m.tv.pl

Brandon (Jason Priestley) poszukuje pracy na wakacje. Zostaje zatrudniony w Beverly Hills Beach Club, gdzie spotyka dziewczynę, która nazywa się Emily Valentine. Tymczasem ojciec Dylana otrzymuje karę więzienia. Jackie, matka Kelly, zakochuje się w ojcu Dylana. Andrea (Gabrielle Carteris) może zostać wyrzucona ze szkoły, jeśli odkryją, że dziewczyna nie należy do regionu, gdzie znajduje się placówka. Brandon dostaje się do drużyny lekkoatletycznej. Wielu kolegów z zespołu nie lubi go z powodu krytycznych artykułów, które napisał o drużynie futbolowej. Brandon, mając dość podziałów jakie wywołują jego publikacje, rozważa odejście z gazety. Większość zawodników zażywa sterydy. Steve za ich namową także zaczyna je brać, co wywołuje u niego huśtawkę nastrojów. Brandon i Andrea postanawiają przeprowadzić śledztwo. Znajomy Kelly z drużyny, Kyle, zdradza im prawdę. Trener zawiesza treningi do czasu, gdy wszyscy przyjmujący sterydy nie ujawnią się. Prawdziwi winowajcy podejrzewają, że to Steve ich zdradził i grożą mu pobiciem, jeśli nie weźmie winy na siebie. Brandon pożycza siostrze samochód. Brenda ma wypadek. Kobieta, która się z nią zderzyła, domaga się odszkodowania twierdząc, że doznała uszkodzenia kręgów szyjnych. Brenda odkrywa, że kobieta symuluje i nie pozwala jej na wyłudzenie pieniędzy.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 50 min

Obsada: Shannen Doherty jako Brenda Walsh, Jason Priestley jako Brandon Walsh, Tori Spelling jako Donna Martin, Jennie Garth jako Kelly Taylor, Ian Ziering jako Steve Sanders, Gabrielle Carteris jako Andrea Zuckerman, Brian Austin Green jako David Silver, Luke Perry jako Dylan McKay, James Eckhouse jako Jim Walsh,