m.tv.pl

W drugim sezonie serialu detektywi powoli przyzwyczajają się do nowej przełożonej, kapitan Sharon Raydor (Mary McDonnell). W przeciwieństwie do swojego poprzednika chce ona, by ekipa w każdą sprawę angażowała się zespołowo. Porucznik Provenza (G.W. Bailey) wciąż jest nieufny wobec nowej szefowej. Uważa, że zna się na swojej pracy znacznie lepiej niż ona. Inni agenci, m.in. porucznik Andy Flynn (Tony Denison), patolog doktor Morales (Jonathan Del Arco) i porucznik Mike Tao (Michael Paul Chan), znacznie szybciej przystosowują się do zmian. Ginie właściciel nieruchomości. Podejrzenia padają na leciwych lokatorów zajmujących mieszkanie, którzy w latach 70. wspólnie pracowali przy produkcji telewizyjnego programu detektywistycznego.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 41 min

Obsada: Mary McDonnell jako Sharon Raydor, G.W. Bailey jako Louie Provenza, Tony Denison jako Andy Flynn, Michael Paul Chan jako Mike Tao, Raymond Cruz jako Julio Sanchez, Phillip P. Keene jako Buzz Watson, Kearran Giovanni jako Amy Sykes, Graham Patrick Martin jako Rusty Beck, Jonathan Del Arco jako Dr. Morales, Robert Gossett jako Russell Taylor, Ransford Doherty jako Kendall, Kathe Mazur jako D.D.A. Andrea Hobbs,

Reżyseria: Leo Geter,