m.tv.pl

Los Angeles początków XXI wieku. Grupa doświadczonych oficerów policji robi wszystko co w ich mocy, aby zachować kontrolę nad miastem. Umiera pewna celebrytka. O morderstwo oskarżony zostaje jej mąż. Sprawą kieruje Adams, Ochoa i Russel. John jest sfrustrowany, ponieważ został natomiast oddelegowany do kierowania ruchem przed domem ofiary. Sammy wraca do ulicznego patrolu. Liczy, że w ten sposób pomści śmierć swojego partnera. Wkrótce w prasie pojawiają zdjęcia z miejsca zbrodni, przez co policjanci zaczynają wątpić w uczciwość Lydii. John przyjmuje inne zlecenie z policyjnego radia. Jego niesubordynacja ma zaskakujący finał.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Michael Cudlitz jako Officer John Cooper, Shawn Hatosy jako Detective Sammy Bryant, Regina King jako Detective Lydia Adams, Ben McKenzie jako Officer Ben Sherman, C. Thomas Howell jako Officer Dewey Dudek, Arija Bareikis jako Officer Chickie Brown, Jamie McShane jako Sergeant Terry Hill, Michael McGrady jako Detective Daniel Salinger, Dorian Missick jako Detective Ruben Robinson,

Scenariusz: Ann Biderman,