m.tv.pl

Porucznik Horatio Caine i jego współpracownicy z elitarnej jednostki śledczej badają okoliczności różnych przestępstw na południu Florydy. Na terenie parku Everglades znaleziono martwego mężczyznę ze strzałą w piersi. Tuż obok Horatio i jego zespół zastają przerażonego człowieka. Strażnik parku zeznaje, że kilka godzin wcześniej bezskutecznie ścigał tajemniczego myśliwego. Tymczasem Eric i Walter przesłuchują znalezionego przy zwłokach mężczyznę. Haitańczyk Jean Guiton przyznaje, że znał ofiarę. Ślady na ich ciałach dowodzą, że obaj byli skuci kajdankami i torturowani. Guiton jest tak zastraszony, że nie chce nic więcej powiedzieć. Przebywa w USA nielegalnie. Boi się o swoją rodzinę, która przyjechała razem z nim. Wkrótce śledczy trafiają na trop ekskluzywnego klubu łowieckiego. Podejrzewają, że jego członkowie polują na imigrantów z Haiti i Kuby z użyciem strzał stosowanych do zabijania dużych zwierząt. Horatio i jego zespół muszą ich odnaleźć, zanim zginie kolejny niewinny człowiek.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: David Caruso jako porucznik Horatio Caine, Emily Procter jako Calleigh Duquesne, Adam Rodriguez jako Eric Delko, Jonathan Togo jako Ryan Wolfe, Rex Linn jako detektyw Frank Tripp, Eva La Rue jako Natalia Boa Vista, Omar Benson Miller jako Walter Simmons,

Reżyseria: Adam Rodriguez,