m.tv.pl

Los Angeles początków XXI wieku. Grupa doświadczonych oficerów policji robi wszystko co w ich mocy, aby zachować kontrolę nad miastem. W dniu wręczenia świadectw klasie Bena Cooper ma zły nastrój - boli go kręgosłup i nadużywa środki przeciwbólowe. Mężczyzna nie może udzielić synowi wsparcia, więc ten ostatecznie zmusza ojca, by udał się na odwyk. Tymczasem na świat przychodzi syn Sammy'ego. W dodatku prawdopodobny zabójca Nate'a umiera w jego ramionach po strzelaninie. Sammy chce zmienić tryb pracy i zająć się opieką nad policjantami, którzy niedawno ukończyli akademię. Jednym z nich jest Ben. Dewey nie potrafi być obojętny wobec uzależnionej od narkotyków prostytutki. Okazuje się, że Rodrigo to kochanek Lydii. Matka mężczyzny kwestionuje sens ich współpracy.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Michael Cudlitz jako Officer John Cooper, Shawn Hatosy jako Detective Sammy Bryant, Regina King jako Detective Lydia Adams, Ben McKenzie jako Officer Ben Sherman, C. Thomas Howell jako Officer Dewey Dudek, Arija Bareikis jako Officer Chickie Brown, Jamie McShane jako Sergeant Terry Hill, Michael McGrady jako Detective Daniel Salinger, Dorian Missick jako Detective Ruben Robinson,

Scenariusz: Ann Biderman,