|
|
|
|
Poniedziałek (2016-08-08)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
|
6:10 |
Odc. 25 , USA 2008-2009
Reż. Dennis Smith
Wyk. Mark Harmon jako Special Agent Jethro Gibbs, Michael...
Do głównych zadań detektywów rządowej agencji NCIS należy wykrywanie przestępstw, które są powiązane z marynarką wojenną bądź korpusem piechoty morskiej. Emerytowany oficer dochodzeniowy... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 2 , Francja 2013
Wyk. Vincent Elbaz jako Vincent Libérati, Anne Girouard jako...
Drugi sezon serialu o najlepszym francuskim agencie wywiadu, który dowiaduje, że choruje na nowotwór mózgu. Vincent Libérati (Vincent Elbaz) rezygnuje z pracy, by spędzić pozostały mu czas w... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 3 , Francja 2013
Wyk. Vincent Elbaz jako Vincent Libérati, Anne Girouard jako...
Drugi sezon serialu o najlepszym francuskim agencie wywiadu, który dowiaduje, że choruje na nowotwór mózgu. Vincent Libérati (Vincent Elbaz) rezygnuje z pracy, by spędzić pozostały mu czas w... pokaż całość
|
|
7:10 |
Odc. 1/24 , USA 2010-2011
Reż. Dennis Smith
Wyk. Mark Harmon jako Leroy Jethro Gibbs, Michael Weatherly...
Do głównych zadań pracowników rządowej agencji NCIS należy wykrywanie przestępstw, które są powiązane z marynarką wojenną bądź korpusem piechoty morskiej. Emerytowany oficer dochodzeniowy... pokaż całość
|
|
7:05 |
Odc. 21 USA
Wyk. Adelaide Kane jako Mary, Torrance Coombs jako Sebastian,...
Maria Stuart (Adelaide Kane) przebywa na francuskim dworze, gdzie oczekuje ślubu z księciem Franciszkiem II Walezjuszem (Toby Regbo). Przyszła królowa Szkocji uczestniczy w niebezpiecznej grze... pokaż całość
|
|
7:05 |
Odc. 22-ost. USA
Wyk. Adelaide Kane jako Mary, Torrance Coombs jako Sebastian,...
Maria Stuart (Adelaide Kane) przebywa na francuskim dworze, gdzie oczekuje ślubu z księciem Franciszkiem II Walezjuszem (Toby Regbo). Przyszła królowa Szkocji uczestniczy w niebezpiecznej grze... pokaż całość
|
|
8:10 |
Odc. 2 , USA 2015
Reż. Tim Andrew
Wyk. Tyler Posey jako Scott McCall, Crystal Reed jako Allison...
Nastolatek Scott McCall (Tyler Posey) pewnego dnia zyskuje nadnaturalne umiejętności. Wszystko za sprawą wilkołaka. Na skutek ugryzienia bestii przejmuje jej cechy. Okazuje się, że zyskuje także... pokaż całość
|
|
8:00 |
Odc. 10 , USA 2015
Wyk. Elyes Gabel jako Walter O'Brien, Katharine McPhee jako...
Drugi sezon serialu, którego fabuła została oparta na życiorysie ekscentrycznego geniusza i komputerowego specjalisty, Waltera O'Briena (Elyes Gabel). Swoje wybitne zdolności w dziedzinie informatyki... pokaż całość
|
|
8:00 |
Odc. 17 , USA 2012
Wyk. Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray, David McCallum
Zespół agentów specjalnych - NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej) zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską.
Ducky bada sprawę... pokaż całość
|
|
|
|
8:55 |
Odc. 6 , USA 2012-2013
Wyk. Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako Kate...
Pisarz Richard Castle (Nathan Fillion) nadal współpracuje z detektyw Kate Beckett (Stana Katic) z nowojorskiej policji przy rozwiązywaniu trudnych zagadek kryminalnych. W życiu pary, która niedawno... pokaż całość
|
|
9:10 |
Odc. 3 , USA 2015
Reż. Russell Mulcahy
Wyk. Tyler Posey jako Scott McCall, Crystal Reed jako Allison...
Nastolatek Scott McCall (Tyler Posey) pewnego dnia zyskuje nadnaturalne umiejętności. Wszystko za sprawą wilkołaka. Na skutek ugryzienia bestii przejmuje jej cechy. Okazuje się, że zyskuje także... pokaż całość
|
|
9:00 |
Odc. 5 , USA , USA 2012-2013
Reż. John Terlesky
Wyk. Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako Kate...
Pisarz Richard Castle (Nathan Fillion) nadal współpracuje z detektyw Kate Beckett (Stana Katic) z nowojorskiej policji przy rozwiązywaniu trudnych zagadek kryminalnych. W życiu pary, która niedawno... pokaż całość
|
|
|
|
|
9:55 |
Odc. 10 , USA 2015
Wyk. Grant Gustin jako Barry Allen/The Flash, Candice Patton...
Drugi sezon przygód młodego naukowca. Barry Allen (Grant Gustin) pomaga policji w chwytaniu przestępców. Jego pasją jest poznawanie możliwości akcelerator cząsteczek stworzonego przez fizyka... pokaż całość
|
|
10:10 |
Odc. 2 , USA 2015
Reż. Jeff T. Thomas
Wyk. Patricia Arquette jako Avery Ryan, Peter MacNicol jako...
Główną bohaterką serialu jest charyzmatyczna Avery Ryan (Patricia Arquette), psycholog prowadząca prywatną praktykę w Nowym Jorku. Pewnego dnia, w wyniku ataku hakerskiego, dane jej pacjentów... pokaż całość
|
|
10:00 |
Odc. 9 , USA 2015
Wyk. Grant Gustin jako Barry Allen/The Flash, Candice Patton...
Drugi sezon przygód młodego naukowca. Barry Allen (Grant Gustin) pomaga policji w chwytaniu przestępców. Jego pasją jest poznawanie możliwości akcelerator cząsteczek stworzonego przez fizyka... pokaż całość
|
|
|
|
|
10:50 |
Odc. 1/13 , USA 2011
Reż. Nelson McCormick
Wyk. Dana Delany jako Dr Megan Hunt, John Carroll Lynch jako...
"Anatomia prawdy" łączy w sobie cechy seriali medycznych i kryminalnych. Akcja skupia się wokół doktor Megan Hunt (Dana Delany), która z powodu wypadku samochodowego musiała porzucić wspaniale... pokaż całość
|
|
11:10 |
Odc. 3 , USA 2015
Reż. Richard J. Lewis
Wyk. Patricia Arquette jako Avery Ryan, Peter MacNicol jako...
Główną bohaterką serialu jest charyzmatyczna Avery Ryan (Patricia Arquette), psycholog prowadząca prywatną praktykę w Nowym Jorku. Pewnego dnia, w wyniku ataku hakerskiego, dane jej pacjentów... pokaż całość
|
|
11:00 |
Odc. 22-ost. USA
Wyk. Adelaide Kane jako Mary, Torrance Coombs jako Sebastian,...
Maria Stuart (Adelaide Kane) przebywa na francuskim dworze, gdzie oczekuje ślubu z księciem Franciszkiem II Walezjuszem (Toby Regbo). Przyszła królowa Szkocji uczestniczy w niebezpiecznej grze... pokaż całość
|
|
|
|
11:55 |
Odc. 3 , Francja 2013
Wyk. Vincent Elbaz jako Vincent Libérati, Anne Girouard jako...
Drugi sezon serialu o najlepszym francuskim agencie wywiadu, który dowiaduje, że choruje na nowotwór mózgu. Vincent Libérati (Vincent Elbaz) rezygnuje z pracy, by spędzić pozostały mu czas w... pokaż całość
|
|
11:50 |
Odc. 4 , Francja 2013
Wyk. Vincent Elbaz jako Vincent Libérati, Anne Girouard jako...
Drugi sezon serialu o najlepszym francuskim agencie wywiadu, który dowiaduje, że choruje na nowotwór mózgu. Vincent Libérati (Vincent Elbaz) rezygnuje z pracy, by spędzić pozostały mu czas w... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:10 |
Odc. 13 , USA 2011
Reż. Steve Boyum
Wyk. Alex O'Loughlin jako Steve McGarrett, Scott Caan jako...
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany... pokaż całość
|
|
|
|
13:10 |
Odc. 14 , USA 2011
Reż. Christine Moore
Wyk. Alex O'Loughlin jako Steve McGarrett, Scott Caan jako...
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany... pokaż całość
|
|
13:05 |
Odc. 5 , USA , USA 2012-2013
Reż. John Terlesky
Wyk. Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako Kate...
Pisarz Richard Castle (Nathan Fillion) nadal współpracuje z detektyw Kate Beckett (Stana Katic) z nowojorskiej policji przy rozwiązywaniu trudnych zagadek kryminalnych. W życiu pary, która niedawno... pokaż całość
|
|
13:05 |
Odc. 6 , USA 2012-2013
Wyk. Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako Kate...
Pisarz Richard Castle (Nathan Fillion) nadal współpracuje z detektyw Kate Beckett (Stana Katic) z nowojorskiej policji przy rozwiązywaniu trudnych zagadek kryminalnych. W życiu pary, która niedawno... pokaż całość
|
|
14:10 |
Odc. 3 , USA 2014
Wyk. Scott Bakula jako Dwayne Pride, Lucas Black jako...
Serial opowiada o agentach pracujących w Biurze Projektów Specjalnych w Nowym Orleanie. Rozwiązując trudne i dramatyczne śledztwa, pracują pod przykrywką. Korzystają przy tym z najnowszych... pokaż całość
|
|
14:05 |
Odc. 5 , USA 2009
Reż. David Barrett
Wyk. Chris O'Donnell jako Special Agent G. Callen, LL Cool J...
Agent Callen (Chris O'Donnell) specjalizuje się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego... pokaż całość
|
|
14:05 |
Odc. 6 , USA 2009
Reż. Leslie Libman
Wyk. Chris O'Donnell jako Special Agent G. Callen, LL Cool J...
Agent Callen (Chris O'Donnell) specjalizuje się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego... pokaż całość
|
|
15:05 |
Odc. 4 , USA 2014
Wyk. Scott Bakula jako Dwayne Pride, Lucas Black jako...
Serial opowiada o agentach pracujących w Biurze Projektów Specjalnych w Nowym Orleanie. Rozwiązując trudne i dramatyczne śledztwa, pracują pod przykrywką. Korzystają przy tym z najnowszych... pokaż całość
|
|
15:05 |
Odc. 9 , USA 2015
Wyk. Grant Gustin jako Barry Allen/The Flash, Candice Patton...
Drugi sezon przygód młodego naukowca. Barry Allen (Grant Gustin) pomaga policji w chwytaniu przestępców. Jego pasją jest poznawanie możliwości akcelerator cząsteczek stworzonego przez fizyka... pokaż całość
|
|
15:05 |
Odc. 10 , USA 2015
Wyk. Grant Gustin jako Barry Allen/The Flash, Candice Patton...
Drugi sezon przygód młodego naukowca. Barry Allen (Grant Gustin) pomaga policji w chwytaniu przestępców. Jego pasją jest poznawanie możliwości akcelerator cząsteczek stworzonego przez fizyka... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 2 , USA 2015
Reż. Jeff T. Thomas
Wyk. Patricia Arquette jako Avery Ryan, Peter MacNicol jako...
Główną bohaterką serialu jest charyzmatyczna Avery Ryan (Patricia Arquette), psycholog prowadząca prywatną praktykę w Nowym Jorku. Pewnego dnia, w wyniku ataku hakerskiego, dane jej pacjentów... pokaż całość
|
|
16:00 |
Odc. 10 , USA 2015
Wyk. Elyes Gabel jako Walter O'Brien, Katharine McPhee jako...
Drugi sezon serialu, którego fabuła została oparta na życiorysie ekscentrycznego geniusza i komputerowego specjalisty, Waltera O'Briena (Elyes Gabel). Swoje wybitne zdolności w dziedzinie informatyki... pokaż całość
|
|
16:05 |
Odc. 17 , USA 2012
Wyk. Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray, David McCallum
Zespół agentów specjalnych - NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej) zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską.
Ducky bada sprawę... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 3 , USA 2015
Reż. Richard J. Lewis
Wyk. Patricia Arquette jako Avery Ryan, Peter MacNicol jako...
Główną bohaterką serialu jest charyzmatyczna Avery Ryan (Patricia Arquette), psycholog prowadząca prywatną praktykę w Nowym Jorku. Pewnego dnia, w wyniku ataku hakerskiego, dane jej pacjentów... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 6 , USA 2012-2013
Wyk. Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako Kate...
Pisarz Richard Castle (Nathan Fillion) nadal współpracuje z detektyw Kate Beckett (Stana Katic) z nowojorskiej policji przy rozwiązywaniu trudnych zagadek kryminalnych. W życiu pary, która niedawno... pokaż całość
|
|
17:05 |
Odc. 7 , USA 2012-2013
Wyk. Nathan Fillion jako Richard Castle, Stana Katic jako Kate...
Pisarz Richard Castle (Nathan Fillion) nadal współpracuje z detektyw Kate Beckett (Stana Katic) z nowojorskiej policji przy rozwiązywaniu trudnych zagadek kryminalnych. W życiu pary, która niedawno... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00 |
Film sf , USA 2013
Reż. M. Night Shyamalan
Wyk. Jaden Smith jako Kitai Raige, Will Smith jako Cypher...
Daleka przyszłość. Przed tysiącem lat Ziemia została doszczętnie zniszczona, dlatego ludzkość przeniosła się na znajdującą się w innym układzie planetę Nova Prima. Specjalnie wyszkoleni... pokaż całość
|
|
18:00 |
Odc. 6 , USA 2009
Reż. Leslie Libman
Wyk. Chris O'Donnell jako Special Agent G. Callen, LL Cool J...
Agent Callen (Chris O'Donnell) specjalizuje się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego... pokaż całość
|
|
18:05 |
Odc. 7 , USA 2009
Reż. Paris Barclay
Wyk. Chris O'Donnell jako Special Agent G. Callen, LL Cool J...
Agent Callen (Chris O'Donnell) specjalizuje się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego... pokaż całość
|
|
|
19:00 |
Odc. 10 , USA 2015
Wyk. Grant Gustin jako Barry Allen/The Flash, Candice Patton...
Drugi sezon przygód młodego naukowca. Barry Allen (Grant Gustin) pomaga policji w chwytaniu przestępców. Jego pasją jest poznawanie możliwości akcelerator cząsteczek stworzonego przez fizyka... pokaż całość
|
|
19:05 |
Odc. 11 , USA 2015
Wyk. Grant Gustin jako Barry Allen/The Flash, Candice Patton...
Drugi sezon przygód młodego naukowca. Barry Allen (Grant Gustin) pomaga policji w chwytaniu przestępców. Jego pasją jest poznawanie możliwości akcelerator cząsteczek stworzonego przez fizyka... pokaż całość
|
|
19:55 |
Film przygodowy , USA, Chiny, Australia, Korea Południowa 2008
Reż. Rob Minkoff
Wyk. Michael Angarano jako Jason Tripitikas, Jackie Chan jako...
Nastoletni Jason jest zafascynowany filmami kung-fu. Wśród rówieśników uchodzi za samotnika i dziwaka, zaś jego jedynym przyjacielem jest ekscentryczny staruszek, od którego wypożycza filmy walki.... pokaż całość
|
|
|
|
|
20:00 |
Odc. 17 , USA 2012
Wyk. Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray, David McCallum
Zespół agentów specjalnych - NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej) zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską.
Ducky bada sprawę... pokaż całość
|
|
20:05 |
Odc. 18 , USA 2012
Wyk. Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray, David McCallum
Zespół agentów specjalnych - NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej) zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską.
Ekipa NCIS zapewnia... pokaż całość
|
|
|
21:00 |
Odc. 9 , USA 2015
Wyk. Ryan Phillippe jako Ben Garner, Juliette Lewis jako...
Amerykański serial kryminalny zrealizowany na podstawie australijskiego oryginału. Pewnego dnia Ben Crawford odkrywa w lesie zwłoki małego synka sąsiadów, Toma Murphy'ego. To wydarzenie zamienia... pokaż całość
|
|
21:05 |
Odc. 14 , USA 2015
Wyk. Scott Bakula jako Dwayne Pride, Lucas Black jako...
Drugi sezon serialu kryminalnego, który skupia się na pracy agentów specjalnych w światowej stolicy jazzu, mieście kreolskiej kuchni i Louisa Armstronga - w Nowym Orleanie. Serial opowiada o losach... pokaż całość
|
|
22:00 |
Thriller , USA, Niemcy 2009
Reż. Tony Gilroy
Wyk. Julia Roberts jako Claire Stenwick, Clive Owen jako Ray...
Dubaj, rok 2003. Konsulat amerykański organizuje bankiet z okazji Święta 4 lipca. Na przyjęciu poznają się: agent MI6, Ray Koval (Clive Owen), i Claire Stenwick (Julia Roberts). Atrakcyjna... pokaż całość
|
|
22:00 |
Odc. 10-ost. , USA 2015
Wyk. Ryan Phillippe jako Ben Garner, Juliette Lewis jako...
Amerykański serial kryminalny zrealizowany na podstawie australijskiego oryginału. Pewnego dnia Ben Crawford odkrywa w lesie zwłoki małego synka sąsiadów, Toma Murphy'ego. To wydarzenie zamienia... pokaż całość
|
|
22:00 |
Odc. 2 , USA 2012
Wyk. Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray, David McCallum
Zespół agentów specjalnych - NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej) zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską.
Tony wraca do pracy.... pokaż całość
|
|
|
23:00 |
Thriller , USA, Niemcy 2009
Reż. Tony Gilroy
Wyk. Julia Roberts jako Claire Stenwick, Clive Owen jako Ray...
Dubaj, rok 2003. Konsulat amerykański organizuje bankiet z okazji Święta 4 lipca. Na przyjęciu poznają się: agent MI6, Ray Koval (Clive Owen), i Claire Stenwick (Julia Roberts). Atrakcyjna... pokaż całość
|
|
23:00 |
Odc. 10-ost. , USA 2015
Wyk. Ben Chaplin jako Joel, Michael Imperioli jako Lex, Romany...
Grupa czterdziestoparolatków przyjeżdża do Belize w odwiedziny do starego znajomego. Za sprawą serii nieoczekiwanych zdarzeń wychodzą na jaw mroczne tajemnice, odżywają dawne urazy, a wycieczka do... pokaż całość
|
|
|
|
00:10 |
Odc. 14 , USA 2015
Wyk. Scott Bakula jako Dwayne Pride, Lucas Black jako...
Drugi sezon serialu kryminalnego, który skupia się na pracy agentów specjalnych w światowej stolicy jazzu, mieście kreolskiej kuchni i Louisa Armstronga - w Nowym Orleanie. Serial opowiada o losach... pokaż całość
|
|
00:30 |
Dramat historyczny , USA 2000
Reż. Ridley Scott
Wyk. Russell Crowe jako Maximus, Joaquin Phoenix jako...
Rok 180 n.e. Umierający Marek Aureliusz prosi generała Maximusa (Russell Crowe), by po jego śmierci objął władzę w Rzymie. Zazdrosny dziedzic tronu, Kommodus (Joaquin Phoenix), zleca egzekucję... pokaż całość
|
|
|
|
|
1:25 |
Odc. 9 , USA 2015
Wyk. Ryan Phillippe jako Ben Garner, Juliette Lewis jako...
Amerykański serial kryminalny zrealizowany na podstawie australijskiego oryginału. Pewnego dnia Ben Crawford odkrywa w lesie zwłoki małego synka sąsiadów, Toma Murphy'ego. To wydarzenie zamienia... pokaż całość
|
|
1:05 |
Odc. 2 , USA 2012
Wyk. Mark Harmon, Michael Weatherly, Sean Murray, David McCallum
Zespół agentów specjalnych - NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej) zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską.
Tony wraca do pracy.... pokaż całość
|
|
|
2:20 |
Odc. 10-ost. , USA 2015
Wyk. Ryan Phillippe jako Ben Garner, Juliette Lewis jako...
Amerykański serial kryminalny zrealizowany na podstawie australijskiego oryginału. Pewnego dnia Ben Crawford odkrywa w lesie zwłoki małego synka sąsiadów, Toma Murphy'ego. To wydarzenie zamienia... pokaż całość
|
|
2:00 |
Odc. 9 , USA 2015
Wyk. Ryan Phillippe jako Ben Garner, Juliette Lewis jako...
Amerykański serial kryminalny zrealizowany na podstawie australijskiego oryginału. Pewnego dnia Ben Crawford odkrywa w lesie zwłoki małego synka sąsiadów, Toma Murphy'ego. To wydarzenie zamienia... pokaż całość
|
|
|
|
2:45 |
Odc. 10-ost. , USA 2015
Wyk. Ryan Phillippe jako Ben Garner, Juliette Lewis jako...
Amerykański serial kryminalny zrealizowany na podstawie australijskiego oryginału. Pewnego dnia Ben Crawford odkrywa w lesie zwłoki małego synka sąsiadów, Toma Murphy'ego. To wydarzenie zamienia... pokaż całość
|
|
3:10 |
Odc. 25 , USA 2008-2009
Reż. Dennis Smith
Wyk. Mark Harmon jako Special Agent Jethro Gibbs, Michael...
Do głównych zadań detektywów rządowej agencji NCIS należy wykrywanie przestępstw, które są powiązane z marynarką wojenną bądź korpusem piechoty morskiej. Emerytowany oficer dochodzeniowy... pokaż całość
|
|
3:05 |
Odc. 2 , USA 2015
Wyk. Viola Davis jako Annalise Keating, Charlie Weber jako...
Profesor Annalise Keating (Viola Davis) jest znakomitą wykładowczynią postępowania karnego. W ramach prowadzonych przez siebie zajęć na uczelni, studenci otrzymują od niej do rozwiązania... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|