m.tv.pl

Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym I prywatnym, próbując pogodzić pracę z opieką na czwórką dzieci. Jules rozpoczął właśnie naukę w szkole hotelarskiej, a Emma od niedawna ma chłopaka. Tymczasem rozwiedziona Candice wciąż nie może uporać się z uczuciami do Antoina. Candice, która ostatecznie nie zgodziła się na przeniesienie, zaprzyjaźniła się z szefową. Jules rozpoczyna naukę w szkole hotelarskiej, a Emma od niedawna spotyka się z kimś. Dzięki prowadzonemu śledztwu, które daje jej możliwość zanurzenia się w świecie sportu, Candice poznaje świetne sposoby na poprawę formy. Wszystko zdaje się iść w jak najlepszym kierunku, gdyby nie kwestia Antoina.

Program nadawany w języku polskim.

Czas trwania: 53 min

Obsada: Cécile Bois jako Candice Renoir, Raphaël Lenglet jako Antoine Dumas, Ali Marhyar jako Mehdi Badhou, Yeelem Jappain jako Valentine Atger, Nathalie Boutefeu jako Sylvie Leclerc, Eric Bernard jako Rachid Berkaoui,

Reżyseria: Raphaël Lenglet,