m.tv.pl

Detektyw Mac Taylor ze współpracownikami prowadzi dochodzenia w sprawie brutalnych przestępstw, popełnianych na terenie Nowego Jorku. Miguel Martinez, syn hiszpańskiej konsul w Nowym Jorku Evy Martinez i menedżer znanego klubu, zostaje znaleziony martwy w swoim apartamencie. Gdy ekipa Maca przyjeżdża na miejsce, zastaje tam śledczego z Barcelony i wuja ofiary, Hectora Vargasa (Jsu Garcia). Taylor jest wściekły, gdyż obecność Hiszpana znacznie utrudnia dochodzenie. Tymczasem w hiszpańskim konsulacie w Nowym Jorku odnajduje się dziewczyna denata, Natalia. To ona znalazła ciało Miguela, ale zamiast poinformować policję, zadzwoniła do Evy Martinez, a następnie uciekła. Vargas o tym wiedział. Nie przekazał jednak tych informacji swoim amerykańskim kolegom. Mac zaczyna zastanawiać się, co jeszcze ukrywa przed nim śledczy z Barcelony. Tymczasem Danny i Don ruszają w pościg za dilerem, który popadł w konflikt z Martinezem, bo sprzedawał w jego klubie narkotyki. Lindsay przeprowadza badania toksykologiczne krwi ofiary. Ich wyniki powodują, że w sprawie następuje przełom.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Gary Sinise jako detektyw Mac Taylor, Sela Ward jako Josephine "Jo" Danville, Hill Harper jako dr Sheldon Hawkes, Eddie Cahill jako detektyw Don Flack, Carmine Giovinazzo jako detektyw Danny Messer, Anna Belknap jako Lindsay Monroe Messer, Robert Joy jako dr Sid Hammerback, A.J. Buckley jako Adam Ross, Melina Kanakaredes jako detektyw Stella Bonasera,

Reżyseria: Scott White,