m.tv.pl

Toronto. Pięcioro absolwentów akademii policyjnej: Andy McNally (Missy Peregrym), Dov Epstein (Gregory Smith), Gail Peck (Charlotte Sullivan), Traci Nash (Enuka Okuma) oraz Chris Diaz (Travis Milne) rozpoczyna pracę na ulicach największego miasta Kanady. Cała piątka szybko pojmuje, że brak doświadczenia może kosztować ich życie. Wszyscy przekonują się, że praca w policji wpływa na ich życie emocjonalne, towarzyskie i rodzinne. Andy i Gail rozpracowują sprawę napadu z bronią. Podczas wykonywania zadań poznają kobietę - Melanie, która jest ofiarą molestowana seksualnego, ale ze względu na rodzinne doświadczenia boi się rozmawiać z policją. Andy, chcąc jej pomóc, musi złamać zawodowy protokół. Dla młodej funkcjonariuszki to trudne doświadczenie. W tym czasie pozostali pracownicy jednostki w Toronto przygotowują się do wzięcia udziału w dorocznych zawodach bokserskich. Dochód z "Nocy Walki", jak określa się imprezę, przeznaczony zostanie na rzecz fundacji wspierającej emerytowanych policjantów.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 50 min

Obsada: Missy Peregrym jako Andy McNally, Peter Mooney jako Nick Collins, Gregory Smith jako Dov Epstein, Enuka Okuma jako Traci Nash, Travis Milne jako Chris Diaz, Charlotte Sullivan jako Gail Peck, Matt Gordon jako Oliver Shaw, Ben Bass jako Sam Swarek, Lyriq Bent jako Frank Best/ ..., Melanie Nicholls-King jako Noelle Williams/ ..., Noam Jenkins jako Detective Jerry Barber, Eric Johnson jako Detective Luke Callaghan, Kristin Booth jako Melanie,

Reżyseria: David Wellington,

Scenariusz: Tassie Cameron, Morwyn Brebner, Ellen Vanstone,