m.tv.pl

W XXII wieku z Ziemi w głąb galaktyki wyrusza wielki statek kosmiczny. Kapitan Jonathan Archer (Scott Bakula) wraz ze swoją załogą podejmuje się misji, od której zależy przyszłość naszej planety. Tymczasem tajemnicza wyprawa obcych zagraża istnieniu Ziemi. Archer szuka Xindi. Otrzymuje wiadomość, że w jednym z zespołów kopalnianych może przebywać przedstawiciel tej rasy. Kapitan może się z nim spotkać pod warunkiem, że ofiaruje robotnikom pół litra ciekłej platyny. Wkrótce dowiaduje się, że Xindi ma na imię Kessick i wykonuje niewolniczą pracę w kopalni. Zgadza się on pokazać Archerowi drogę do swojej ojczyzny, pod warunkiem, że ten pomoże mu uciec. Wkrótce sam przywódca oraz towarzyszący mu Trip wpadają w pułapkę zastawioną przez zarządcę kopalni. Dzięki pomocy pozostałej na pokładzie Enterprise załodze, całej trójce udaje się zbiec.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 42 min

Obsada: Jolene Blalock jako komandor T'Pol, John Billingsley jako dr. Phlox, Scott Bakula jako kapitan Jonathan Archer, Dominic Keating jako porucznik Malcolm Reed, Anthony Montgomery jako Travis Mayweather, Linda Park jako Hoshi Sato, Connor Trinneer jako komandor Charles Trip Tucker III,

Reżyseria: Allan Kroeker,