m.tv.pl

Akcja serialu rozpoczyna się 5 lat po wydarzeniach znanych z ostatnich odcinków cyklu. Goku i Chi-chi mają 4-letniego synka o imieniu Son Gohana. Rodzina meszka w małej wiosce i wiedzie spokojne, szczęśliwe życie. Niestety, na Ziemię przybywa brat Goku, który chce ją podbić. Ulegając sugestii Chi-Chi, Krillin opuszcza Dom Genialnego Żółwia, aby przechwycić Bulmę, a jednocześnie zdobyć jej mechanizm wyłączający, zanim Cell ostatecznie wchłonie Androidy 17 i 18. Aby nie czekać bezczynnie, Tien również opuszcza dom Genialnego Żółwia, by pomóc Szatanowi Serduszko w trakcie pojedynku.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 23 min