m.tv.pl

Ciąg dalszy przygód ekipy agenta Callena (Chris O'Donnell) specjalizującej się w tajnych misjach. W pierwszym odcinku Callen i Sam znajdują się w pułapce - są uwięzieni w opanowanej przez terrorystów łodzi podwodnej. Tymczasem Na relację łączącą Kensi i Deeksa wpływa powrót agentki Talii. Między nią a Kensi nie układa się najlepiej. Wkrótce jednak agentka NCIS zostaje wysłana do Afganistanu. W firmie zajmującej się bezpieczeństwem w cyberprzestrzeni dochodzi do włamania. Callen zostaje odsunięty od prowadzenia śledztwa. Hetty informuje go, że jego dziewczyna, Joelle, jest jedną z głównych podejrzanych. W wolnych chwilach ekipa rozmawia o swoich wakacyjnych planach.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Chris O'Donnell jako G. Callen, Daniela Ruah jako Kensi Blye, Barrett Foa jako Eric Beale, Linda Hunt jako Henrietta 'Hetty' Lange, LL Cool J jako Sam Hanna, Eric Christian Olsen jako Marty Deeks, Renée Felice Smith jako Nell Jones, Miguel Ferrer jako Owen Granger,

Scenariusz: Shane Brennan,