m.tv.pl

Miasto Dawson słynie z wydobywania złota, a sezon właśnie się rozpoczął. Osoby zajmujące się poszukiwaniem kruszcu odliczają czas do przyjścia zimy i martwią się bieżącymi sprawami. Sezon zbliża się ku końcowi. Karl musi sobie wreszcie uświadomić, że jest szefem, a nie przyjacielem swoich pracowników. Ken analizuje działkę.

Program nadawany w języku polskim.