m.tv.pl

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów. Crocket i Tubbs szukają Calderone'a na Bahamach. Okazuje się, że handlarz kokainy nadal korzysta z usług płatnego mordercy, który zabił porucznika Rodrigueza. Policjanci dowiadują się, gdzie płatny morderca ma odebrać drugą część pieniędzy. Tubbs zaprzyjaźnia się z Angeliną Mederą. Okazuje się, że to córka Calderone'a. Crocket podaje się za płatnego zabójcę i próbuje spotkać się z Calderonem. Nie ma pojęcia, że narkotykowy baron wie, kim Sonny jest naprawdę. Crocket wpada w zasadzkę. Tymczasem Tubbs wyjawia Angelinie swoją prawdziwą tożsamość i prawdę o jej ojcu. Udają się razem do domu, gdzie jej ojciec ma właśnie zamiar zabić Crocketa. Dochodzi do strzelaniny, w wyniku której Calderone ginie.

Czas trwania: 46 min

Nagrody: Złoty Glob - aktor drugoplanowy w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym

Obsada: Don Johnson jako det. James "Sonny" Crockett, Edward James Olmos jako porucznik Martin Castillo, Michael Talbott jako det. Stan Switek, Philip Michael Thomas jako det. Ricardo Tubbs, Olivia Brown jako det. Trudy Joplin, Saundra Santiago jako det. Gina Navarro Calabrese, John Diehl jako det. Larry Zito,

Reżyseria: Paul Michael Glaser,