m.tv.pl

Voight wraca do pracy. Jednostka wywiadowcza 21. okręgu okazuje się mieć jeszcze więcej spraw, niż jest w stanie obsłużyć. Jedną z nich jest wymagająca zaangażowania operacja antynarkotykowa. Zespół ponosi tragiczną stratę. Hank i Torres muszą zmierzyć się ze swoją przeszłością. Burgess zmaga się z osobistymi wątpliwościami. Cook i Atwater wdają się w konflikty ze współpracownikami. Voight i Chapman próbują odkryć niejawne interesy Zastępcy Szefa Reida. W tym czasie Reid zleca Wydziałowi Wywiadu zajęcie się sprawą kradzieży samochodów.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Jason Beghe jako Hank Voight, Marina Squerciati jako Kim Burgess, Patrick Flueger jako Adam Ruzek, LaRoyce Hawkins jako Kevin Atwater, Amy Morton jako Trudy Platt, Benjamin Levy Aguilar jako Dante Torres, Charles Stransky, Toya Turner jako Kiana Cook, Christian Stolte, Patrick John Flueger, Jason Beghe jako Hank Voight, Marina Squerciati jako Kim Burgess, Patrick Flueger jako Adam Ruzek, LaRoyce Hawkins jako Kevin Atwater, Benjamin Levy Aguilar jako Dante Torres, Toya Turner jako Kiana Cook, Amy Morton jako Trudy Platt, Sara Bues jako ASA Nina Chapman, Andrew Yackel jako Roland Gibson, Juan Javier Cardenas jako Jesus Otero, Shawn Hatosy jako Deputy Chief Charlie Reid, J.G. Smith jako Tracy Thorn, Bryan Dodds jako Detective McManus, Temeceka Harris jako CTA Manager, Dylan C. Smith jako Bartender, Patti Vasquez jako Neighbor 1, Beatriz Jamaica jako Neighbor 2,

Reżyseria: Paul McCrane,

Scenariusz: Michael Brandt, Derek Haas, Dick Wolf,