m.tv.pl

Akcja serialu rozpoczyna się 5 lat po wydarzeniach znanych z ostatnich odcinków cyklu. Goku i Chi-chi mają 4-letniego synka o imieniu Son Gohana. Rodzina meszka w małej wiosce i wiedzie spokojne, szczęśliwe życie. Niestety, na Ziemię przybywa brat Goku, który chce ją podbić. Bulma odbiera telefon w sprawie jednego z produktów jej firmy - Capsule Corporation. Następnie otrzymuje zdjęcie, na którym widać maszynę czasu używaną przez Trunksa. Chłopak i jego towarzysze postanawiają zbadać tę tajemniczą sprawę. Okazuje się, że jest to dokładnie ta sama maszyna, którą Trunks przyleciał trzy lata później do swojego świata.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 23 min