m.tv.pl

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Podczas grupowej sesji terapeutycznej Tim analizuje swoje niedawne interakcje z Lucy. Wyraża chęć naprawienia sytuacji. Miles i Bradford reagują na próbę włamania do schroniska dla kobiet. Diana, pracownica placówki, zostaje ranna w wyniku bójki. Bailey także angażuje się w walkę z napastnikiem. Miles grozi mężczyźnie, za co zostaje upomniany przez partnera. Ostatniego dnia nowicjatu Celiny samochód jej i Nolana zostaje skradziony przez Hammera i Mickeya Barnesa. Obaj przestępcy zostają schwytani i postanawiają współpracować, aby wydać kryminalistę wyższego szczebla. Harper i James zmagają się z różnicami w postrzeganiu egzekwowania prawa i budowania relacji ze społecznością. Dochodzą jednak do wniosku, że współpraca jest kluczowa dla wprowadzania systemowych zmian.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Nathan Fillion jako John Nolan, Alyssa Diaz jako Angela Lopez, Richard T. Jones jako Wade Grey, Melissa O'Neil jako Lucy Chen, Eric Winter jako Tim Bradford, Mekia Cox jako Nyla Harper, Shawn Ashmore jako Wesley Evers, Lisseth Chavez jako Celina Juarez, Jenna Dewan jako Bailey Nune, Brent Huff jako Quigley Smitty, Deric Augustine jako Miles Penn, Angel Parker jako Luna Grey, Steve Kazee jako Jason Wyler, Jimmy Gonzales jako Malvado, Virginia Kull, Ricky Whittle, Trenton Rostedt,

Reżyseria: Alexi Hawley,