m.tv.pl

Detektywi Chester "Chase" McDonald i August Brooks pracują w policji w Los Angeles. Mimo różnicy charakterów tworzą niezwykle zgrany zespół i są niezwykle skuteczni. Pierwszy nie waha się naginać policyjnego regulaminu, drugi zaś stara się przestrzegać reguł. Chase i August jako wolontariusze biorą udział w programie, którego celem jest odwiedzenie trudnej młodzieży od zamiaru dołączenia do któregoś z ulicznych gangów. Jednym z ich podopiecznych jest Andre. Pewnego dnia brat chłopca, który należy do grupy przestępczej, zostaje zastrzelony. Andre chce się zemścić. Nie pomagają perswazje Chase'a i Augusta, że sprawą ta zajmie się policja. Detektywi muszą powstrzymać chłopca, zanim ten przekreśli swoją szansę na lepszą przyszłość.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Wolf Larson jako Det. Chester "Chase" McDonald, Steven Williams jako Det. August Brooks, Kenneth Tigar jako Captain Jensen, Dawn Eason jako Jodi, Renee Tenison jako Kendra Brooks, Clay Banks jako Det. Sam Richardson, Christopher Boyer jako Arnold Cragmeyer, Jessica Cushman jako Annie Mason, Sugar Ray Leonard jako Det. Benny Lewis, Don Niam jako Hit Man, Charles Tentindo jako Detective Slater,

Reżyseria: Richard Pepin,