m.tv.pl

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Wykorzystuje swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Podczas przeglądania nagrań z miejskich kamer Nolan dostrzega coś niepokojącego. Natychmiast informuje o tym Tima i Lopez. Rozpoznaje na ulicy płatnego zabójcę Malvado. Wspólnie dochodzą do wniosku, że morderca prawdopodobnie usuwa ślady dla swojego zleceniodawcy. Wieczorem John wyznaje Bailey, że Malvado znów się pojawił. Kobieta jest przerażona i obawia się, że jeśli zostanie schwytany, może próbować wykorzystać znajomość z nią dla własnych korzyści. W tym samym czasie Celina i Lucy prowadzą sprawę zaginionej matki i jej dziecka. Odkrywają, że zostały uprowadzona przez niezrównoważoną kobietę. Tim zgadza się pomóc Milesowi w nagraniu nowych materiałów szkoleniowych.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Nathan Fillion jako John Nolan, Alyssa Diaz jako Angela Lopez, Richard T. Jones jako Wade Grey, Melissa O'Neil jako Lucy Chen, Eric Winter jako Tim Bradford, Mekia Cox jako Nyla Harper, Shawn Ashmore jako Wesley Evers, Lisseth Chavez jako Celina Juarez, Jenna Dewan jako Bailey Nune, Brent Huff jako Quigley Smitty, Deric Augustine jako Miles Penn, Angel Parker jako Luna Grey, Steve Kazee jako Jason Wyler, Jimmy Gonzales jako Malvado,

Reżyseria: Alexi Hawley,