|
|
|
|
|
Poniedziałek (2012-07-09)
|
|
|
|
|
|
|
|
PORANEK
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00 |
Odc. 7 , USA 2012
Sam Taylor, kierujący firmą Oriental Trading, która sprzedaje artykuły do organizacji imprez, dzięki odpowiedniej charakteryzacji jest nie do rozpoznania dla podwładnych. Zatrudnia się we własnym... pokaż całość
|
|
6:00 |
Odc. 15
Ostatni dzień wyprawy. Potwornie zmęczeni, niemal pozbawieni prowiantu, członkowie ekipy, rozpoczynają ostatni etap podejścia na Temple Mountain.
|
|
6:05 |
Odc. 3
Siły zbrojne II wojny światowej - oddziały specjalne, jednostki powietrzno-desantowe i tajne formacje oraz ich znaczenie podczas starć.
Historia światowej legendy służb specjalnych. Podczas II... pokaż całość
|
|
6:55 |
Odc. 8 , USA 2012
Dyrektor Yankee Candle, Harlan Kent, poddaje się charakteryzacji, by in cognito zatrudnić się we własnej firmie. Po pewnym czasie orientuje się, że jego perfekcjonizm w wykonywaniu nowych obowiązków tylko przysparza mu kłopotów.
|
|
6:30 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2009
Dziennikarz Trevor McDonald prezentuje najciekawsze zakątki wysp karaibskich.
Celem podróży Trevora McDonalda są tereny Barbados i Jamajki. Gospodarz programu spotyka się z magikiem Davidem... pokaż całość
|
|
|
|
|
7:05 |
Odc. 3-ost. , Wielka Brytania 2006
Wyk. Simon Poland jako Himself, David Attenborough jako...
Nawiązujący do serialu dokumentalnego "Planeta Ziemia" program skupia się na globalnych zagadnieniach dotyczących ekologii. Twórcy serii ukazują degradację środowiska naturalnego i mówią o... pokaż całość
|
|
7:55 |
Odc. 10 , Wielka Brytania 2005
Walter przewozi Churchilla w starej wojskowej ciężarówce bocznymi uliczkami Teheranu. Unikają w ten sposób zamachu.
|
|
7:40 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2009
Dokumentalna seria o widowiskach natury, do jakich dochodzi w trakcie cyklicznych zmian pór roku w niektórych częściach świata.
Raz do roku na stosunkowo niewielkim obszarze sawanny Serengeti... pokaż całość
|
|
|
|
|
8:10 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2000
Wyk. Terence Stamp jako Narrator
Historia piłki nożnej i prezentacja sylwetek najsłynniejszych piłkarzy świata. Wywiady z Maradoną, Pelém, Zinédinem Zidanem i Ronaldo.
Dokumentaliści analizują wpływ, jaki piłka nożna mogła... pokaż całość
|
|
8:55 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2011
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
W 18. serii programu widzowie zobaczą wszystko to, z czego "Top Gear" słynie. Nie zabraknie więc niesamowitych wyczynów, zwariowanych wyzwań i raportów specjalnych. Kolejne odcinki programu... pokaż całość
|
|
8:40 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2010
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Piętnasta seria programu dla pasjonatów motoryzacji. James wjeżdża na aktywny wulkan w Islandii toyotą hilux.
Pasjonaci motoryzacji szukają superwozu. Gwiazdą w samochodzie za rozsądną cenę jest... pokaż całość
|
|
|
|
|
9:15 |
Odc. 4
Gwiazda słoneczna i krążące wokół niej osiem planet tworzą strukturę powiązaną wzajemnymi oddziaływaniami. Naukowcy wciąż analizują właściwości oraz funkcjonowanie poszczególnych planet,... pokaż całość
|
|
9:55 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2011
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
W 18. serii programu widzowie zobaczą wszystko to, z czego "Top Gear" słynie. Nie zabraknie więc niesamowitych wyczynów, zwariowanych wyzwań i raportów specjalnych. Kolejne odcinki programu... pokaż całość
|
|
9:50 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2010
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Piętnasta seria programu dla pasjonatów motoryzacji. James wjeżdża na aktywny wulkan w Islandii toyotą hilux.
Tym razem gospodarze programu mają niespodziankę dla domatorów, którzy jednocześnie... pokaż całość
|
|
|
|
|
10:20 |
Odc. 8 , Wielka Brytania 2009
Właściciele brytyjskich firm zatrudniają się we własnych przedsiębiorstwach jako szeregowi pracownicy. Zamierzają dowiedzieć się, jak wyglądają warunki pracy w ich firmach i jakie nastroje... pokaż całość
|
|
10:55 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2011
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
W 18. serii programu widzowie zobaczą wszystko to, z czego "Top Gear" słynie. Nie zabraknie więc niesamowitych wyczynów, zwariowanych wyzwań i raportów specjalnych. Kolejne odcinki programu... pokaż całość
|
|
10:50 |
Odc. 7 , USA 2010
Wyk. Adam Ferrara jako Himself - Host, Tanner Foust jako...
Amerykańska wersja popularnego na całym świecie programu Prowadzą ją komik Adam Ferrara, kierowca rajdowy Tanner Foust i znawca wyścigów Rutledge Wood. Tak jak ich brytyjscy koledzy gospodarze... pokaż całość
|
|
|
|
|
11:20 |
Odc. 1 , Magazyn motoryzacyjny , Wielka Brytania 2008
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May prezentują nowe modele samochodów. Stałym elementem programu jest poddawanie samochodów niespotykanym nigdzie indziej testom.
|
|
|
11:50 |
Odc. 12 , USA 2012
Szefowa Fastsigns Catherine Monson rozpoczyna pracę incognito we własnej firmie. Obserwuje jednego z pracowników, który nie potrafi się skupić na pracy ani zająć klientami.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POŁUDNIE
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00 |
Odc. 7 , USA 2012
Sam Taylor, kierujący firmą Oriental Trading, która sprzedaje artykuły do organizacji imprez, dzięki odpowiedniej charakteryzacji jest nie do rozpoznania dla podwładnych. Zatrudnia się we własnym... pokaż całość
|
|
|
12:20 |
Odc. 10 , Wielka Brytania 2007
Filmowcy towarzyszą funkcjonariuszom policji podczas różnych, często niebezpiecznych zadań. W pierwszym odcinku wspólnie ze stróżami prawa badają zjawisko śmierci kobiet na drogach.... pokaż całość
|
|
12:55 |
Odc. 8 , USA 2012
Dyrektor Yankee Candle, Harlan Kent, poddaje się charakteryzacji, by in cognito zatrudnić się we własnej firmie. Po pewnym czasie orientuje się, że jego perfekcjonizm w wykonywaniu nowych obowiązków tylko przysparza mu kłopotów.
|
|
12:50 |
Odc. 10 , USA 2010
Kontynuacja amerykańskiej edycji programu, w którym biznesmeni anonimowo zatrudniają się we własnych firmach. W ten sposób mają okazję sprawdzić, jak w rzeczywistości wygląda sytuacja ich... pokaż całość
|
|
12:55 |
Odc. 3
Siły zbrojne II wojny światowej - oddziały specjalne, jednostki powietrzno-desantowe i tajne formacje oraz ich znaczenie podczas starć.
Historia światowej legendy służb specjalnych. Podczas II... pokaż całość
|
|
13:55 |
Odc. 10 , Wielka Brytania 2005
Walter przewozi Churchilla w starej wojskowej ciężarówce bocznymi uliczkami Teheranu. Unikają w ten sposób zamachu.
|
|
13:45 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2011
Reż. Louise Hooper
Twórcy serii korzystają z danych historycznych, m.in. zabytków piśmiennictwa, a także z osiągnięć nauki, m.in. nowoczesnej grafiki komputerowej, by przedstawić obraz metropolii w dobie wielkich... pokaż całość
|
|
13:55 |
Odc. 3-ost. , Wielka Brytania 2006
Wyk. Simon Poland jako Himself, David Attenborough jako...
Nawiązujący do serialu dokumentalnego "Planeta Ziemia" program skupia się na globalnych zagadnieniach dotyczących ekologii. Twórcy serii ukazują degradację środowiska naturalnego i mówią o... pokaż całość
|
|
14:55 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2010
Reż. John Hodgson
Brytyjski komik, aktor i scenarzysta Paul Merton odwiedza najciekawsze i najzabawniejsze zakątki Starego Kontynentu. Podróżując po Niemczech, Irlandii, Włoszech, Francji i Hiszpanii, poszukuje... pokaż całość
|
|
14:50 |
Odc. 5 Wielka Brytania
Twórcy serialu docierają do miejsc, do których użytkownicy metra nie mają dostępu, oraz przedstawiają kilkoro ludzi z liczącego 19 tysięcy osób personelu sieci. Rozmawiają z członkiem zarządu... pokaż całość
|
|
|
|
|
15:00 |
Odc. 5
Gwiazda słoneczna i krążące wokół niej osiem planet tworzą strukturę powiązaną wzajemnymi oddziaływaniami. Naukowcy wciąż analizują właściwości oraz funkcjonowanie poszczególnych planet,... pokaż całość
|
|
15:55 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2009
Dziennikarz Trevor McDonald prezentuje najciekawsze zakątki wysp karaibskich.
Celem podróży Trevora McDonalda są tereny Barbados i Jamajki. Gospodarz programu spotyka się z magikiem Davidem... pokaż całość
|
|
15:55 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2010
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Piętnasta seria programu dla pasjonatów motoryzacji. James wjeżdża na aktywny wulkan w Islandii toyotą hilux.
Tym razem gospodarze programu mają niespodziankę dla domatorów, którzy jednocześnie... pokaż całość
|
|
|
|
|
16:05 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2000
Wyk. Terence Stamp jako Narrator
Historia piłki nożnej i prezentacja sylwetek najsłynniejszych piłkarzy świata. Wywiady z Maradoną, Pelém, Zinédinem Zidanem i Ronaldo.
Dokumentaliści analizują wpływ, jaki piłka nożna mogła... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2011
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
W 18. serii programu widzowie zobaczą wszystko to, z czego "Top Gear" słynie. Nie zabraknie więc niesamowitych wyczynów, zwariowanych wyzwań i raportów specjalnych. Kolejne odcinki programu... pokaż całość
|
|
17:00 |
Odc. 7 , USA 2010
Wyk. Adam Ferrara jako Himself - Host, Tanner Foust jako...
Amerykańska wersja popularnego na całym świecie programu Prowadzą ją komik Adam Ferrara, kierowca rajdowy Tanner Foust i znawca wyścigów Rutledge Wood. Tak jak ich brytyjscy koledzy gospodarze... pokaż całość
|
|
17:05 |
Odc. 7 , USA 2010
Wyk. Adam Ferrara jako Himself - Host, Tanner Foust jako...
Amerykańska wersja popularnego na całym świecie programu Prowadzą ją komik Adam Ferrara, kierowca rajdowy Tanner Foust i znawca wyścigów Rutledge Wood. Tak jak ich brytyjscy koledzy gospodarze... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WIECZÓR
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2011
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
W 18. serii programu widzowie zobaczą wszystko to, z czego "Top Gear" słynie. Nie zabraknie więc niesamowitych wyczynów, zwariowanych wyzwań i raportów specjalnych. Kolejne odcinki programu... pokaż całość
|
|
18:00 |
Odc. 3
Simon i Jonathan wracają do rezerwatu Masai Mara. Z niecierpliwością czekają na spotkanie z dobrymi znajomymi, czyli stadem lwów, gepardzicą Amber i jej dziećmi oraz lampartem Shadowem.
Na brzegach... pokaż całość
|
|
18:00 |
Odc. 1 , Magazyn motoryzacyjny , Wielka Brytania 2008
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May prezentują nowe modele samochodów. Stałym elementem programu jest poddawanie samochodów niespotykanym nigdzie indziej testom.
|
|
|
18:30 |
Odc. 4
Simon i Jonathan wracają do rezerwatu Masai Mara. Z niecierpliwością czekają na spotkanie z dobrymi znajomymi, czyli stadem lwów, gepardzicą Amber i jej dziećmi oraz lampartem Shadowem.
Opera... pokaż całość
|
|
|
19:00 |
Odc. 5 Wielka Brytania
Twórcy serialu docierają do miejsc, do których użytkownicy metra nie mają dostępu, oraz przedstawiają kilkoro ludzi z liczącego 19 tysięcy osób personelu sieci. Rozmawiają z członkiem zarządu... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2009
Dokumentalna seria o widowiskach natury, do jakich dochodzi w trakcie cyklicznych zmian pór roku w niektórych częściach świata.
Raz do roku na stosunkowo niewielkim obszarze sawanny Serengeti... pokaż całość
|
|
19:00 |
Odc. 4 , Serial dokumentalny
Wyk. Richard Hammond, Julia Bradbury
W każdym odcinku serialu widzowie na całym świecie mogą oglądać dzikie zwierzęta w czasie rzeczywistym. Nadawane na żywo reportaże z Afryki prowadzi znany z "Top Gear" Richard Hammond, natomiast... pokaż całość
|
|
20:05 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2006
Reż. Holly Elson
Historia brytyjskiego zespołu rockowego, od okresu formowania się grupy (1961), po wydanie płyty 'Forty Licks' i tournée w 2002. Zbuntowani Rolling Stones przetrwali mimo licznych problemów.
|
|
20:00 |
Odc. 10 , USA 2010
Kontynuacja amerykańskiej edycji programu, w którym biznesmeni anonimowo zatrudniają się we własnych firmach. W ten sposób mają okazję sprawdzić, jak w rzeczywistości wygląda sytuacja ich... pokaż całość
|
|
20:00 |
Film dokumentalny , Wielka Brytania 2007
Reż. Clive Maltby
Autorzy przedstawiają sylwetkę króla Edwarda VIII, brytyjskiego władcy z dynastii Windsorów, i jego niechlubne sympatie polityczne. Urodzony w 1894 roku syn Jerzego V zasłyną głównie... pokaż całość
|
|
21:10 |
Odc. 2
Filmowcy rekonstruują obraz codziennego życia mieszkańców brytyjskich miast w czasie hitlerowskich bombardowań z 1940 r. Zastanawiają się m.in., jakie piętno na ich psychice odcisnęły te... pokaż całość
|
|
21:00 |
Odc. 12 , USA 2012
Szefowa Fastsigns Catherine Monson rozpoczyna pracę incognito we własnej firmie. Obserwuje jednego z pracowników, który nie potrafi się skupić na pracy ani zająć klientami.
|
|
21:00 |
Odc. 13 , USA 2012
Jose Mas jest szefem firmy MasTec. Mężczyzna sądzi, że nie ma ze swoimi pracownikami tak dobrego kontaktu, jaki miał kiedyś jego ojciec. Zmienia tożsamość, by ich lepiej poznać.
|
|
22:10 |
Odc. 3
Autorzy programu badają okoliczności tragedii, które zszokowały światową opinię publiczną. Analizują m.in. kulisy zamachu na World Trade Centre z 11 września 2001 roku, a także zamach bombowy... pokaż całość
|
|
22:00 |
Film dokumentalny
Poruszająca historia hinduskiej dziewczynki, która urodziła się z dwiema twarzami. Lokalni mieszkańcy uznali ją za boginię i otoczyli kultem. Tymczasem rodzice dziewczynki muszą podjąć szereg trudnych decyzji.
|
|
22:00 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2011
Twórcy serii w każdym odcinku omawiają inne zjawisko zachodzące we wszechświecie. Ponieważ rządzą tam te same prawa co na Ziemi, mogą się przy tym oprzeć na analizie fenomenów przyrodniczych... pokaż całość
|
|
23:20 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2011
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
W 18. serii programu widzowie zobaczą wszystko to, z czego "Top Gear" słynie. Nie zabraknie więc niesamowitych wyczynów, zwariowanych wyzwań i raportów specjalnych. Kolejne odcinki programu... pokaż całość
|
|
23:05 |
Odc. 7 , USA 2010
Wyk. Adam Ferrara jako Himself - Host, Tanner Foust jako...
Amerykańska wersja popularnego na całym świecie programu Prowadzą ją komik Adam Ferrara, kierowca rajdowy Tanner Foust i znawca wyścigów Rutledge Wood. Tak jak ich brytyjscy koledzy gospodarze... pokaż całość
|
|
23:00 |
Odc. 2 , Magazyn motoryzacyjny , Wielka Brytania 2008
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May prezentują nowe modele samochodów. Stałym elementem programu jest poddawanie samochodów niespotykanym nigdzie indziej testom.
|
|
00:20 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2011
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
W 18. serii programu widzowie zobaczą wszystko to, z czego "Top Gear" słynie. Nie zabraknie więc niesamowitych wyczynów, zwariowanych wyzwań i raportów specjalnych. Kolejne odcinki programu... pokaż całość
|
|
00:05 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2010
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Piętnasta seria programu dla pasjonatów motoryzacji. James wjeżdża na aktywny wulkan w Islandii toyotą hilux.
Pasjonaci motoryzacji szukają superwozu. Gwiazdą w samochodzie za rozsądną cenę jest... pokaż całość
|
|
00:05 |
Odc. 11 , Wielka Brytania 2007
Filmowcy towarzyszą funkcjonariuszom policji podczas różnych, często niebezpiecznych zadań. W pierwszym odcinku wspólnie ze stróżami prawa badają zjawisko śmierci kobiet na drogach.... pokaż całość
|
|
|
|
00:30 |
Odc. 12 , Wielka Brytania 2007
Filmowcy towarzyszą funkcjonariuszom policji podczas różnych, często niebezpiecznych zadań. W pierwszym odcinku wspólnie ze stróżami prawa badają zjawisko śmierci kobiet na drogach.... pokaż całość
|
|
1:25 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2011
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
W 18. serii programu widzowie zobaczą wszystko to, z czego "Top Gear" słynie. Nie zabraknie więc niesamowitych wyczynów, zwariowanych wyzwań i raportów specjalnych. Kolejne odcinki programu... pokaż całość
|
|
1:10 |
Odc. 4 , Wielka Brytania 2010
Prow. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May
Piętnasta seria programu dla pasjonatów motoryzacji. James wjeżdża na aktywny wulkan w Islandii toyotą hilux.
Tym razem gospodarze programu mają niespodziankę dla domatorów, którzy jednocześnie... pokaż całość
|
|
1:05 |
Odc. 13 , USA 2012
Jose Mas jest szefem firmy MasTec. Mężczyzna sądzi, że nie ma ze swoimi pracownikami tak dobrego kontaktu, jaki miał kiedyś jego ojciec. Zmienia tożsamość, by ich lepiej poznać.
|
|
2:25 |
Odc. 10 , Wielka Brytania 2005
Walter przewozi Churchilla w starej wojskowej ciężarówce bocznymi uliczkami Teheranu. Unikają w ten sposób zamachu.
|
|
2:10 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2009
Dokumentalna seria o widowiskach natury, do jakich dochodzi w trakcie cyklicznych zmian pór roku w niektórych częściach świata.
Raz do roku na stosunkowo niewielkim obszarze sawanny Serengeti... pokaż całość
|
|
2:00 |
Film dokumentalny , USA
India Hicks była druhną na ślubie księcia Karola i lady Diany. Miała wówczas 13 lat. Dziś opowiada o tym wydarzeniu.
|
|
|
|
2:55 |
Odc. 1/6 , Wielka Brytania 2005
Prow. Bruce Parry
Bruce Parry, były oficer marynarki wojennej, porzuca wygody zachodniej cywilizacji, aby poznać życie plemion w najodleglejszych zakątkach świata. Zastanawia się nad problemem wpływów naszej... pokaż całość
|
|
3:15 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2000
Reż. Richard Fretwell
Wyk. Emma Freud jako Herself - Presenter
Twórcy dokumentu opowiadają o tym, jak przez wieki seksualność człowieka była tabu, i jak wyglądała walka religii z takimi zjawiskami, jak m.in.: homoseksualizm, sadomasochizm i pornografia.
|
|
3:05 |
Odc. 2 Wielka Brytania
Autorzy ujawniają kulisy prac nad kilkoma projektami technicznymi. Odwiedzają trzy brytyjskie firmy, wykorzystujące nowoczesne technologie oraz inicjatywę najlepszych specjalistów w branży... pokaż całość
|
|
|
|
3:55 |
Odc. 15
Ostatni dzień wyprawy. Potwornie zmęczeni, niemal pozbawieni prowiantu, członkowie ekipy, rozpoczynają ostatni etap podejścia na Temple Mountain.
|
|
3:50 |
Odc. 5 , Wielka Brytania 2004
Autorzy przypominają przełomowe wydarzenia z historii ludzkości. Są wśród nich dramatyczne w skutkach katastrofy i tragedie, jak również doniosłe odkrycia naukowe. Każdy z odcinków poświęcony... pokaż całość
|
|
4:10 |
Odc. 3 , Wielka Brytania 2009
Autor książek o tematyce kulinarnej Stefan Gates chcąc poznać zwyczaje różnych narodów, podróżuje po świecie i uczestniczy w lokalnych świętach oraz festynach. Odwiedza Japonię, Meksyk,... pokaż całość
|
|
4:25 |
Odc. 10 , USA 2010
Kontynuacja amerykańskiej edycji programu, w którym biznesmeni anonimowo zatrudniają się we własnych firmach. W ten sposób mają okazję sprawdzić, jak w rzeczywistości wygląda sytuacja ich... pokaż całość
|
|
4:15 |
Odc. 1 , Wielka Brytania 2007
Prow. Tony Robinson
Tony Robinson wraz z archeologami i ekipą filmową odcinku udają się na wyspę Man, położoną między Wielką Brytanią a Irlandią.
Tony Robinson wraz z archeologami i ekipą filmową udaje się na... pokaż całość
|
|
5:05 |
Odc. 2 Wielka Brytania
Autorzy ujawniają kulisy prac nad kilkoma projektami technicznymi. Odwiedzają trzy brytyjskie firmy, wykorzystujące nowoczesne technologie oraz inicjatywę najlepszych specjalistów w branży... pokaż całość
|
|
5:10 |
Odc. 12 , USA 2012
Szefowa Fastsigns Catherine Monson rozpoczyna pracę incognito we własnej firmie. Obserwuje jednego z pracowników, który nie potrafi się skupić na pracy ani zająć klientami.
|
|
5:05 |
Odc. 2 , Wielka Brytania 2005
Prow. Bruce Parry
Bruce Parry, były oficer marynarki wojennej, porzuca wygody zachodniej cywilizacji, aby poznać życie plemion w najodleglejszych zakątkach świata. Zastanawia się nad problemem wpływów naszej... pokaż całość
|
|
|
|
|
|
|
|