m.tv.pl

Los Angeles początków XXI wieku. Grupa doświadczonych oficerów policji robi wszystko co w ich mocy, aby zachować kontrolę nad miastem. Detektyw Salinger nie na wystarczającej liczby agentów, dlatego prosi Lydię i Josie, aby wsparły Sammy'ego i Nate'a w śledztwie dotyczącym morderstw związanych z gangami. Kiedy ofiarą strzelaniny zostaje czteroletni chłopiec, w sprawę angażuje się cały wydział z południowego wschodu. Dewey powraca do służby po odwyku. Mimo zapewnień, że nie sięgnie już po alkohol, podczas patrolu nałóg znów go atakuje.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Michael Cudlitz jako Officer John Cooper, Shawn Hatosy jako Detective Sammy Bryant, Regina King jako Detective Lydia Adams, Ben McKenzie jako Officer Ben Sherman, C. Thomas Howell jako Officer Dewey Dudek, Arija Bareikis jako Officer Chickie Brown, Jamie McShane jako Sergeant Terry Hill, Michael McGrady jako Detective Daniel Salinger, Dorian Missick jako Detective Ruben Robinson,

Reżyseria: Christopher Chulack,

Scenariusz: Ann Biderman,