m.tv.pl

Zespół policjantów, którymi do niedawna dowodził Hank Voight (Jason Beghe), dba o bezpieczeństwo mieszkańców Chicago. W tym sezonie szef ekipy usiłuje sobie radzić z kolejnymi trudnościami. Zmiany nie omijają struktury zespołu, co prowadzi do nowych konfliktów i wyzwań, w tym do zmiany na stanowisku szefa ekipy. Relacje między Kim Burgess (Marina Squerciati) a Adamem Ruzkiem (Patrick John Flueger) są wyjątkowo napięte. Kobieta podejrzewa, że jej partner coś przed nią ukrywa. W jednym z odcinków śledczy ścigają skazańca, który porywa więzienną karetkę i bierze za zakładnika jednego ze strażników. O'Neal wysyła Voighta i zespół do zbadania nietypowej sprawy "martwej ryby", by odwrócić uwagę wywiadu od swojego syna. Plan się jednak komplikuje. Burgess wraca wspomnieniami do trudnej przeszłości.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Jason Beghe jako Hank Voight, Jesse Lee Soffer jako Jay Halstead, Patrick John Flueger jako Adam Ruzek, Marina Squerciati jako Kim Burgess, LaRoyce Hawkins jako Kevin Atwater, Tracy Spiridakos jako Hailey Upton, Michael Gaston jako Chief Patrick O'Neal, Amy Morton jako Trudy Platt, Ramona Edith Williams jako Makayla Ward, Giota Trakas jako Neighbor, Carmela Zumbado jako Anna Avalos, Kurt Naebig jako Lt. Bruce Belden, Alejandro Raya jako Officer Caswith, Adenike Thomas jako Alanah Mercer, Jimmy Caruso jako Patrolman, Cesar Jaime jako Paramedic Cesar, Marcus Hendricks jako Officer #1, Cisco Cotto jako News Commentator #2, Thomas Gaitsch jako Chris O'Malley, Cleveland Berto jako Andre Cooper, Jack Coleman jako Bob Ruzek,

Reżyseria: Marc Roskin,