|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
USA 2012
Kulisy zaciętych walk podczas przetargów nieruchomości wystawionych na sprzedaż przez sąd okręgowy w Phoenix. Stawka jest wysoka, a ryzyko bardzo duże. Zakup atrakcyjnej nieruchomości oznacza dla... pokaż całość
|
|
6:00 |
USA 2012
Kulisy zaciętych walk podczas przetargów nieruchomości wystawionych na sprzedaż przez sąd okręgowy w Phoenix. Stawka jest wysoka, a ryzyko bardzo duże. Zakup atrakcyjnej nieruchomości oznacza dla... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 4 , USA 2016
Dwudziestu czterech najlepszych na świecie konstruktorów robotów bierze udział w zakrojonym na ogromną skalę konkursie.
Izak i Nervarien zapraszają na 1/16 turnieju. Tym razem najpotężniejsze... pokaż całość
|
|
6:30 |
USA 2012
Kulisy zaciętych walk podczas przetargów nieruchomości wystawionych na sprzedaż przez sąd okręgowy w Phoenix. Stawka jest wysoka, a ryzyko bardzo duże. Zakup atrakcyjnej nieruchomości oznacza dla... pokaż całość
|
|
6:30 |
USA 2012
Kulisy zaciętych walk podczas przetargów nieruchomości wystawionych na sprzedaż przez sąd okręgowy w Phoenix. Stawka jest wysoka, a ryzyko bardzo duże. Zakup atrakcyjnej nieruchomości oznacza dla... pokaż całość
|
|
|
7:00 |
Kanada 2009
Mężczyzna zostaje porwany i z zawiązanymi oczami pozostawiony w szczerym polu przez ekipę survivalowców. Ma sam powrócić do cywilizacji.
Matt zostaje porwany i z zawiązanymi oczami pozostawiony w... pokaż całość
|
|
7:00 |
Kanada 2009
Mężczyzna zostaje porwany i z zawiązanymi oczami pozostawiony w szczerym polu przez ekipę survivalowców. Ma sam powrócić do cywilizacji.
John Hudson zostaje porwany i z zawiązanymi oczami... pokaż całość
|
|
7:00 |
Niemcy 2016
Życie kierowcy ciężarówek, który zawsze są w drodze, zawsze pozostają pod presją klientów i spędzają wiele czasu z dala od swoich rodzin.
Nadchodzi wielki dzień - kierowca Mike bierze ślub ze... pokaż całość
|
|
8:00 |
USA 2016
Andy zdobył majątek na złomowaniu starych samochodów. Pomaga mu jego ojciec Bobby i zespół ekscentrycznych współpracowników. Wspólnymi siłami remontują maszyny, które poprzedni właściciele... pokaż całość
|
|
8:00 |
USA 2016
Andy zdobył majątek na złomowaniu starych samochodów. Pomaga mu jego ojciec Bobby i zespół ekscentrycznych współpracowników. Wspólnymi siłami remontują maszyny, które poprzedni właściciele... pokaż całość
|
|
8:00 |
USA 2013
Fan motoryzacji Richard Rawlings i mechanik Aaron Kaufman podróżują bocznymi drogami Teksasu i przeszukują stodoły, garaże i szroty w poszukiwaniu starych, zniszczonych samochodów. Następnie w... pokaż całość
|
|
9:00 |
Ralph Holguin rozpoczął swoją przygodę z autami od myjni samochodowej założonej w wieku 19 lat. Pomimo skromnych początków i braków w wykształceniu jest on teraz właścicielem najsłynniejszych... pokaż całość
|
|
9:00 |
Ralph Holguin rozpoczął swoją przygodę z autami od myjni samochodowej założonej w wieku 19 lat. Pomimo skromnych początków i braków w wykształceniu jest on teraz właścicielem najsłynniejszych... pokaż całość
|
|
9:00 |
USA 2016
Kamery towarzyszą pracownikom DieselSellerz w ich ciężkiej pracy. Heavy D, Diesel Dave i ich współpracownicy budują ogromne ciężarówki z silnikami o potężnej mocy.
W świecie silników diesla... pokaż całość
|
|
10:00 |
USA 2018
Kreatywni mechanicy z Teksasu wracają z kolejnymi projektami. Wielokrotnie nagradzana ekipa od budowy aut na zamówienie nie narzeka na brak klientów. Średnio budują od 25 do 30 maszyn miesięcznie, a... pokaż całość
|
|
10:00 |
Odc. 2 , USA 2018
Kreatywni mechanicy z Teksasu wracają z kolejnymi projektami. Wielokrotnie nagradzana ekipa od budowy aut na zamówienie nie narzeka na brak klientów. Średnio budują od 25 do 30 maszyn miesięcznie, a... pokaż całość
|
|
10:00 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2016-2017
Uczestnicy programu mają za zadanie pokonać niezwykle wymagający tor przeszkód. Poradzą sobie z tym tylko osoby wyjątkowo sprawne, szybkie i odważne. Wszyscy muszą przyjąć do wiadomości, że... pokaż całość
|
|
11:00 |
USA 2016
Joe Martin zajmuje się budową samochodów i motocykli od najmłodszych lat. Razem z żoną Amandą i najlepszym przyjacielem Shagiem otworzyli warsztat Martin Bros Customs, w którym przywracają do... pokaż całość
|
|
11:00 |
USA 2016
Joe Martin zajmuje się budową samochodów i motocykli od najmłodszych lat. Razem z żoną Amandą i najlepszym przyjacielem Shagiem otworzyli warsztat Martin Bros Customs, w którym przywracają do... pokaż całość
|
|
11:00 |
Odc. 6 , USA, Kanada 2019
Chad Hiltz specjalizuje się w budowaniu samochodów od podstaw przy użyciu części znalezionych na złomowiskach. W ten sposób powstają jego unikatowe maszyny. Nie robi tego sam. Do pomocy ma ekipę... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00 |
USA 2014
Fan motoryzacji Richard Rawlings oraz mechanik Aaron Kaufman przeszukują stodoły, garaże czy szroty w poszukiwaniu starych samochodów. Następnie w warsztacie przywracają maszynom ich dawny blask.... pokaż całość
|
|
12:00 |
USA 2014
Fan motoryzacji Richard Rawlings i mechanik Aaron Kaufman podróżują bocznymi drogami Teksasu i przeszukują stodoły, garaże i szroty w poszukiwaniu starych, zniszczonych samochodów. Następnie w... pokaż całość
|
|
12:00 |
USA 2018
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
13:00 |
Wielka Brytania 2013
Prow. Mike Brewer
Mike Brewer, znany widzom Discovery Channel z udziału w serii "Fani czterech kółek", udowadnia, że handel samochodami to opłacalny biznes. Mając odpowiednią wiedzę, trochę szczęścia i gotówkę... pokaż całość
|
|
13:00 |
Wielka Brytania 2013
Prow. Mike Brewer
Mike Brewer, znany widzom Discovery Channel z udziału w serii "Fani czterech kółek", udowadnia, że handel samochodami to opłacalny biznes. Mając odpowiednią wiedzę, trochę szczęścia i gotówkę... pokaż całość
|
|
13:00 |
Odc. 1 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
14:00 |
Wielka Brytania 2012
Kolejna seria programu dla miłośników starych, klasycznych aut. W każdym odcinku Mike Brewer i mechanik Edd China zmagają się z renowacją zniszczonego samochodu. Najpierw kupują, a następnie... pokaż całość
|
|
14:00 |
Wielka Brytania 2012
Kolejna seria programu dla miłośników starych, klasycznych aut. W każdym odcinku Mike Brewer i mechanik Edd China zmagają się z renowacją zniszczonego samochodu. Najpierw kupują, a następnie... pokaż całość
|
|
14:00 |
USA 2004-2005
Pochodzący z Nowego Jorku Paul Teutul wraz z synem Paulem Jr. prowadzą wspólny interes, firmę "Orange County Choppers", która specjalizuje się w konstruowaniu oraz sprzedaży najbardziej... pokaż całość
|
|
15:00 |
Odc. 12 , Niemcy 2018
Michael Manousakis i jego mechanicy z warsztatu Morlock Motors nie pogardzą żadnym pojazdem militarnym. To pasjonaci, którzy mogą pochwalić się długą listą projektów.
|
|
15:00 |
Odc. 13 , Niemcy 2018
Michael Manousakis i jego mechanicy z warsztatu Morlock Motors nie pogardzą żadnym pojazdem militarnym. To pasjonaci, którzy mogą pochwalić się długą listą projektów.
|
|
15:00 |
USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 1 , Australia 2016
Transport kolejowy jest kluczowy nie tylko dla najważniejszych gałęzi australijskiego przemysłu ciężkiego i turystyki, lecz także dla przetrwania wielu odległych osad i miasteczek. Twórcy... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 2 , Australia 2016
Kulisy funkcjonowania transportu kolejowego ludzi i towarów w Australii. Do prawidłowego działania systemu niezbędny jest sztab ludzi. Ekipa programu przygląda się m.in. pracy mechaników.
Pod... pokaż całość
|
|
16:00 |
USA 2004-2005
Pochodzący z Nowego Jorku Paul Teutul wraz z synem Paulem Jr. prowadzą wspólny interes, firmę "Orange County Choppers", która specjalizuje się w konstruowaniu oraz sprzedaży najbardziej... pokaż całość
|
|
17:00 |
USA 2018
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
17:00 |
USA 2018
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 5 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00 |
USA
Prow. Joel Lambert
Były komandos Navy SEAL, Joel Lambert, stawia czoła elitarnej jednostce zwiadowczej amerykańskiej armii. W ciągu dwóch dni musi przebyć określoną trasę tak, aby nie dać się schwytać. Podczas... pokaż całość
|
|
18:00 |
Amerykanie coraz częściej uciekają od wielkomiejskiego zgiełku i zamieszkują w dziczy. Niestety jest to proste tylko w teorii. Decydując się na taki krok, osadnicy często muszą uczyć się... pokaż całość
|
|
18:00 |
Odc. 6 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 5 , USA 2015
Dwudziestu czterech najlepszych na świecie konstruktorów robotów bierze udział w zakrojonym na ogromną skalę konkursie.
Tomasz Zimoch i Izak przedstawiają zmagania ćwierćfinałowe walk robotów.... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 6 , USA 2015
Dwudziestu czterech najlepszych na świecie konstruktorów robotów bierze udział w zakrojonym na ogromną skalę konkursie.
Tomasz Zimoch i Izak zapraszają na półfinały, a także wielki finał... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 7 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
20:00 |
Wielka Brytania 2016
Program dla miłośników starych, klasycznych aut. W każdym odcinku Mike Brewer i Edd China zmagają się z renowacją zniszczonego pojazdu. Ich celem jest kupić, wyremontować i sprzedać z zyskiem... pokaż całość
|
|
20:00 |
Wielka Brytania 2016
Program dla miłośników klasycznych aut. W każdym odcinku Mike Brewer i Edd China zmagają się z renowacją zniszczonego pojazdu. Ich celem jest kupić, wyremontować i sprzedać z zyskiem używany... pokaż całość
|
|
20:00 |
Odc. 8 , USA 2019
Prow. Paul Teutul Jr., Paul Teutul Sr.
Paul Teutul Senior oraz jego syn Paul Teutul Junior zdobyli sławę i reputację najlepszych twórców chopperów. Dziś znani są na całym świecie. Ich wybuchowe temperamenty i różne wizje biznesu... pokaż całość
|
|
21:00 |
Odc. 41 , USA 2008-2009
W zaledwie kilka sekund można przekonać się, jak potężna i nieubłagana jest siła niszczenia. Seria spotkań z Ronem Pittsem prezentuje zarejestrowane na taśmie filmowej chwile prawdziwej grozy. W... pokaż całość
|
|
21:00 |
Odc. 43 , USA 2008-2009
W zaledwie kilka sekund można przekonać się, jak potężna i nieubłagana jest siła niszczenia. Seria spotkań z Ronem Pittsem prezentuje zarejestrowane na taśmie filmowej chwile prawdziwej grozy. W... pokaż całość
|
|
21:00 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2016-2017
Uczestnicy programu mają za zadanie pokonać niezwykle wymagający tor przeszkód. Poradzą sobie z tym tylko osoby wyjątkowo sprawne, szybkie i odważne. Wszyscy muszą przyjąć do wiadomości, że... pokaż całość
|
|
21:30 |
Odc. 42 , USA 2008-2009
W zaledwie kilka sekund można przekonać się, jak potężna i nieubłagana jest siła niszczenia. Seria spotkań z Ronem Pittsem prezentuje zarejestrowane na taśmie filmowej chwile prawdziwej grozy. W... pokaż całość
|
|
21:30 |
Odc. 44 , USA 2008-2009
W zaledwie kilka sekund można przekonać się, jak potężna i nieubłagana jest siła niszczenia. Seria spotkań z Ronem Pittsem prezentuje zarejestrowane na taśmie filmowej chwile prawdziwej grozy. W... pokaż całość
|
|
|
22:00 |
USA 2013
Ten niebezpieczny i kosztowny sport rozsławiła przede wszystkim kultowa seria "Szybcy i wściekli". Jednak filmowa fikcja nie zawsze idzie w parze z rzeczywistością. W programie przekonamy się, na... pokaż całość
|
|
22:00 |
USA 2013
Ten niebezpieczny i kosztowny sport rozsławiła przede wszystkim kultowa seria "Szybcy i wściekli". Jednak filmowa fikcja nie zawsze idzie w parze z rzeczywistością. W programie przekonamy się, na... pokaż całość
|
|
22:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2017
Czternastu zwykłych Brytyjczyków wciela się w rolę osób ściganych. Mają do dyspozycji tylko 450 funtów i muszą zdołać przez 28 dni uniknąć schwytania przez profesjonalnych detektywów.
|
|
23:00 |
Odc. 17 Wielka Brytania
Kamery montowane na deskach rozdzielczych aut każdego dnia rejestrują zachowania kierowców na drodze. Widzowie zobaczą zaskakujące nagrania przedstawiające wypadki czy emocjonujące pościgi.
|
|
23:00 |
Odc. 19 Wielka Brytania
Kamery montowane na deskach rozdzielczych aut każdego dnia rejestrują zachowania kierowców na drodze. Widzowie zobaczą zaskakujące nagrania przedstawiające wypadki czy emocjonujące pościgi.
|
|
23:00 |
USA 2018
Wyk. Aaron Kaufman jako Himself
Były pracownik Gas Monkey Garage, mechanik Aaron Kaufman, zakłada własny warsztat Arclight Fabrication. Chce tam zajmować się swoją największą pasją, czyli pracą nad półciężarówkami.
Ekipa... pokaż całość
|
|
23:30 |
Odc. 18 Wielka Brytania
Kamery montowane na deskach rozdzielczych aut każdego dnia rejestrują zachowania kierowców na drodze. Widzowie zobaczą zaskakujące nagrania przedstawiające wypadki czy emocjonujące pościgi.
|
|
23:30 |
Odc. 20 Wielka Brytania
Kamery montowane na deskach rozdzielczych aut każdego dnia rejestrują zachowania kierowców na drodze. Widzowie zobaczą zaskakujące nagrania przedstawiające wypadki czy emocjonujące pościgi.
|
|
|
00:00 |
USA 2013
Gospodarze cyklu zabierają widzów na wycieczkę do świata motoryzacji. Dzięki ich wiedzy dowiemy się, w jaki sposób powstały samochody, o których marzy wielu kierowców. W każdym odcinku... pokaż całość
|
|
00:00 |
USA 2013
Gospodarze cyklu zabierają widzów na wycieczkę do świata motoryzacji. Dzięki ich wiedzy dowiemy się, w jaki sposób powstały samochody, o których marzy wielu kierowców. W każdym odcinku... pokaż całość
|
|
00:00 |
Odc. 23 USA
Kolejna tura jednych z najniebezpieczniejszych wyścigów samochodowych na świecie. Do zmagań w Topeka w amerykańskim stanie Kansas zgłosiła się największa liczba kierowców w historii tej imprezy.... pokaż całość
|
|
00:30 |
USA 2013
Gospodarze cyklu zabierają widzów na wycieczkę do świata motoryzacji. Dzięki ich wiedzy dowiemy się, w jaki sposób powstały samochody, o których marzy wielu kierowców. W każdym odcinku... pokaż całość
|
|
00:30 |
USA 2013
Gospodarze cyklu zabierają widzów na wycieczkę do świata motoryzacji. Dzięki ich wiedzy dowiemy się, w jaki sposób powstały samochody, o których marzy wielu kierowców. W każdym odcinku... pokaż całość
|
|
|
1:00 |
USA 2014
Grupa miłośników zabytkowych samochodów zamienia wraki w prawdziwe dzieła sztuki. Pięknie wyremontowane auta trafiają następnie na aukcje.
Zaskoczony sukcesem odniesionym na aukcji Ash ma... pokaż całość
|
|
1:00 |
USA 2014
Grupa prawdziwych miłośników zabytkowych samochodów zamienia stare wraki w prawdziwe dzieła sztuki motoryzacyjnej. Pięknie wyremontowane auta trafiają następnie na aukcję starych samochodów w... pokaż całość
|
|
1:00 |
USA 2012
Prow. Aaron Kaufmann, Richard Rawlings
Fan motoryzacji Richard Rawlings i mechanik Aaron Kaufman podróżują bocznymi drogami Teksasu i przeszukują stodoły, garaże i szroty w poszukiwaniu starych, zniszczonych samochodów. Następnie w... pokaż całość
|
|
1:30 |
USA 2014
Grupa prawdziwych miłośników zabytkowych samochodów zamienia stare wraki w prawdziwe dzieła sztuki motoryzacyjnej. Pięknie wyremontowane auta trafiają następnie na aukcję starych samochodów w... pokaż całość
|
|
1:30 |
USA 2014
Grupa prawdziwych miłośników zabytkowych samochodów zamienia stare wraki w prawdziwe dzieła sztuki motoryzacyjnej. Pięknie wyremontowane auta trafiają następnie na aukcję starych samochodów w... pokaż całość
|
|
|
2:00 |
USA 2014
Program ukazujący życie amerykańskiego króla śmiesznych akcesoriów, Jonaha White'a, który dorobił się fortuny na sprzedaży sztucznego uzębienia przypominającego aktorskie rekwizyty. Jonah,... pokaż całość
|
|
2:00 |
USA 2014
Program ukazujący życie amerykańskiego króla śmiesznych akcesoriów, Jonaha White'a, który dorobił się fortuny na sprzedaży sztucznego uzębienia przypominającego aktorskie rekwizyty. Jonah,... pokaż całość
|
|
2:00 |
USA 2015
Każdego roku Zatoka Bristolska przeżywa oblężenie ekip rybackich, które dokonują tam połowów łososia. Ten sezon jest jednak wyjątkowy - ławice ryb są rekordowo duże. Rywalizacja między... pokaż całość
|
|
3:00 |
USA 2016
Wyk. Dan Short jako Himself - Host, Audrey Sickles jako...
Pasjonat motoryzacji Dan Short oraz jego ekipa z DRS FantomWorks zajmują się naprawą zaniedbanych i zdezelowanych samochodów. Warsztat należy do jednych z największych biznesów tego typu na... pokaż całość
|
|
3:00 |
USA 2016
Wyk. Dan Short jako Himself - Host, Audrey Sickles jako...
Pasjonat motoryzacji Dan Short oraz jego ekipa z DRS FantomWorks zajmują się naprawą zaniedbanych i zdezelowanych samochodów. Warsztat należy do jednych z największych biznesów tego typu na... pokaż całość
|
|
3:00 |
USA 2014
Gospodarze cyklu zabierają widzów na wycieczkę do fascynującego świata motoryzacji. Dzięki nim dowiemy się, w jaki sposób powstały samochody, o których marzy wielu kierowców. W każdym odcinku... pokaż całość
|
|
|
|
3:30 |
USA 2014
Gospodarze cyklu zabierają widzów na wycieczkę do fascynującego świata motoryzacji. Dzięki nim dowiemy się, w jaki sposób powstały samochody, o których marzy wielu kierowców. W każdym odcinku... pokaż całość
|
|
4:00 |
USA 2017
Na odludnych terenach północno-zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych można znaleźć wiekowe perełki amerykańskiej motoryzacji. Przedsiębiorczy bracia Carlos i Pedro wraz ze swoim przyjacielem... pokaż całość
|
|
4:00 |
Odc. 2 , USA 2017
Na odludnych terenach północno-zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych można znaleźć wiekowe perełki amerykańskiej motoryzacji. Przedsiębiorczy bracia Carlos i Pedro wraz ze swoim przyjacielem... pokaż całość
|
|
4:00 |
Kanada 2009
Mężczyzna zostaje porwany i z zawiązanymi oczami pozostawiony w szczerym polu przez ekipę survivalowców. Ma sam powrócić do cywilizacji.
John Hudson zostaje porwany i z zawiązanymi oczami... pokaż całość
|
|
5:00 |
Odc. 2 Niemcy
Twórcy programu wyruszą do Niemiec, gdzie królują ogromne traktory i ich właściciele. Te ciągniki nie służą do pracy w polu i z maszynami rolniczymi mają niewiele wspólnego. To monstrualne... pokaż całość
|
|
5:00 |
Odc. 3 Niemcy
Twórcy programu wyruszą do Niemiec, gdzie królują ogromne traktory i ich właściciele. Te ciągniki nie służą do pracy w polu i z maszynami rolniczymi mają niewiele wspólnego. To monstrualne... pokaż całość
|
|
5:00 |
Sylwetki ludzi, których praca łączy się z wszelkiego rodzaju brudem, nieczystościami i przykrymi zapachami. Poznajemy między innymi śmieciarzy i kanalarzy.
Mike Rowe przyłącza się do ekipy... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|