m.tv.pl

Hank Voight (Jason Beghe) i jego zespół jak zawsze mają ręce pełne roboty, walcząc z przestępczością w Chicago. Na horyzoncie pojawiają się też pierwsze, nieuchronne zmiany. Upton (Tracy Spiridakos) w dalszym ciągu ma do przepracowania wiele problemów natury osobistej. Gdy dostaje zadanie obserwacji tajnej jednostki kryzysowej, popada w konflikt psychologiem. Wkrótce też daje o sobie znać jej bagaż emocjonalny. Voight usiłuje wspierać swoją podwładną. Zdaje sobie jednak sprawę, że najlepiej pomoże jej jedynie naprawdę bliska osoba. Adam Ruzek jest zamieszany w sprawę napadu na nocny turniej pokera. Nie chcąc bezczynnie przyglądać się działaniom wydziału śledczego, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Czas trwania: 55 min

Obsada: Jason Beghe jako Hank Voight, Marina Squerciati jako Kim Burgess, Patrick Flueger jako Adam Ruzek, LaRoyce Hawkins jako Kevin Atwater, Amy Morton jako Trudy Platt, Tracy Spiridakos jako Hailey Upton, Benjamin Levy Aguilar jako Dante Torres, Ramona Edith Williams jako Makayla Ward,