m.tv.pl

Los Angeles początków XXI wieku. Grupa doświadczonych oficerów policji robi wszystko co w ich mocy, aby zachować kontrolę nad miastem. Ben szuka okazji, by zemścić się na Davidzie Morganie - człowieku, który zgwałcił jego matkę - gdy ten kończy odsiadywać wyrok w więzieniu. Sierżant Hill ostrzega go, że zbyt pochopne działania mogą mieć negatywne skutki dla całego wydziału. Lydia i Josie kłócą się o sprawę morderstwa, którego dokonano za pomocą piły mechanicznej. Może to oznaczać koniec ich współpracy. Sammy nocuje u Nate'a, jednak wciąż rozmawia przez telefon z Tammy - nie mogą dojść do porozumienia. Russel pyta znajomego z pracy, czy pożyczy mu pieniądze, gdyż Dina zamroziła ich wspólne oszczędności.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Michael Cudlitz jako Officer John Cooper, Shawn Hatosy jako Detective Sammy Bryant, Regina King jako Detective Lydia Adams, Ben McKenzie jako Officer Ben Sherman, C. Thomas Howell jako Officer Dewey Dudek, Arija Bareikis jako Officer Chickie Brown, Jamie McShane jako Sergeant Terry Hill, Michael McGrady jako Detective Daniel Salinger, Dorian Missick jako Detective Ruben Robinson,

Reżyseria: Nelson McCormick,

Scenariusz: Ann Biderman,