m.tv.pl

Drugi sezon popularnego serialu kryminalnego. Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń". August otrzymuje niebezpieczne polecenie służbowe. Ma przeniknąć do organizacji przestępczej jako Jake Rheams, znany handlarz narkotykami, który niedawno został aresztowany. Rheams przybył do Los Angeles, aby przeprowadzić transakcję z organizacją gangsterską niejakiego Carlettiego. W tej roli ma go zastąpić August, by złapać przestępców na gorącym uczynku. Detektyw poznaje Ginę Carletti, piękną i uwodzicielską córkę bossa. Alex Zota, prawa ręka Carlettiego, od samego początku podejrzewa Augusta. Nie wierzy, że naprawdę nazywa się Jake Rheams, i postanawia go sprawdzić. Wiedzę, o którą chodzi gangsterowi, posiada jedynie prawdziwy Rheams. W końcu Zota zyskuje pewność co do policyjnego podstępu i próbuje zabić Augusta. Na szczęście w porę pojawia się Chase i ratuje życie przyjacielowi. Wywiązuje się strzelanina i August zostaje ranny.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Wolf Larson jako Det. Chester "Chase" McDonald, Steven Williams jako Det. August Brooks, Kenneth Tigar jako Captain Jensen, Dawn Eason jako Jodi, Renee Tenison jako Kendra Brooks, Clay Banks jako Det. Sam Richardson, Christopher Boyer jako Arnold Cragmeyer, Jessica Cushman jako Annie Mason, Sugar Ray Leonard jako Det. Benny Lewis, Don Niam jako Hit Man, Charles Tentindo jako Detective Slater,

Reżyseria: Bryan Goeres,