m.tv.pl

Brandon (Jason Priestley) poszukuje pracy na wakacje. Zostaje zatrudniony w Beverly Hills Beach Club, gdzie spotyka dziewczynę, która nazywa się Emily Valentine. Tymczasem ojciec Dylana otrzymuje karę więzienia. Jackie, matka Kelly, zakochuje się w ojcu Dylana. Andrea (Gabrielle Carteris) może zostać wyrzucona ze szkoły, jeśli odkryją, że dziewczyna nie należy do regionu, gdzie znajduje się placówka. Ojciec Dylana zostaje aresztowany. Syn nie chce spędzać wakacji na Hawajach u swojej ekscentrycznej matki. W czasie surfowania chłopak odnosi obrażenia i Cindy zgadza się wziąć go pod opiekę, dopóki nie wyzdrowieje. Zarówno Brenda, jak i jej ojciec nie są tym zachwyceni. Jim przyłapuje Dylana całującego się z Brendą. Żąda, by chłopak wyprowadził się w ciągu dwóch dni. Dylan wymyka się w środku nocy i nocuje w kabinie klubu plażowego. Brandon znajduje Dylana i przekonuje go, by wrócił do domu Walshów. Jim pomaga Dylanowi uporać się z jego uczuciami do ojca. Kelly umawia się na randkę z atrakcyjnym kolegą z klasy, ale jest rozczarowana, kiedy ten zachowuje się bardzo powściągliwie. Chłopak wyznaje jej, że ma problemy z identyfikacją seksualną. Na kursie aktorskim Donna i David muszą wystąpić razem w scenie z "Romea i Julii".

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Shannen Doherty jako Brenda Walsh, Jason Priestley jako Brandon Walsh, Tori Spelling jako Donna Martin, Jennie Garth jako Kelly Taylor, Ian Ziering jako Steve Sanders, Gabrielle Carteris jako Andrea Zuckerman, Brian Austin Green jako David Silver, Luke Perry jako Dylan McKay, James Eckhouse jako Jim Walsh,