m.tv.pl

Voight wraca do pracy. Jednostka wywiadowcza 21. okręgu okazuje się mieć jeszcze więcej spraw, niż jest w stanie obsłużyć. Jedną z nich jest wymagająca zaangażowania operacja antynarkotykowa. Zespół ponosi tragiczną stratę. Hank i Torres muszą zmierzyć się ze swoją przeszłością. Burgess zmaga się z osobistymi wątpliwościami. Cook i Atwater wdają się w konflikty ze współpracownikami. Gdy w obszarze kontrolowanym przez gangi zaczyna obowiązywać Inicjatywa Redukcji Przemocy, Voight przeprowadza przesłuchanie Reida, by zrozumieć jego zamiary.

Czas trwania: 55 min

Obsada: Jason Beghe jako Hank Voight, Marina Squerciati jako Kim Burgess, Patrick Flueger jako Adam Ruzek, LaRoyce Hawkins jako Kevin Atwater, Amy Morton jako Trudy Platt, Benjamin Levy Aguilar jako Dante Torres, Charles Stransky, Toya Turner jako Kiana Cook, Christian Stolte, Patrick John Flueger, Sara Bues, Shawn Hatosy,