m.tv.pl

Montreal, rok 1910. Do miasta przyjeżdżają z Manitoby dwie siostry, Camille (Mariloup Wolfe) i Florence (Laurence Leboeuf) Courval. Ich zmarły wuj Félix (Paul Stewart) pozostawił im w spadku muzeum zbrodni. Obie chcą się zająć prowadzeniem placówki. Jednocześnie badają zagadkowe okoliczności śmierci wuja. Wszystkie poszlaki wskazują, że został on zamordowany. W tym samym czasie własne śledztwo w tej sprawie prowadzi młody dziennikarz Étienne Monestie (Éric Bruneau), badający także aferą korupcyjną.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 1 h 00 min

Obsada: Mariloup Wolfe jako Camille Courval, Laurence Leboeuf jako Florence Courval, Éric Bruneau jako Étienne Monestie, Vincent-Guillaume Otis jako Louis Morin, Paul Doucet jako Dr. Edmond Boyer, Guy Nadon jako Inspecteur Dagenais, Benoît Briere jako Coronor Boutet, Jean-Nicolas Verreault jako Victor Désilet, Gaston Lepage jako Gutave Filion, Suzanne Champagne jako Mme Olivine Laporte, Hugo Giroux jako Sergent Bilodeau, Nico Gagnon jako Adrien Lord, Jean Latreille jako Policier en uniforme, Patrick Lauzon jako Frank, Steve Pilarezik jako Benoit Casgrain, Maxime Savaria jako Policier en uniforme, Niko Nikolov jako Policier en uniforme, André Héroux jako Policier civil, Tyler Hall jako Policier en civil, Martin Morel jako Policier civil, Pierre-Olivier Cantin jako Policier en civil, Jean-Sébastien Lavoie jako Costaud, Gabriel De Santis-Caron jako Costaud, Michel Charette jako Jérôme Boileau, Paul Dion jako Bourreau Redman, Sylvain Castonguay jako Policier en uniforme, Jason Cavalier jako Policier civil, Paul Stewart jako Félix Courval,

Reżyseria: Alain Desrochers,

Scenariusz: Gilles Desjardins,