m.tv.pl

Detektywi Chester "Chase" McDonald i August Brooks pracują w policji w Los Angeles. Mimo różnicy charakterów tworzą niezwykle zgrany zespół i są niezwykle skuteczni. Pierwszy nie waha się naginać policyjnego regulaminu, drugi zaś stara się przestrzegać reguł. Więzień ucieka z policyjnego transportu. Chase i August wyruszają w pościg. Trafiają na trop zbiega. Podczas pościgu wpadają na plan filmu, na którym przygotowywana jest kaskaderska scena z udziałem samochodów.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Wolf Larson jako Det. Chester "Chase" McDonald, Steven Williams jako Det. August Brooks, Kenneth Tigar jako Captain Jensen, Dawn Eason jako Jodi, Renee Tenison jako Kendra Brooks, Clay Banks jako Det. Sam Richardson, Christopher Boyer jako Arnold Cragmeyer, Jessica Cushman jako Annie Mason, Sugar Ray Leonard jako Det. Benny Lewis, Don Niam jako Hit Man, Charles Tentindo jako Detective Slater,

Reżyseria: Richard Pepin,