m.tv.pl

Detektywi Chester "Chase" McDonald i August Brooks pracują w policji w Los Angeles. Mimo różnicy charakterów tworzą niezwykle zgrany zespół i są niezwykle skuteczni. Pierwszy nie waha się naginać policyjnego regulaminu, drugi zaś stara się przestrzegać reguł. Zakład produkujący procesory do komputerów zostaje okradziony. Straty wynoszą 6 milionów dolarów. Chase i August podejrzewają, że rabunku mógł dokonać właściciel sklepu z komputerami, Ray Bernard. Detektywi podszywają się więc pod menedżerów firmy komputerowej i jadą do jego sklepu. Udaje im się zdobyć zaufanie Bernarda. Dzięki niemu docierają do grupy przestępczej i zaczynają ją rozpracowywać.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Wolf Larson jako Det. Chester "Chase" McDonald, Steven Williams jako Det. August Brooks, Kenneth Tigar jako Captain Jensen, Dawn Eason jako Jodi, Renee Tenison jako Kendra Brooks, Clay Banks jako Det. Sam Richardson, Christopher Boyer jako Arnold Cragmeyer, Jessica Cushman jako Annie Mason, Sugar Ray Leonard jako Det. Benny Lewis, Don Niam jako Hit Man, Charles Tentindo jako Detective Slater,

Reżyseria: Paul G. Volk,