m.tv.pl

Drugi sezon popularnego serialu kryminalnego. Dwaj detektywi Chester "Chase" McDonald (Wolf Larson) oraz August Brooks (Steven Williams) pracują w policji w Los Angeles. Mimo że różnią się od siebie jak ogień i woda, tworzą niezwykle zgrany zespół. McDonald, blondyn, przystojny i zawsze elegancki, jest bardzo energiczny i ma zdolności przywódcze. Nie waha się naginać policyjnego regulaminu, bo uważa, że przede wszystkim liczy się skuteczność. Brooks natomiast to czarnoskóry policjant z 16-letnim stażem. Jest więc doświadczony i dlatego stara się trzymać reguł. Często musi powstrzymywać swojego partnera przed nieprzemyślanymi działaniami. Przez tę różnicę usposobień zdarza się, że pojawiają się między nimi nieporozumienia. Są jednak niezwykle skuteczni. Serial zrealizowany z rozmachem, pełen efektownych pościgów i zupełnie niespodziewanych zwrotów akcji. Powstał w oparciu o filmowy hit "Zabójcza broń". Chase i August ścigają Patricię i Johnny'ego, matkę i syna, którzy wspólnie rabują banki, odpowiedzialni są też za inne napady, a nawet morderstwa. Jedną z ich ofiar był Gary, chłopak Annie. Kobieta była świadkiem zabójstwa Gary'ego i ma zeznawać przed sądem. Pewnego dnia ktoś próbuje ją zamordować. Tymczasem Chase i August przyglądają się obrabowanemu przedsiębiorstwu produkującemu samochody opancerzone. Zastanawiają się, czy pracownicy nie współpracowali z przestępcami. Przesłuchują jednego z nich, Morty'ego Feinberga, który utrzymuje, że nie ma absolutnie nic wspólnego z napadem. Wkrótce okazuje się jednak, że kłamał, ponieważ jest powiązany z Patricią i Johnnym. W rozwiązaniu sprawy detektywom pomaga Annie. Tymczasem dwoje przestępców, znów z pomocą Feinberga, planuje kolejny skok.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Wolf Larson jako Det. Chester "Chase" McDonald, Steven Williams jako Det. August Brooks, Kenneth Tigar jako Captain Jensen, Dawn Eason jako Jodi, Renee Tenison jako Kendra Brooks, Clay Banks jako Det. Sam Richardson, Christopher Boyer jako Arnold Cragmeyer, Jessica Cushman jako Annie Mason, Sugar Ray Leonard jako Det. Benny Lewis, Don Niam jako Hit Man, Charles Tentindo jako Detective Slater,

Reżyseria: Cole S. McKay,