m.tv.pl

Kolejne perypetie sąsiadujących ze sobą Bouleyów i Lepiców, którzy stosują skrajnie różne metody wychowania. Pierwsi z nich żyją zgodnie z duchem czasu: są tolerancyjni wobec swoich pociech, kładą nacisk na uczucia i dialog, odrzucają tradycyjny model rodziny, w której dorośli mają władzę nad dziećmi, pragną być dla nich wsparciem. Drudzy żyją zgodnie z zasadami przekazanymi im przez rodziców: pragną zaszczepić swoim dzieciom tradycyjne wartości, w relacjach z pociechami stawiają na szacunek i edukację, nie zamierzają być dla nich przyjaciółmi, lecz autorytetem. Jednak w obliczu fantazji i młodzieńczego buntu nastolatków okazuje się, że żaden z tych modeli nie jest doskonały. Oba małżeństwa nie radzą sobie ze swoimi dziećmi.

Program nadawany w języku polskim.