m.tv.pl

Detektywi Chester "Chase" McDonald i August Brooks pracują w policji w Los Angeles. Mimo różnicy charakterów tworzą niezwykle zgrany zespół i są niezwykle skuteczni. Pierwszy nie waha się naginać policyjnego regulaminu, drugi zaś stara się przestrzegać reguł. Mordowane są byłe gwiazdy popularnego w latach 60. programu "Kapitan Crimestopper". August podejrzewa, że zabójcą może być jeden z występujących tam niegdyś aktorów, Wayne Berry. "Chase" jednak nie zgadza się z tą teorią. Nie wierzy, że bohater jego dzieciństwa może być zabójcą. Na jednym z miejsc przestępstwa detektywi zatrzymują mężczyznę przebranego za superbohatera. Okazuje się, że jest nim sam Berry, który na własną rękę chciał znaleźć mordercę. Dowody wykazują, że schwytany aktor nie jest poszukiwanym mordercą, zostaje więc uwolniony. Wkrótce, w czasie rozdawania autografów, dochodzi do nieudanego zamachu na życie Berry'ego. Wydarzenie to naprowadza "Chase'a" i Augusta na trop prawdziwego mordercy.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Wolf Larson jako Det. Chester "Chase" McDonald, Steven Williams jako Det. August Brooks, Kenneth Tigar jako Captain Jensen, Dawn Eason jako Jodi, Renee Tenison jako Kendra Brooks, Clay Banks jako Det. Sam Richardson, Christopher Boyer jako Arnold Cragmeyer, Jessica Cushman jako Annie Mason, Sugar Ray Leonard jako Det. Benny Lewis, Don Niam jako Hit Man, Charles Tentindo jako Detective Slater,