna, Dina (Lazar Dragojevic). Kobieta stara się na co dzień pogodzić opiekę nad nim ze swoją... pokaż całość
|
|
|
|
| 3:10 |
Odc. 10 , Serbia 2023
Wyk. Radovan Vujovic jako Nikola Bobic, Jovana Stojiljkovic...
Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą złotą monetę. Wszystko wskazuje na to, że było to zabójstwo rytualne. Policji szybko udaje się aresztować... pokaż całość
|
|
|
| 3:55 |
Komedia romantyczna , USA 2012
Reż. Nicholas Stoller
Wyk. Jason Segel jako Tom Solomon, Emily Blunt jako Violet...
San Francisco. Zastępca szefa kuchni w modnej restauracji Tom Solomon (Jason Segel) i ambitna absolwentka psychologii Violet Barnes (Emily Blunt) poznają się podczas zabawy sylwestrowej. Od tego dnia... pokaż całość
|
|
|
| 3:30 |
Odc. 4 , Bośnia i Hercegowina 2023
Reż. Nermin Hamzagic
Wyk. Jasna Djuricic jako Nevena Murtezic, Lazar Dragojevic...
Prokurator Nevena Murtezic (Jasna Djuricic) jest w trakcie rozwodu i samotnie wychowuje 17-letniego syna, Dina (Lazar Dragojevic). Kobieta stara się na co dzień pogodzić opiekę nad nim ze swoją... pokaż całość
|
|
|
|
| 4:00 |
Thriller , USA 2016
Reż. Tom Ford
Wyk. Amy Adams jako Susan Morrow, Jake Gyllenhaal jako Tony...
Susan Morrow (Amy Adams) to właścicielka galerii w Los Angeles, która wiedzie na pozór idealne życie u boku przystojnego Huttona (Armie Hammer). W rzeczywistości kobieta nie czuje się spełniona w... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
| 4:30 |
Dramat obyczajowy , Polska, Włochy 2022
Reż. Jerzy Skolimowski
Wyk. Sandra Drzymalska jako Kasandra, Lorenzo Zurzolo jako...
Osioł wędruje przez miasta i wsie, przez Polskę i Włochy. Spotyka dobrych i złych ludzi, doświadcza radości i bólu. Idzie przez lasy, w których czają się myśliwi, trafia do szkoły dla... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
