m.tv.pl

Dalsze losy śledczych z wyspy Oahu. Po ślubie Kono i Adam układają sobie życie i oswajają się z nową sytuacją. Catherine rozważa, czy osiąść tu na stałe. Zakochany w niej Steve obawia się porzucenia. Zespół rusza do akcji na wieść o tym, że na jednej z łodzi rybackich ludzie wykorzystywani są do niewolniczej pracy. Dunn zdradza na czym polega jej misja.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Alex O'Loughlin jako Steve McGarrett, Scott Caan jako Danny 'Danno' Williams, Daniel Dae Kim jako Chin Ho Kelly, Grace Park jako Kono Kalakaua, Masi Oka jako Dr. Max Bergman, Taylor Wily jako Kamekona, Michelle Borth jako Catherine Rollins, Dennis Chun jako Sgt. Duke Lukela,

Scenariusz: Peter M. Lenkov, Leonard Freeman, Alex Kurtzman, Roberto Orci,