m.tv.pl

Dalsze perypetie Candice Renoir (Cécile Bois), która jest komendantem posterunku policji w portowym mieście na południu Francji. Wraz z zespołem musi się ona zmierzyć z najróżniejszymi przestępstwami. Candice prowadzi dochodzenie w sprawie brutalnego ataku na powszechnie lubianego trenera rugby. Początkowo wszystko wskazuje na osobę byłego gracza, usuniętego z drużyny za doping. Jednak szybko wychodzi na jaw, że ofiara skrywała wiele tajemnic dotyczących jej życia. Mimo że oficjalnie trener nie miał dzieci, w jego mieszkaniu zostają znalezione liczne zdjęcia pewnej dziewczynki. Candice próbuje ustalić jej tożsamość.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 52 min

Obsada: Cécile Bois jako Candice Renoir, Raphaël Lenglet jako Antoine Dumas, Gaya Verneuil jako Chrystelle Da Silva, Delphine Rich jako Aline Jego, Clara Antoons jako Emma Renoir, Etienne Martinelli jako Jules Renoir, Alexandre Ruscher jako Léo Renoir, Paul Ruscher jako Martin Renoir, Samira Lachhab jako Yasmine Attia, Stéphane Blancafort jako David Canovas, Ali Marhyar jako Mehdi Badhou, Nathalie Boutefeu jako Sylvie Leclerc, Mhamed Arezki jako Jean-Baptiste Medjaoui,

Reżyseria: Nicolas Picard,